Werbung
Controleer de inhoud. De transferkit bevat
een nieuwe transfereenheid voor de
HP Color LaserJet 3500, 3550 en 3700
series printer.
Tarkasta sisältö. Siirtoyksikköpakkauksessa
on HP Color LaserJet 3500-, 3550- ja 3700-
sarjan kirjoittimien vaihtosiirtoyksikkö.
A csomag tartalma. Az átvivőkészlet egy
csere-átvivőegységet tartalmaz HP Color
LaserJet 3500, 3550 és 3700 series
nyomtatókhoz.
Memeriksa isi kemasan. Perangkat unit
penggerak media (unit transfer) terdiri dari
unit penggerak pengganti untuk printer
HP Color LaserJet seri 3500, 3550, dan 3700.
内容の確認。 トランスファー ユニット キ
ットには、HP Color LaserJet 3500、3550 お
よび 3700 シリーズ プリンタ用の交換トラン
スファー ユニットが含まれています。
내용물 확인. 전송 장치 키트에는 HP Color
LaserJet 3500, 3550 및 3700 시리즈 프린터
용 内체 전송 장치가 포함됩니다.
Kontroller innholdet. Overføringssettet
inneholder en nytt overføringsenhet for
HP Color LaserJet 3500, 3550, og 3700-
skriverseriene.
Sprawdzanie zawartości. Moduł
przenoszenia zawiera zamienny zespół
przenoszenia dla drukarek kolorowych
HP Color LaserJet serii 3500, 3550 i 3700.
Waarschuwing bij de printer. Vervang de
transfereenheid wanneer op het
bedieningspaneel van de printer het bericht
TRANSFERKIT VERVANGEN wordt
weergegeven.
Kirjoittimen ilmoitus. Vaihda siirtoyksikkö,
kun ohjauspaneelissa näkyy viesti VAIHDA
SIIRTOYKSIKKÖ.
Nyomtatóüzenet. Akkor cseréljen
átvivőegységet, ha a nyomtató vezérlőpultján
megjelenik a CSERÉLJE KI AZ
ÁTVIVŐKÉSZLETET üzenet.
Informasi printer. Ganti unit penggerak
media bila panel kontrol printer menampilkan
pesan REPLACE TRANSFER KIT.
プリンタの表示。 プリンタのコントロール
パネルに [トランスファー キットを交換して
く だ さ い] というメッセージが表示された
ら、トランスファー ユニットを交換します。
프린터 통지. 프린터 제어판에 전송 키트 内
체 메시지가 표시되면 전송 장치를 内체합니
다.
Skrivervarsel. Skift ut overføringsenheten
når meldingen BYTT OVERFØRINGSSETT
vises på skriverens kontrollpanel.
Powiadomienie wyświetlone przez
drukarkę. Zespół przenoszenia należy
wymienić, gdy na panelu sterowania drukarki
wyświetlany jest komunikat WYMIEŃ
ZESPÓŁ PRZENOSZENIA.
9
WAARSCHUWING
Verwijder metalen
voorwerpen of sieraden van uw lichaam om
elektrische schokken te voorkomen.
VAARA!
Riisu kaikki korusi ja muut metallia
sisältävät esineet sähköiskun välttämiseksi.
FIGYELEM!
Az áramütés elkerülése
érdekében vegyen le magáról minden
ékszert és egyéb fémtárgyat.
PERINGATAN!
Lepaskan benda logam atau
perhiasan dari tubuh Anda agar terhindar
dari sengatan listrik.
警告！
感電を避けるため、金属製品や宝飾品
を身に付けないでください。
경고!
감전을 예방하기 위해 모든 금속 물품이
나 장신구를 몸에서 제거하십시橙.
ADVARSEL
Fjern alle metallelementer eller
smykker fra kroppen din for å unngå elektrisk
støt.
OSTRZEŻENIE!
Zdejmij z ciała wszystkie
metalowe przedmioty lub biżuterię, aby
uniknąć porażenia prądem elektrycznym.
Werbung
