Identificazione Ed Eliminazione Dei Guasti; Errore Regrasp - Braun Aesculap GN200 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Aesculap
Lektrafuse Generatore HF GN200
7.

Identificazione ed eliminazione dei guasti

7.1

Errore Regrasp

Viene visualizzato l'errore Regrasp, cioè la sigillatura potenzialmente
insufficiente dei vasi:
■
Chiara sequenza di suoni e interruzione della sequenza di suoni del
funzionamento HF, inoltre interruzione dell'attivazione dell'HF
■
Accensione della spia errore Regrasp gialla 4 sulla parte frontale
dell'apparecchio HF
■
Messaggio di avvertimento sul display 5 sulla parte frontale dell'appa-
recchio HF
Messaggio di errore Regrasp
REGRASP INDICATOR – OPEN
Visually check seal – Manually cut
- Clean jaws
OR
Regrasp thicker tissue
REGRASP INDICATOR – SHORT
Visually check seal – Manually cut
Check for metal or occlusion in jaw
Remove excess fluids
REGRASP INDICATOR – TIME
Visually check seal – Reseal as needed
Seal cycle interrupted
Seal endpoint not reached
Procedura in caso di errore Regrasp:
►
Non togliere il vaso.
►
Aprire lo strumento.
►
Verificare il vaso sigillato.
In caso di emostasi corretta:
►
Rimuovere il vaso manualmente con una forbice chirurgica.
In caso di emostasi scorretta:
►
Posizionare nuovamente lo strumento sul vaso ed arrestarlo.
Nota
L'errore Regrasp non deve essere confermato. L'attivazione di interruttore
manuale, pedale o comando attivazione HF (RF on/off) 2 avvia diretta-
mente il processo di sigillatura successivo.
►
Avviare il ciclo HF aggiuntivo.
►
Se il ciclo HF aggiuntivo permette una normale sigillatura, il vaso può
essere rimosso, lo strumento può essere aperto e rimosso.
►
Se si verifica nuovamente un errore Regrasp, non rimuovere il vaso,
aprire lo strumento e togliere il vaso sigillato manualmente con una
forbice chirurgica. Fare attenzione alla corretta emostasi.
86
®
Significato
Deve essere verificata la sigillatura vasi. Le superfici di con-
tatto della parte del morso sono coperte con resti di vasi
essiccati o fluidi corporei
- oppure -
Il fascio di tessuto afferrato è troppo sottile
Si tratta di metallo (per es. clamp) oppure si un altro mate-
riale estraneo tra gli elettrodi nella parte del morso
L'apparecchio HF ha raggiunto il tempo di sigillatura mas-
simo e non ha rilevato nessuna sigillatura completa
- oppure -
L'utilizzatore ha terminato l'erogazione HF durante la sigil-
latura
Rimedio
Pulire le superfici di contatto con acqua
sterile ed una spugna
Afferrare il fascio di tessuto più spesso
Aprire e verificare la parte del morso
Rimuovere ogni materiale estraneo
Rimuovere i fluidi di aspirazione in eccesso
dal campo operatorio
Verificare la qualità della sigillatura