Bosch ksv 32320 ff Gebrauchsanweisung Seite 92

9000132870.qxd 27/10/05
el
SÚndesh thj suskeu»j /
Q™sh se leitourg...a /
RÚqmish qermokras...aj
Kaqar...ste th suskeu» prin thn q™sete
se leitourg...a gia prèth for£.
S S Ú Ú n n d d e e s s h h t t h h j j s s u u s s k k e e u u » » j j
Pr™pei na ™cete eÚkolh prÒsbash sthn
pr...za hlektrikoÚ reÚmatoj. Sund™ste th
suskeu» se hlektrikÒ d...ktuo ena-
llassÒmenou reÚmatoj 220-240 V
(N/SN), 220-230 V (ST)/50 Hz m™sw miaj
nomÒtupa egkatasthm™nhj pr...zaj pou na
diaq™tei ge...wsh. H l»yh reÚmatoj
pr™pei na prostateÚetai me asf£leia 10
Amp™r to el£cisto.
G G i i a a t t i i j j s s u u s s k k e e u u ™ ™ j j p p o o u u p p r r o o o o r r ... ... z z o o n n t t a a i i g g i i a a
c c è è r r e e j j p p o o u u d d e e n n b b r r ... ... s s k k o o n n t t a a i i s s t t h h n n
E E u u r r w w p p a a ï ï k k » » » » p p e e i i r r o o , , q q a a p p r r ™ ™ p p e e i i n n a a
b b e e b b a a i i w w q q e e ... ... o o k k a a t t a a n n a a l l w w t t » » j j a a n n o o i i t t i i m m ™ ™ j j t t h h j j
t t £ £ s s h h j j s s Ú Ú n n d d e e s s h h j j k k a a i i o o t t Ú Ú p p o o j j r r e e Ú Ú m m a a t t o o j j
p p o o u u e e m m f f a a n n ... ... z z o o n n t t a a i i s s t t h h n n p p l l £ £ k k a a
c c a a r r a a k k t t h h r r i i s s t t i i k k è è n n t t h h j j s s u u s s k k e e u u » » j j
s s u u m m p p ... ... p p t t o o u u n n m m e e a a u u t t ™ ™ j j t t o o u u k k a a t t £ £ t t Ò Ò p p o o u u j j
e e q q n n i i k k o o Ú Ú d d i i k k t t Ú Ú o o u u . . H H p p l l £ £ k k a a
c c a a r r a a k k t t h h r r i i s s t t i i k k è è n n t t h h j j s s u u s s k k e e u u » » j j
b b r r ... ... s s k k e e t t a a i i s s t t o o k k £ £ t t w w a a r r i i s s t t e e r r Ò Ò m m ™ ™ r r o o j j t t h h j j . .
S S e e p p e e r r ... ... p p t t w w s s h h p p o o u u e e ... ... n n a a i i a a p p a a r r a a ... ... t t h h t t h h h h
a a n n t t i i k k a a t t £ £ s s t t a a s s h h t t o o u u b b Ú Ú s s m m a a t t o o j j s s Ú Ú n n d d e e s s h h j j
s s t t o o r r e e Ú Ú m m a a , , a a u u t t Ò Ò m m p p o o r r e e ... ... n n a a g g ... ... n n e e i i m m Ò Ò n n o o n n
a a p p Ò Ò e e i i d d i i k k e e u u m m ™ ™ n n o o u u j j t t e e c c n n i i k k o o Ú Ú j j t t h h j j m m £ £ r r k k a a j j . .
P P r r o o s s o o c c » » !
S S e e k k a a m m m m i i £ £ p p e e r r ... ... p p t t w w s s h h n n a a m m h h n n s s u u n n d d ™ ™ e e t t e e
t t h h s s u u s s k k e e u u » » m m e e h h l l e e k k t t r r o o n n i i k k ™ ™ j j s s u u s s k k e e u u ™ ™ j j
e e x x o o i i k k o o n n Ò Ò m m h h s s h h j j e e n n ™ ™ r r g g e e i i a a j j (g g i i a a
p p a a r r £ £ d d e e i i g g m m a a Ecoboy, Sava Plug, etc.)
o o Ú Ú t t e e m m e e a a n n t t ... ... s s t t r r o o f f o o u u j j a a n n o o r r q q w w t t ™ ™ j j p p o o u u
m m e e t t a a t t r r ™ ™ p p o o u u n n t t o o s s u u n n e e c c ™ ™ j j h h l l e e k k t t r r i i k k Ò Ò r r e e Ú Ú m m a a
s s e e e e n n a a l l l l a a s s s s Ò Ò m m e e n n o o 230 V ( ( g g i i a a
p p a a r r £ £ d d e e i i g g m m a a , , e e g g k k a a t t a a s s t t £ £ s s e e i i j j h h l l i i a a k k » » j j
e e n n ™ ™ r r g g e e i i a a j j k k a a i i h h l l e e k k t t r r i i k k £ £ d d ... ... k k t t u u a a p p l l o o ... ... w w n n ) ) . .
92
14:41 Page 92
A A n n a a m m m m a a t t h h j j s s u u s s k k e e u u » » j j
E E i i k k Ò Ò n n a a W
Gia thn q™sh se leitourg...a thj
suskeu»j pat»ste to p p l l » » k k t t r r o o 1 1 . O
eswterikÒj fwtismÒj energopoie...tai
ano...gontaj thn pÒrta. H suskeu» e...nai
ruqmism™nh apÒ to ergost£sio sthn
parak£tw qermokras...a yuge...ou: +4 4 º C.
E E p p i i l l o o g g » » q q e e r r m m o o k k r r a a s s ... ... a a j j
Oi ruqmism™nej tim™j mporoÚn na meta-
blhqoÚn. Bl™pe scetik£ thn ant...stoich
perigraf» pou emfan...zetai sto
par£rthma:
2 2 Pl»ktro gia thn rÚqmish thj qermo-
kras...aj.
Met£ thn q™sh se leitourg...a thj
suskeu»j, o fwteinÒj de...kthj qa
anabosb»nei wsÒtou epiteucqe... h qermo-
kras...a kanonik»j leitourg...aj. AfoÚ
apokthqe... aut» h qermokras...a, o
fwteinÒj de...kthj qa diathrhqe...
anamm™noj kat£ sunec» trÒpo.
An£loga me thn posÒthta twn
trof...mwn pou ™coun eisacqe... kai thn
qermokras...a perib£llontoj, o de...kthj
mpore... na anabosb»nei wsÒtou na epi-
teucqe... ek n™ou h qermokras...a thn
opo...a e...cate epil™xei.
P P r r o o s s š š x x t t e e t t i i j j z z è è n n e e j j y y Ú Ú x x h h j j
o o t t o o n n c c è è r r o o s s u u n n t t » » r r h h s s h h j j
LÒgw thj kuklofor...aj tou ašra ston
cèro sunt»rhshj schmat...zontai zènej
diaforetikoÚ yÚcouj.
H zènh gia eua...sqhta trÒfima br...sketai
an£loga me to montšlo tšrma k£tw
an£mesa sto plai ¨ nÒ caragmšno bšloj
kai sto upoke...meno gu£lino r£fi
( ( e e i i k k Ò Ò n n a a ! ! 2 /1 1 k k a a i i 2 2 ) ) ¹ an£mesa sta dÚo
bšlh ( ( e e i i k k Ò Ò n n a a ! ! 3 /1 1 k k a a i i 2 2 ) )
H zènh aut» e...nai idanik» gia thn
apoq»keush kršatoj, yarièn,
allantikèn, anamme...ktwn salatikwn ktl.