Gude HST 18-0 Originalbetriebsanleitung Seite 5

D Montage
GB
Assembly
F Assemblage
I Montaggio
NL Montage
CZ Montáž
SK
Montáž
H Szerelés
Inbetriebnahme
D
GB Starting-up the machine
F
mise en service
I Messa in funzione
NL Inbedrijfstelling
CZ Uvedení do provozu
SK Uvedenie do prevádzky
H
Üzembe helyezés
D Betrieb
GB Operation
F
Fonctionnement
I Esercizio
NL Gebruik
CZ Provoz
SK Prevádzka
H
Üzemeltetés
D Sägeanweisungen
GB
Instructions for cutting
F Consignes de sciage
I Istruzioni per taglio
NL Zaagaanwijzingen
CZ
Pokyny pro řezání
SK Pokyny pre rezanie
H Vágási utasítások
Reinigung / Wartung
D
GB Cleaning / Maintenance
F Nettoyage / Entretien
I Pulizia / Manutenzione
NL
Schoonmaken / Onderhoud
CZ Čištění / Údržba
SK
Čistenie / Údrzba
H Tisztítás / Karbantartás
SLO Montaža
HR
Montaža
BG Монтаж
RO Montaj
BIH Montaža
SLO Uvedba v pogon
HR Puštanje u rad
BG
Пускане в действие
RO Punerea în funcţiune
BIH Puštanje u rad
SLO
Delovanje
HR Rad
BG
Работа
RO Funcţionare
BIH Rad
SLO Napotki za žaganje
HR
Upute za rezanje
BG Инструкции за рязане
RO Instrucţiuni pentru tăiere
BIH Uputstva za rezanjetesterom
SLO Čiščenje / Vzdrževanje
HR Čišćenje / Održavanje
BG Чистене / Поддръжка
RO Curățare / Întreţinere
BIH
Čišćenje / Održavanje
1
2-3
2
4
3
5-6
4
7
5
8