Mise Au Rebut Du Moniteur; Recommandations En Cas D'utilisation De Plusieurs Moniteurs; Remballage; Erreur De Ventilateur - Sony LMD-1950MD Bedienungsanleitung

produit chimique pour le nettoyage ou la désinfection
car ils endommagent la surface du panneau de
protection/surface du moniteur.
• Ne frottez pas trop sur la surface du panneau de
protection/surface du moniteur avec un chiffon sale
car vous risquez de la rayer.
• Ne mettez pas la surface du panneau de protection/
surface du moniteur en contact avec un produit en
caoutchouc ou en résine vinylique pendant longtemps
car la finition de la surface risque de s'abîmer ou le
revêtement risque de partir.

Mise au rebut du moniteur

• Ne mettez pas l'écran au rebut n'importe où.
Ne le mettez pas avec les ordures ménagères.
• Le tube fluorescent contient du mercure. Mettez le
moniteur au rebut en respectant la réglementation des
autorités sanitaires locales.
Recommandations en cas
d'utilisation de plusieurs moniteurs
• Des problèmes pouvant éventuellement survenir au
moniteur, lorsque celui-ci est utilisé pour un contrôle
de sécurité de personnel, des biens ou d'images fixes,
ou pour des urgences, nous vous conseillons d'utiliser
plus d'un moniteur ou de préparer un moniteur de
réserve.

Remballage

• Ne jetez pas le carton et les matériaux d'emballage. Ils
constituent un réceptacle idéal pour le transport de
l'appareil.
Si vous avez des questions concernant cet appareil,
contactez votre revendeur Sony agréé.

Erreur de ventilateur

• Le ventilateur permettant le refroidissement de
l'appareil est du type intégré. Lorsque le message
« ERREUR DE VENTILATEUR » s'affiche, coupez
l'alimentation et contactez votre revendeur Sony
agréé.
10
FR
Particularités
Particularités
Conforme aux normes de sécurité
médicales aux Etats-Unis, au Canada et
en Europe
Ce moniteur a obtenu l'attestation de conformité aux
normes UL60601-1 pour les Etats-Unis, CSA C22.2
No.601.1 pour le Canada et EN 60601-1 pour l'Europe.
Le moniteur est conçu pour l'utilisation dans le domaine
médical avec le contacteur feuilleté, le panneau de
protection de l'écran, etc.
Châssis sans orifices de ventilation
Le moniteur LMD-1950MD a été conçu de sorte à ne
pas avoir d'orifices de ventilation pour l'expulsion de la
chaleur de l'unité. Cette conception permet d'éviter que
du sang, des solutions chimiques et la saleté, qui
pourraient causer des dommages, puissent parvenir à
l'intérieur de l'unité. La saleté accumulée dans l'unité
principale ne peut en sortir.
Image
Conversion I/P (entrelacé/progressif)
sophistiquée
Le LMD-1950MD procure une conversion I/P
sophistiquée grâce à la technologie originale
X-Algorithm de Sony. Cette technologie combine les
pixels au-dessus, en dessous et dans la diagonale de la
partie mobile de l'image, et insère ensuite un pixel
naturel.
Il en résulte une reproduction beaucoup plus douce des
zones mobiles et statiques de l'image.
Circuit de traitement de signal entièrement
numérique 10 bits.
En plus des signaux numériques, tous les signaux, y
compris les signaux analogiques, sont convertis en
signaux numériques. Tous les signaux sont traités par un
circuit de traitement 10 bits entièrement numérique de
sorte que l'image apparaît en une gradation régulière
sans dégradation de la qualité.
Deux systèmes de couleur disponibles
Le moniteur peut afficher les signaux NTSC et PAL en
branchant cet appareil.
Fonction chrominance/phase automatique
La fonction chrominance/phase automatique règle
automatiquement la chrominance et la phase du
décodeur.