Italiano; Importanti Istruzioni Di Sicurezza - Honeywell HZ822E Betriebsanleitung

ITALIANO

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le istruzioni prima di
iniziare a utilizzare l'apparecchio. Conservare il
presente manuale in un luogo sicuro per poterlo
consultare successivamente.
Le presenti istruzioni sono anche disponibili sul
nostro sito web. Visitate www.hot-europe.com.
• Questo apparecchio può essere azionato
solo secondo le istruzioni contenute nel
presente manuale dell'utente.
• Quest'apparecchio può essere utilizzato
da bambini dagli 8 anni in su e persone
con ridotte capacità motorie, sensoriali
o intellettive, oppure senza esperienza
e conoscenza, a condizione che venga
assicurato adeguato supporto o che siano
date istruzioni sull'utilizzo in sicurezza
dell'apparecchio e sulla comprensione dei
possibili rischi. I bambini non devono giocare
con l'apparecchio.
• I bambini al di sotto di 3 anni devono essere
mantenuti lontani dall'apparecchio o tenuti
costantemente sotto controllo. I bambini
tra 3 e 8 anni possono solo accendere o
spegnere l'apparecchio, purché questo sia
stato posizionato o installato nella normale
posizione di funzionamento e siano tenuti
sotto controllo o istruiti riguardo all'uso
sicuro dell'apparecchio e siano a conoscenza
dei possibili rischi. I bambini tra 3 e 8
anni non devono collegare l'apparecchio
all'alimentazione, regolare o pulire
l'apparecchio o eseguire la manutenzione
per l'utente.
• ATTENZIONE – Alcune parti del prodotto
possono diventare molto calde e provocare
ustioni. Occorre prestare particolare
attenzione in presenza di bambini o soggetti
vulnerabili.
• Non collocare mai l'apparecchio
direttamente sotto una presa della corrente.
• Accertarsi che l'unità non sia nelle
immediate vicinanze della vasca da bagno,
della doccia o di una piscina.
• NON COPRIRE AVVERTENZA: al
fine di prevenire il surriscaldamento, non
coprire l'unità, come indicato dal simbolo.
In caso contrario sussiste il rischio di
surriscaldamento, incendio o scosse
elettriche. Accertarsi che le aperture di
ventilazione per l'aria in ingresso e in uscita
non siano ostruite.
• L'apparecchio è destinato esclusivamente
all'uso in ambienti interni, non è adatto
all'uso esterno, né commerciale.
• Non utilizzare l'apparecchio nelle vicinanze
di gas o sostanze infiammabili, come solventi,
vernici, colle, ecc. Alcune parti interne
potrebbero essere roventi e provocare
scintille.
• Tenere i materiali infiammabili ad almeno
100 cm di distanza dall'unità. Evitare il
contatto diretto della pelle con le superfici
roventi, sussiste il rischio di ustione.
• Se il cavo di alimentazione di questo
apparecchio dovesse essere danneggiato,
sostituirlo presso il produttore, un centro di
assistenza tecnica indicato dal produttore o
un tecnico qualificato per evitare rischi.
• Non toccare mai l'unità con le mani bagnate.
• Verificare la presenza di ostruzioni. In tal
caso, spegnere l'unità usando il pulsante
di accensione sul quadro di comando. Far
raffreddare completamente l'unità, quindi
rimuovere l'ostruzione. Attendere almeno
10 minuti, quindi accendere l'unità e seguire
le istruzioni per l'uso.
PRUDENZA: Per evitare un rischio dovuto ad
un reset accidentale del fusibile termico, questo
apparecchio non deve essere alimentato
attraverso un commutatore esterno, come un
timer, né connessa ad un circuito regolarmente
acceso e spento dall'utenza.
ELEMENTI
(Vedere pag. 2)
1 Griglia di entrata aria
2 Griglia di uscita aria
3 Griglia di uscita aria turbo (solo modello HZ824E)
4 Manopola di impostazione potenza con spia luminosa integrata
5 Manopola del termostato
6 Maniglia
7 Piedi di appoggio
8 Viti di assemblaggio piedi di appoggio
9 Staffe per avvolgimento cavo
10 Cavo di alimentazione
24
MONTAGGIO
(Vedere pag. 3)
Questa stufetta deve essere usata con i piedini.
MONTAGGIO DEL PIEDISTALLO
1. Per l'uso a pavimento, fissare i piedi di appoggio alla parte inferiore
dell'apparecchio e allineare ciascun piede ai fori abbinati (fig. 1).
2. Come illustrato nella fig. 1A, serrare i piedi al fondo dell'apparecchio
utilizzando le viti di montaggio fornite.
3. Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile, in piano, libera,
ad almeno 90 cm di distanza da altri oggetti. NON utilizzare su una
superficie instabile come lenzuola o moquette.
AVVOLGICAVO
(Vedere pag. 3)
• Gli apparecchi sono dotati di staffe per avvolgere il cavo di alimentazione
quando non in uso. Queste staffe sono posizionate alla base
dell'apparecchio.
• Avvolgere il cavo di alimentazione intorno alle staffe (fig. 2).
• Se si desidera utilizzare l'apparecchio, svolgere completamente il cavo di
alimentazione. Un cavo di alimentazione non completamente disteso può
comportare surriscaldamento e provocare un incendio.
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
(Vedere pag. 3)
A) MODELLO HZ822E
• Ruotare la manopola di impostazione potenza in senso antiorario alla
posizione (š).
• Collegare il cavo di alimentazione dell'apparecchio a una presa elettrica.
• Portare la manopola di impostazione potenza al valore desiderato (fig. 3):
= Basso – 800 W
= Medio – 1200 W
= Alto – 2000 W
• Ruotare la manopola del termostato in senso orario all'impostazione di
temperatura massima per un riscaldamento rapido (fig. 3).
• Quando la stanza raggiunge una temperatura confortevole, ruotare
lentamente la manopola del termostato in senso antiorario finché
l'apparecchio non si spegne (si sente un clic e la spia luminosa si spegne).
Con questa impostazione il termostato accende automaticamente
l'apparecchio (la spia luminosa si illumina) e lo spegne (la spia luminosa
si spegne) per mantenere la temperatura selezionata.
• Per spegnere l'apparecchio, portare la manopola di impostazione
potenza su (š) e staccare il cavo dall'alimentazione.
B) SOLO MODELLO TURBO HZ824E
• Ruotare la manopola di impostazione potenza in senso antiorario alla
posizione (š).
• Collegare il cavo di alimentazione dell'apparecchio a una presa elettrica.
• Portare la manopola di impostazione potenza al valore desiderato (fig. 4):
= Basso – 1000 W – per un riscaldamento convenzionale
= Medio – 1500 W – per un riscaldamento convenzionale
= Alto con Turbo – 2500 W – da utilizzare per un riscaldamento
rapido
• Ruotare la manopola del termostato in senso orario all'impostazione di
temperatura massima per un riscaldamento rapido (fig. 4).
• Quando la stanza raggiunge una temperatura confortevole, ruotare
lentamente la manopola del termostato in senso antiorario finché
l'apparecchio non si spegne (si sente un clic e la spia luminosa si spegne).
Con questa impostazione il termostato accende automaticamente
l'apparecchio (la spia luminosa si illumina) e lo spegne (la spia luminosa
si spegne) per mantenere la temperatura selezionata.
• Per spegnere l'apparecchio, portare la manopola di impostazione
potenza su (š) e staccare l'apparecchio dall'alimentazione.
FUNZIONE ANTIGELO AUTOMATICA
L'apparecchio è dotato di funzione antigelo automatica. Collegare
l'apparecchio all'alimentazione. Ruotare la manopola di impostazione
potenza su un valore qualsiasi ( , , oppure ). Ruotare la manopola
del termostato in senso antiorario fino all'impostazione minima, indicata
dall'icona fiocco di neve ( ). Non appena la temperatura della stanza scenda
al di sotto di +5°C l'apparecchio si accenderà automaticamente. Quando
l'apparecchio si accende automaticamente in modalità antigelo, accertarsi
non sia coperto o ostruito da eventuali oggetti.
ITALIANO
SPEGNIMENTO AUTOMATICO DI SICUREZZA
L'apparecchio è dotato di spegnimento automatico di sicurezza. In caso
di arresto inatteso, potrebbe essersi attivato lo spegnimento di sicurezza.
Dopo l'azionamento dello spegnimento di sicurezza, l'apparecchio non
si riavvia finché non viene spento e si è raffreddato. In questa situazione,
portare la manopola di impostazione potenza su (š) e staccare
l'apparecchio dall'alimentazione. Lasciar raffreddare l'apparecchio, quindi
seguire le "Istruzioni per il funzionamento".
SE L'APPARECCHIO NON FUNZIONA
• Controllare l'eventuale presenza di ostruzioni e rimuoverle come opportuno.
• Verificare che l'apparecchio sia collegato all'alimentazione elettrica.
Inoltre, controllare se la presa è funzionante (per esempio, inserire un
dispositivo elettrico funzionante diverso).
• Accertarsi che il termostato non sia impostato a una temperatura troppo
bassa. Con la manopola di impostazione potenza su un valore attivo ( , ,
oppure )
ruotare la manopola del termostato in senso orario finché l'apparecchio
non si accende (la spia luminosa si accende).
• Se l'apparecchio non funziona comunque, consultare la garanzia per
ulteriori istruzioni.
PULIZIA
Si raccomanda di pulire l'apparecchio due volte all'anno (o prima in caso di
anomalie di funzionamento) utilizzando un aspirapolvere.
1. Scollegare l'unità dall'alimentazione elettrica.
2. Lasciarla raffreddare per 20 minuti.
3. Utilizzare un aspirapolvere per rimuovere la polvere e la sporcizia da
entrambe le griglie.
MANUTENZIONE
In caso di surriscaldamento, il sistema di sicurezza spegne
automaticamente gli elementi riscaldanti e/o il motore. In questa
situazione, rimuovere eventuali ostacoli dalla griglia di fuoriuscita dell'aria
e pulire l'unità come indicato nelle istruzioni per la pulizia.
SMALTIMENTO
Questo apparecchio è conforme alla legislazione UE 2012/19/UE
sul riciclaggio a fine vita. I prodotti contrassegnati con il simbolo
del contenitore di spazzatura su ruote barrato sull'etichetta dati, la
confezione o le istruzioni, deve essere riciclato separatamente dai
rifiuti domestici al termine della vita utile.
Si prega di NON smaltire l'apparecchio nei comuni rifiuti domestici. Il
rivenditore di zona può mettere in atto un programma di ritiro al momento
dell'acquisto di un prodotto sostitutivo, in alternativa, rivolgersi all'ente
governativo locale per ulteriore assistenza e informazioni relative al riciclo
dell'apparecchio.
GARANZIA
Leggere tutte le istruzioni prima di cercare di di usare questo dispositivo.
Conservare la ricevuta come prova della data d'acquisto. La ricevuta deve
essere presentata in caso di reclami in garanzia. Qualsiasi reclamo in
garanzia non potrà essere ritenuto valido se privo della prova d'acquisto.
Il dispositivo è coperto da una garanzia per tre anni (3 anni) dalla data di
acquisto.
La presente garanzia copre i difetti di materiale o fabbricazione che si
evidenziano durante il normale utilizzo; i dispositivi difettosi conformi a
questi criteri verranno sostituiti gratuitamente.
La garanzia NON copre i difetti o i danni derivanti da abusi o dal mancato
rispetto delle istruzioni per l'uso. La garanzia diventa nulla se il dispositivo
viene aperto, manomesso o usato con altre parti o accessori, o ancora se le
riparazioni vengono eseguite da persone non autorizzate.
Accessori e consumabili sono esclusi da qualunque garanzia.
Per le richieste di supporto, visitare www.hot-europe.com/support oppure
cercare un recapito per l'assistenza alla fine del presente manuale per l'uso.
La presente garanzia è applicabile soltanto in Europa, Russia, Medio
Oriente e Africa.
Solo UK: questo non interferisce con i diritti statutari del consumatore.
Il numero di LOTTO e il numero di serie (SN) del dispositivo sono stampati
sull'etichetta identificatavi applicata sull'imballaggio del prodotto.
25