Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ - Honeywell HZ822E Betriebsanleitung

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε
τη συσκευή. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο σε ασφαλές
μέρος για μελλοντική παραπομπή.
Αυτές οι οδηγίες διατίθενται επίσης στον ιστότοπό
μας. Παρακαλούμε επισκεφθείτε
τη διεύθυνση www.hot-europe.com.
• Η συγκεκριμένη συσκευή πρέπει να
χρησιμοποιείται μόνο βάσει των οδηγιών
του παρόντος εγχειριδίου χρήσης.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από
παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με
περιορισμένες σωματικές, αντιληπτικές ή νοητικές
ικανότητες ή από άτομα χωρίς σχετική εμπειρία και
γνώσεις, εφόσον αυτά επιβλέπονται ή έχουν λάβει
οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και
εφόσον αντιλαμβάνονται τους σχετικούς κινδύνους.
Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.
• Τα παιδιά κάτω των 3 ετών θα πρέπει να μένουν
μακριά από τη συσκευή, εκτός εάν επιβλέπονται
συνεχώς. Τα παιδιά ηλικίας από 3 ετών και κάτω
των 8 ετών επιτρέπεται μόνο να ενεργοποιούν/
απενεργοποιούν τη συσκευή, με την προϋπόθεση ότι
η συσκευή έχει τοποθετηθεί ή εγκατασταθεί στην
προβλεπόμενη θέση λειτουργίας της, ότι υπάρχει
η ανάλογη επίβλεψη ή καθοδήγηση όσον αφορά
τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και ότι
τα παιδιά έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που
ενέχονται. Τα παιδιά ηλικίας από 3 ετών και κάτω των
8 ετών δεν επιτρέπεται να συνδέουν, να ρυθμίζουν
και να καθαρίζουν τη συσκευή, ούτε να διεξάγουν
εργασίες συντήρησης προβλεπόμενες για τον χρήστη.
• ΠΡΟΣΟΧΗ – Ορισμένα τμήματα αυτού του
προϊόντος μπορούν να θερμανθούν πάρα πολύ και
να προκαλέσουν εγκαύματα. Ιδιαίτερη προσοχή
θα πρέπει να δίνεται σε χώρους όπου υπάρχουν
παιδιά και ευπαθή άτομα.
• Μην τοποθετείτε ποτέ αυτή τη συσκευή ακριβώς
κάτω από την πρίζα τροφοδοσίας.
• Μη χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή θέρμανσης
κοντά σε μπανιέρα, ντους ή πισίνα.
• ΜΗΝ ΚΑΛΥΠΤΕΤΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για
να αποφύγετε τυχόν υπερθέρμανση, μην
καλύπτετε τη συσκευή θέρμανσης με κανένα
τρόπο, όπως υποδεικνύεται με το σύμβολο.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση,
πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Βεβαιωθείτε ότι
οι οπές εισαγωγής και εξαγωγής αέρα δεν
παρεμποδίζονται εξαιτίας κάποιου εμποδίου.
• Η συσκευή θέρμανσης προορίζεται για χρήση σε
εσωτερικό χώρο μόνο, όχι σε εξωτερικό χώρο ή
για εμπορική χρήση.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή θέρμανσης
κοντά σε εύφλεκτα αέρια ή υλικά, όπως διαλύτες,
βερνίκια, κόλλες, κ.λπ. Ορισμένα από τα
εσωτερικά εξαρτήματα ενδέχεται να είναι καυτά
και να δημιουργήσουν σπινθήρες.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή θέρμανσης σε
απόσταση μικρότερη από 100 cm από εύφλεκτα υλικά.
Προς αποφυγή εγκαυμάτων, φροντίστε ώστε το γυμνό
δέρμα να μην έρθει σε επαφή με καυτές επιφάνειες
• Εάν το καλώδιο ρεύματος υποστεί ζημία,
απαιτείται αντικατάσταση από τον κατασκευαστή,
τον αντιπρόσωπο σέρβις ή άλλα εξουσιοδοτημένα
άτομα προς αποφυγή κινδύνου.
• Μην αγγίζετε ποτέ τη μονάδα με βρεγμένα χέρια.
• Ελέγξτε για τυχόν εμπόδια. Εάν ανακαλύψετε
εμπόδια, απενεργοποιήστε το αερόθερμο
χρησιμοποιώντας το κουμπί τροφοδοσίας στον
πίνακα ελέγχου. Αφήστε το αερόθερμο να
κρυώσει τελείως και, στη συνέχεια, αφαιρέστε
το εμπόδιο. Περιμένετε τουλάχιστον 10 λεπτά
και, έπειτα, ενεργοποιήστε το αερόθερμο και
ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την αποφυγή κινδύνου λόγω της
ακούσιας επαναφοράς της θερμικής ασφάλειας,
η συσκευή αυτή δεν πρέπει να τροφοδοτείται
μέσω εξωτερικής διάταξης μεταγωγής, όπως
ένας χρονοδιακόπτης, και δεν πρέπει να είναι
συνδεδεμένη σε κύκλωμα το οποίο ενεργοποιείται
και απενεργοποιείται τακτικά από τον φορέα
παροχής ρεύματος.
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
(Βλ. σελίδα 2)
1. Γρίλια εισαγωγής αέρα
2. Γρίλια εξαγωγής αέρα
3. Γρίλια εξαγωγής αέρα τούρμπο (HZ824E μόνο)
4. Κουμπί ρύθμισης ισχύος με ενσωματωμένη ενδεικτική λυχνία
5. Κουμπί θερμοστάτη
6. Λαβές
7. Πέλματα
8. Βίδες συναρμολόγησης πελμάτων
9. Βραχίονες τυλίγματος καλωδίου
10. Καλώδιο ρεύματος
18
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
(Βλ. σελίδα 3)
Απαιτούνται πέλματα στήριξης για τη συγκεκριμένη συσκευή θέρμανσης.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΕΛΜΑΤΩΝ
1. Για επιδαπέδια χρήση, προσαρμόστε τα πέλματα στο κάτω μέρος του
θερμοπομπού κουμπώνοντας κάθε πέλμα στην αντίστοιχη οπή (εικ. 1).
2. Όπως υποδεικνύεται στην εικ. 1Α, σφίξτε τα πέλματα στο κάτω μέρος του
θερμοπομπού χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες βίδες συναρμολόγησης πελμάτων.
3. Τοποθετήστε το θερμοπομπό επάνω σε σταθερή, οριζόντια, ανοιχτή επιφάνεια σε
απόσταση τουλάχιστον 90 cm από οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο. ΜΗΝ τοποθετήσετε τη
συσκευή επάνω σε ασταθή επιφάνεια, όπως κλινοσκεπάσματα ή μοκέτα με παχύ πέλος.
ΤΥΛΙΓΜΑ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
(Βλ. σελίδα 3)
• Οι θερμοπομποί είναι εξοπλισμένοι με βραχίονες για τύλιγμα του καλωδίου ρεύματος όταν
δεν το χρησιμοποιείτε. Οι βραχίονες αυτοί βρίσκονται στο κάτω μέρος του θερμοπομπού.
• Τυλίξτε το καλώδιο ρεύματος γύρω από τους βραχίονες (εικ. 2).
• Όταν θελήσετε να χρησιμοποιήσετε το θερμοπομπό ξανά, πρέπει να ξετυλίξετε τελείως
το καλώδιο ρεύματος. Ένα καλώδιο ρεύματος που παραμένει εν μέρει τυλιγμένο μπορεί
να οδηγήσει σε υπερθέρμανση και να προκαλέσει πυρκαγιά.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
(Βλ. σελίδα 3)
A) ΜΟΝΤΕΛΟ HZ822E
• Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης ισχύος αριστερόστροφα στη θέση (š).
• Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος του θερμοπομπού σε παροχή ρεύματος.
• Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης ισχύος στην επιθυμητή ρύθμιση ισχύος (εικ. 3):
= Χαμηλή κλίμακα – 800 W
= Μεσαία κλίμακα – 1200 W
= Υψηλή κλίμακα – 2000 W
• Γυρίστε το κουμπί του θερμοστάτη δεξιόστροφα στην υψηλότερη ρύθμιση
θερμοκρασίας για ταχεία θέρμανση (εικ. 3).
• Μόλις η θερμοκρασία στο δωμάτιο φθάσει στο επιθυμητό επίπεδο, γυρίστε το κουμπί του
θερμοστάτη αριστερόστροφα μέχρι να απενεργοποιηθεί ο θερμοπομπός (ακούγεται ένα
χαρακτηριστικό «κλικ» και η ενδεικτική λυχνία σβήνει). Σε αυτή τη ρύθμιση, ο θερμοστάτης
αυτόματα ενεργοποιεί το θερμοπομπό (η ενδεικτική λυχνία ανάβει) ή τον απενεργοποιεί (η
ενδεικτική λυχνία σβήνει), ώστε η θερμοκρασία να διατηρείται σταθερή στο επιλεγμένο επίπεδο.
• Για να απενεργοποιήσετε το θερμοπομπό, γυρίστε το κουμπί ρύθμισης ισχύος στη
θέση (š) και αποσυνδέστε το θερμοπομπό από την παροχή ρεύματος.
B) ΜΟΝΤΕΛΟ ΤΟΥΡΜΠΟ HZ824E ΜΟΝΟ
• Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης ισχύος αριστερόστροφα στη θέση (š).
• Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος του θερμοπομπού σε παροχή ρεύματος.
• Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης ισχύος στην επιθυμητή ρύθμιση ισχύος (εικ. 4):
= Χαμηλή κλίμακα – 1000 W – για συμβατική θέρμανση
= Μεσαία κλίμακα – 1500 W – για συμβατική θέρμανση
= Υψηλή κλίμακα με τούρμπο – 2500 W – χρησιμοποιείται για ταχεία θέρμανση
• Γυρίστε το κουμπί του θερμοστάτη δεξιόστροφα στην υψηλότερη ρύθμιση
θερμοκρασίας για ταχεία θέρμανση (εικ. 4).
• Μόλις η θερμοκρασία στο δωμάτιο φθάσει στο επιθυμητό επίπεδο, γυρίστε το κουμπί του
θερμοστάτη αριστερόστροφα μέχρι να απενεργοποιηθεί ο θερμοπομπός (ακούγεται ένα
χαρακτηριστικό «κλικ» και η ενδεικτική λυχνία σβήνει). Σε αυτή τη ρύθμιση, ο θερμοστάτης
αυτόματα ενεργοποιεί το θερμοπομπό (η ενδεικτική λυχνία ανάβει) ή τον απενεργοποιεί (η
ενδεικτική λυχνία σβήνει), ώστε η θερμοκρασία να διατηρείται σταθερή στο επιλεγμένο επίπεδο.
• Για να απενεργοποιήσετε το θερμοπομπό, γυρίστε το κουμπί ρύθμισης ισχύος στη
θέση (š) και αποσυνδέστε το θερμοπομπό από την παροχή ρεύματος.
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΤΙΠΑΓΕΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
Ο θερμοπομπός είναι εξοπλισμένος με αυτόματη λειτουργία κατά του παγετού. Συνδέστε το
θερμοπομπό στην παροχή ρεύματος. Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης ισχύος σε οποιαδήποτε
από τις ρυθμίσεις ενεργοποίησης ( , , ή ). Γυρίστε το κουμπί του θερμοστάτη
αριστερόστροφα στη χαμηλότερη ρύθμιση, υποδεικνύεται με το εικονίδιο χιονονιφάδας ( ).
Μόλις η θερμοκρασία δωματίου μειωθεί κάτω από + 5°C ο θερμοπομπός θα τεθεί σε λειτουργία
αυτόματα. Καθώς η ενεργοποίηση του θερμοπομπού εκτελείται αυτόματα, φροντίστε ώστε ο
θερμοπομπός να μην καλύπτεται ούτε να παρεμποδίζεται από οποιοδήποτε αντικείμενο.
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΔΙΑΤΑΞΗ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΙΑ
ΛΟΓΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Ο συγκεκριμένος θερμοπομπός είναι εξοπλισμένος με αυτόματη διάταξη διακοπής της
λειτουργίας για λόγους ασφάλειας. Σε περίπτωση αιφνίδιας διακοπής της λειτουργίας,
ενδέχεται να έχει ενεργοποιηθεί η διάταξη διακοπής της λειτουργίας για λόγους ασφάλειας.
Μόλις ενεργοποιηθεί η διάταξη διακοπής της λειτουργίας για λόγους ασφάλειας, δεν θα
πραγματοποιηθεί επανεκκίνηση του θερμοπομπού μέχρι να τεθεί εκτός λειτουργίας και
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
να ψυχθεί. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να γυρίσετε το κουμπί ρύθμισης ισχύος στη
θέση (š) και να αποσυνδέσετε το θερμοπομπό από την παροχή ρεύματος. Αφήστε το
θερμοπομπό να ψυχθεί και στη συνέχεια ακολουθήστε τις «Οδηγίες Λειτουργίας».
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ Ο ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ ΔΕΝ ΤΙΘΕΤΑΙ ΣΕ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
• Ελέγξτε και απομακρύνετε τυχόν εμπόδια.
• Βεβαιωθείτε ότι ο θερμοπομπός είναι συνδεδεμένος στην παροχή ρεύματος. Ελέγξτε
επίσης εάν λειτουργεί η παροχή ρεύματος (π.χ. συνδέστε μια άλλη ηλεκτρική
συσκευή που είστε σίγουροι ότι λειτουργεί).
• Φροντίστε ο θερμοστάτης να μην είναι σε πολύ χαμηλή ρύθμιση. Με το κουμπί
ρύθμισης ισχύος σε μία από τις ρυθμίσεις ενεργοποίησης ( , , ή
το κουμπί του θερμοστάτη δεξιόστροφα μέχρι να ενεργοποιηθεί και πάλι ο
θερμοπομπός (ανάβει η ενδεικτική λυχνία).
• Εάν και πάλι ο θερμοπομπός δεν λειτουργεί, συμβουλευτείτε την εγγύηση για
περαιτέρω οδηγίες.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
Συνιστάται ο καθαρισμός της συσκευής δύο φορές το χρόνο (ή πιο συχνά εάν παρατηρήσετε
υποβάθμιση της απόδοσης) με ηλεκτρική σκούπα.
1. Αποσυνδέστε τη μονάδα από την παροχή ρεύματος.
2. Περιμένετε να ψυχθεί για 20 λεπτά.
3. Χρησιμοποιήστε ηλεκτρική σκούπα για να αφαιρέσετε ίχνη σκόνης και βρομιάς από τις γρίλιες.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Σε περίπτωση υπερθέρμανσης, το σύστημα ασφάλειας θα απενεργοποιήσει αυτόματα τα
θερμαντικά στοιχεία ή/και το μοτέρ. Εάν συμβεί αυτό, απομακρύνετε τυχόν εμπόδια από τις γρίλιες
εξαγωγής αέρα και καθαρίστε τη μονάδα όπως υποδεικνύεται στις οδηγίες περί καθαρισμού.
ΑΠΟΡΡΙΨΗ
Η συγκεκριμένη συσκευή συμμορφώνεται με τη νομοθεσία της ΕΕ, οδηγία
2012/19/ΕΕ, περί ανακύκλωσης συσκευών στο τέλος του κύκλου ζωής τους.
Προϊόντα τα οποία φέρουν το σύμβολο «διαγραμμένου» τροχήλατου κάδου
απορριμμάτων στην ετικέτα προδιαγραφών, στο κουτί συσκευασίας δώρου ή
στις οδηγίες, πρέπει να ανακυκλώνονται χωριστά από τα οικιακά
απορρίμματα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής τους.
ΜΗΝ απορρίψετε τη συσκευή μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα. Το τοπικό
κατάστημα λιανικής ενδέχεται να διαθέτει πρόγραμμα «επιστροφής» όταν επιθυμείτε
να αγοράσετε ένα προϊόν αντικατάστασης. Εναλλακτικά, μπορείτε να απευθυνθείτε
στην τοπική αρχή αυτοδιοίκησης για περαιτέρω βοήθεια και συμβουλές σχετικά με το
σημείο όπου θα πρέπει να παραδώσετε τη συσκευή σας για ανακύκλωση.
ΕΓΓΥΗΣΗ
Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή.
Φυλάξτε την απόδειξη ως αποδεικτικό με την ημερομηνία της αγοράς. Απαιτείται
επίδειξη της απόδειξης σε περίπτωση που προβάλλετε κάποια αξίωση εντός της
σχετικής περιόδου εγγύησης. Οποιαδήποτε αξίωση σύμφωνα με τους όρους της
εγγύησης δεν θα είναι έγκυρη, εάν δεν συνοδεύεται από την απόδειξη αγοράς.
Η συσκευή σας συνοδεύεται από εγγύηση δύο (3) ετών από την ημερομηνία αγοράς.
Η παρούσα εγγύηση καλύπτει ελαττώματα σε υλικά ή εργασία που ενδεχομένως
παρουσιαστούν υπό συνθήκες φυσιολογικής χρήσης. Οι ελαττωματικές συσκευές που
πληρούν αυτά τα κριτήρια θα αντικαθίστανται χωρίς χρέωση.
Η εγγύηση ΔΕΝ καλύπτει ελαττώματα ή βλάβες που οφείλονται σε κακή χρήση ή μη
συμμόρφωση με τις οδηγίες χρήσης. Η εγγύηση ακυρώνεται σε περίπτωση που η
συσκευή ανοιχτεί, παραβιαστεί ή χρησιμοποιηθεί με άλλα εξαρτήματα ή αξεσουάρ, ή
εάν οι επισκευές ανατεθούν σε μη εξουσιοδοτημένα άτομα.
Τα αξεσουάρ και τα αναλώσιμα εξαιρούνται από οποιαδήποτε εγγύηση.
Για τυχόν αιτήματα υποστήριξης, παρακαλούμε επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο
www.hot-europe.com/support ή αναζητήστε πληροφορίες επικοινωνίας σημείων
σέρβις στο τέλος του παρόντος εγχειριδίου κατόχου.
Η παρούσα Εγγύηση ισχύει για Ευρώπη, Ρωσία, Μέση Ανατολή και Αφρική μόνο.
Ην. Βασ. μόνο: Το παρόν δεν επηρεάζει τα εκ του νόμου προβλεπόμενα δικαιώματά
σας ως καταναλωτή.
Οι κωδικοί LOT (Παρτίδα) και SN (Σειριακός αριθμός) της συσκευής σας αναγράφονται
στην ετικέτα στοιχείων επάνω στη συσκευασία του προϊόντος.
19
), γυρίστε