Honeywell HZ822E Betriebsanleitung Seite 10

FRANÇAIS
MONTAGE
(voir la page 3)
Ce radiateur doit être utilisé avec les pieds.
INSTALLATION SUR PIEDS
1. Pour utiliser l'appareil sur le sol, fixez les pieds en dessous de l'appareil
en emboîtant chaque pied dans l'orifice correspondant (fig. 1).
2. Comme l'illustre la figure 1A, serrez les pieds situés en dessous de
l'appareil à l'aide des vis fournies à cet effet.
3. Placez l'appareil de chauffage sur une surface solide, plane et
ouverte, à 90 cm au moins de tout objet. N'UTILISEZ PAS une
surface instable telle que le dessus d'un lit ou une moquette épaisse.
ENROULEMENT DU CABLE D'ALIMENTATION
(voir la page 3)
• Les appareils de chauffage sont équipés de crochets permettant d'enrouler
le câble d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Ces crochets sont
situés en dessous de l'appareil.
• Enroulez le câble d'alimentation autour des crochets (fig. 2).
• Lorsque vous souhaitez utiliser l'appareil de chauffage, vous devez dérouler
complètement le câble d'alimentation. Tout câble d'alimentation non déroulé
complètement peut entraîner une surchauffe et provoquer un incendie.
NOTICE D'UTILISATION
(voir la page 3)
A) MODELE HZ822E
• Tournez le bouton de réglage de la puissance dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre jusqu'à la position (š).
• Branchez le câble d'alimentation de l'appareil de chauffage à une prise
d'alimentation.
• Tournez le bouton de réglage de la puissance jusqu'à la position désirée
(fig. 3) :
= Puissance faible : 800 W
= Puissance moyenne : 1 200 W
= Puissance élevée : 2 000 W
• Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'à la température la plus élevée pour une chauffe rapide (fig. 3).
• Lorsqu'une température agréable est atteinte dans la pièce, tournez le
bouton du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce que l'appareil de chauffage s'éteigne (un déclic sonore se fait
entendre et le témoin lumineux s'éteint). Le thermostat déclenchera (témoin
lumineux allumé) et arrêtera (témoin lumineux éteint) automatiquement
l'appareil de chauffage pour maintenir la température ainsi sélectionnée.
• Pour éteindre l'appareil de chauffage, tournez le bouton de réglage de la
puissance jusqu'à la position (š) et débranchez l'appareil.
B) MODELE HZ824E TURBO UNIQUEMENT
• Tournez le bouton de réglage de la puissance dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre jusqu'à la position (š).
• Branchez le câble d'alimentation de l'appareil de chauffage à une prise
d'alimentation.
• Tournez le bouton de réglage de la puissance jusqu'à la position désirée
(fig. 4) :
= Puissance faible : 1 000 W, pour une chauffe traditionnelle
= Puissance moyenne : 1 500 W, pour une chauffe traditionnelle
= Puissance élevée avec turbo : 2 500 W, pour une chauffe rapide
• Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'à la température la plus élevée pour une chauffe rapide (fig. 4).
• Lorsqu'une température agréable est atteinte dans la pièce, tournez le
bouton du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce que l'appareil de chauffage s'éteigne (un déclic se fait entendre
et le témoin lumineux s'éteint). Le thermostat déclenchera (témoin
lumineux allumé) et arrêtera (témoin lumineux éteint) automatiquement
l'appareil de chauffage pour maintenir la température ainsi sélectionnée.
• Pour éteindre l'appareil de chauffage, tournez le bouton de réglage de la
puissance jusqu'à la position (š) et débranchez l'appareil.
FONCTION HORS GEL AUTOMATIQUE
L'appareil de chauffage est équipé d'une fonction hors gel automatique.
Branchez l'appareil de chauffage. Tournez le bouton de réglage de la
puissance jusqu'à atteindre l'un des réglages actifs ( , , ou ). Tournez le
bouton du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à
sa position la plus basse, indiquée par l'icône représentant un flocon de
neige ( ). Dès que la température de la pièce est inférieure à + 5 °C, l'appareil
de chauffage se met automatiquement en marche. Comme l'appareil de
chauffage démarrera automatiquement en mode hors gel, assurez-vous que
rien ne le recouvre et qu'il n'est pas obstrué par un quelconque objet.
COUPURE DE SECURITE AUTOMATIQUE
Cet appareil de chauffage est équipé d'une fonction de coupure de sécurité
automatique. Si l'appareil de chauffage s'arrête de manière inattendue, il
est possible que la fonction de coupure de sécurité se soit déclenchée. Une
fois la fonction de coupure de sécurité activée, l'appareil de chauffage ne
pourra pas redémarrer avant d'avoir été arrêté et laissé à refroidir. Dans cette
situation, vous devez tourner le bouton de réglage de la puissance jusqu'à
la position (š) et débrancher l'appareil de chauffage. Laissez l'appareil
refroidir puis suivez les instructions de la notice d'utilisation.
SI L'APPAREIL DE CHAUFFAGE NE FONCTIONNE PAS
• Vérifiez l'absence d'obstruction et éliminez-la le cas échéant.
• Vérifiez que l'appareil de chauffage est bien branché. Vérifiez également
si la prise d'alimentation fonctionne bien (par ex., en y branchant un autre
appareil électrique).
• Assurez-vous que le thermostat ne soit pas réglé sur une température trop
basse. Après vous être assuré que le bouton de réglage de la puissance
est positionné sur un réglage actif ( , , ou ), tournez le bouton du
thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'appareil
de chauffage redémarre (le témoin lumineux s'allume).
• Si l'appareil de chauffage ne fonctionne toujours pas, reportez-vous aux
conditions de garantie pour de plus amples instructions.
NETTOYAGE
Nous vous recommandons de nettoyer l'appareil à l'aide d'un aspirateur deux fois
par an (ou dès que vous remarquez une altération des performances).
1. Débranchez l'appareil.
2. Laissez-le refroidir pendant 20 minutes.
3. Aspirez la poussière et les saletés au niveau des deux grilles à l'aide d'un
aspirateur.
ENTRETIEN
En cas de surchauffe, le système de sécurité désactive automatiquement
les éléments de chauffage et/ou le moteur. Si cette situation devait se
produire, éliminez tout obstacle de la grille de sortie d'air et nettoyez
l'appareil comme indiqué dans les instructions de nettoyage.
MISE AU REBUT
Cet appareil est conforme à la directive européenne 2012/19/UE
relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques.
Les produits assortis du symbole d'une poubelle sur roues barrée
d'une croix sur leur plaque signalétique, leur emballage ou leur
notice d'utilisation doivent être recyclés à part des déchets
ménagers au terme de leur durée de vie utile.
Veuillez NE PAS mettre l'appareil au rebut avec les déchets ménagers
normaux. Votre fournisseur local peut reprendre votre appareil pour
tout achat d'un appareil de remplacement ; sinon, contactez votre
administration locale pour obtenir de l'aide et des conseils sur l'endroit où
déposer votre appareil en vue de son recyclage.
GARANTIE
Veuillez lire l'intégralité des instructions avant d'utiliser cet appareil.
Veuillez conserver le reçu comme preuve de l'achat et de la date d'achat.
Le reçu doit être présenté lors de toute réclamation pendant la période de
garantie applicable. Aucun recours à la garantie ne sera recevable sans
une preuve d'achat.
Votre appareil est garanti trois ans (3 ans) à compter de la date d'achat.
Cette garantie couvre les défauts de matériaux ou de fabrication qui
surviennent dans des conditions normales d'utilisation ; les appareils
défectueux répondant à ces critères seront remplacés gratuitement.
La garantie NE couvre PAS les défectuosités ou les dommages résultant
d'une utilisation abusive ou du non-respect des instructions d'utilisation.
La garantie ne s'applique pas si l'appareil est ouvert, modifié ou utilisé
avec d'autres pièces ou accessoires, ou si des réparations sont entreprises
par des personnes non autorisées.
Les accessoires et consommables sont exclus de toute garantie.
Pour toute demande d'assistance, veuillez consulter la page www.hot-
europe.com/fr/sav/ ou contacter le service concerné aux coordonnées que
vous trouverez à la fin de ce manuel d'utilisation.
16
Cette garantie s'applique uniquement à l'Europe, la Russie, le Moyen-
Orient et l'Afrique.
Remarque uniquement destinée au Royaume-Uni : cette garantie n'affecte
pas vos droits légaux en tant que consommateur.
Les numéros de LOT et de série (SN) de votre appareil sont imprimés sur
l'étiquette de classification située sur l'emballage du produit.
CONDITIONS D'ACHAT
En achetant cet appareil de marque Helen of Troy, l'acheteur s'engage
à l'utiliser et à l'entretenir correctement, conformément à cette notice
d'utilisation. L'acheteur ou l'utilisateur doit décider lui-même du moment et
de la durée d'utilisation de ce produit de marque Helen of Troy.
AVERTISSEMENT : EN CAS DE PROBLÈME AVEC CE PRODUIT DE
MARQUE HELEN OF TROY, VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS
ÉNONCÉES DANS LES CONDITIONS DE GARANTIE. N'ESSAYEZ NI
D'OUVRIR, NI DE RÉPARER CE PRODUIT DE MARQUE HELEN OF
TROY PAR VOUS-MÊME SOUS PEINE D'ANNULER LA GARANTIE, DE
BLESSER DES PERSONNES ET D'ENDOMMAGER DES BIENS.
Ce produit porte la marque CE et est fabriqué en conformité avec la
Directive sur l'Electromagnétisme 2014/30/EU, la directive sur la basse
tension 2014/35/EU, la Directive RoHS 2011/65/EU et la Directive sur
les produits employant de l'énergie 2009/125/EC.
Sous réserve de modifications techniques
HZ822E
EHT822FUE
220-240 V ~ 50 Hz
2000 W
HZ824E
EHT824FUE
220-240 V ~ 50 Hz
2500 W
FRANÇAIS
Ce produit convient uniquement
aux espaces bien isolés ou à une
utilisation occasionnelle.
17