Norsk; Viktige Sikkerhetsanvisninger - Honeywell HZ822E Betriebsanleitung

NORSK

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER

Les alle instruksjoner før du starter
apparatet. Oppbevar denne håndboken
på et trygt sted for fremtidig bruk.
Denne bruksanvisningen er også tilgjengelig
på vår nettside. Se www.hot-europe.com.
• Dette apparatet må kun brukes i samsvar
med instruksjonene i denne håndboken.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra
8 år og oppover og personer med reduserte
fysiske, sensoriske eller mentale evner eller
manglende erfaring og kunnskap, hvis
de får tilsyn eller instruksjoner om bruk
av apparatet på en sikker måte og forstår
farene som er involvert. Barn skal ikke leke
med apparatet.
• Barn under 3 år skal holdes unna med
mindre de er under kontinuerlig oppsyn.
Barn fra 3 år og yngre enn 8 år skal bare
slå av/på apparatet når det er plassert
eller installert i sin tiltenkte, normale
driftsposisjon, og barnet er under tilsyn
eller har fått instruksjoner i trygg bruk av
apparatet og forstår farene det innebærer.
Barn fra 3 år og yngre enn 8 år skal ikke
sette i støpselet, regulere og rengjøre
apparatet eller utføre brukervedlikehold.
• FORSIKTIG – Noen deler av dette produktet
kan bli svært varme og gi brannskader. Vær
særlig oppmerksom når barn og sårbare
personer er til stede.
• Plasser aldri dette apparatet rett under en
stikkontakt.
• Ikke bruk dette varmeapparatet i
umiddelbar nærhet til baderom, dusj eller
basseng.
• MÅ IKKE TILDEKKES ADVARSEL:
For å unngå overoppheting må ikke ovnen
tildekkes, som angitt av symbolet. Dette
kan føre til overoppheting, brann eller
elektrisk støt. Påse at luftinntaket og
utløpsventilene ikke er blokkert.
• Apparatet er kun ment for innendørs bruk,
ikke for utendørs bruk eller kommersiell
bruk.
• Ikke bruk apparatet i nærheten av
lettantennelige gasser eller stoffer som
f.eks. løsemidler, lakk, lim etc. Noen av de
interne delene kan bli varme og avgi gnister.
• Oppbevar brennbare materialer minst
100 cm unna ovnen. For å forhindre
brannskader må ikke bar hud komme
i kontakt med varme overflater.
• Hvis strømkabelen er ødelagt, må
den byttes ut av produsenten, en
servicerepresentant eller lignende
kvalifisert personell, slik at man unngår
farlige situasjoner.
• Ta aldri på ovnen med våte hender.
• Sjekk at det ikke finnes hindringer. Hvis du
finner en hindring, slår du ovnen av med
strømbryteren på kontrollpanelet. La ovnen
avkjøles helt og fjern så hindringen. Vent i
minst 10 minutter og slå deretter på ovnen
og følg bruksanvisningen.
FORSIKTIG: For å unngå fare på grunn av
utilsiktet tilbakestilling av termisk utkobling,
må dette apparatet ikke forsynes med en
ekstern bryterenhet, slik som en timer, eller
kobles til en krets som slås regelmessig på og
av gjennom forsyningen.
KOMPONENTER
(se side 2)
1. Luftinnløpsgitter
2. Luftutløpsgitter
3. Turbo-luftutløpsgitter (kun HZ824E)
4. Strømbryter med innebygd kontrollampe
5. Termostatbryter
6. Håndtak
7. Føtter
8. Fotmonteringsskruer
9. Kabelopprullingsbraketter
10. Strømledning
MONTERING
(se side 3)
Varmeelementet må brukes med føtter.
INSTALLASJON AV FOTSTATIV
1. For bruk på gulvet, koble føttene til nedre del av ovnen ved å klikke
hver fot inn i det relevante hullet (fig. 1).
2. Som vist i fig. 1A, stram til føttene nederst på ovnen ved bruk av de
medfølgende fotmonteringsskruene.
3. Plasser ovnen på en stødig, jevn, åpen overflate minst 90 cm unna
andre gjenstander. IKKE bruk på en ustabil overflate, for eksempel en
madrass eller et mykt teppe.
OPPRULLING AV STRØMLEDNING
(se side 3)
• Ovnene er utstyrt med braketter for å rulle opp strømledningen når ovnen
ikke er i bruk. Disse brakettene befinner seg på ovnens underside.
• Rull opp strømledningen rundt brakettene (fig. 2).
30
• Når du skal bruke ovnen, må du rulle strømledningen helt ut. Hvis
strømledningen ikke rulles helt ut, kan det forårsake overoppheting og
brann.
BRUKSANVISNING
(se side 3)
A) MODELL HZ822E
• Drei strømbryteren mot klokken til (š)-stilling.
• Koble ovnens strømledning til en stikkontakt.
• Drei strømbryteren til ønsket strøminnstilling (fig. 3):
= Lav – 800 W
= Medium – 1200 W
= Høy – 2000 W
• Drei termostatbryteren med klokken til maksimal temperaturinnstilling
for hurtig oppvarming (fig. 3).
• Når rommet når en behagelig temperatur, dreier du termostatbryteren
mot klokken til ovnen slås av (et klikk høres og kontrollampen
slukkes). I denne innstillingen vil termostaten automatisk slå ovnen på
(kontrollampen tennes) og av (kontrollampen slukkes) for å opprettholde
den valgte temperaturen.
• For å slå av ovnen, drei strømbryteren til (š)-stillingen og koble fra
ovnen.
B) KUN TURBO-MODELL HZ824E
• Drei strømbryteren mot klokken til (š)-stilling.
• Koble ovnens strømledning til en stikkontakt.
• Drei strømbryteren til ønsket strøminnstilling (fig. 4):
= 1000 W – for konvensjonell oppvarming
= Medium – 1500 W – for konvensjonell oppvarming
= Høy med Turbo – 2500 W – brukes til hurtig oppvarming
• Drei termostatbryteren med klokken til maksimal temperaturinnstilling
for hurtig oppvarming (fig. 4).
• Når rommet når en behagelig temperatur, dreier du termostatbryteren
mot klokken til ovnen slås av (et klikk høres og kontrollampen
slukkes). I denne innstillingen vil termostaten automatisk slå ovnen på
(kontrollampen tennes) og av (kontrollampen slukkes) for å opprettholde
den valgte temperaturen.
• For å slå av ovnen, drei strømbryteren til (š)-stillingen og koble fra
ovnen.
AUTOMATISK FROSTSIKRINGSFUNKSJON
Ovnen er utstyrt med en automatisk frostsikringsfunksjon. Koble til ovnen.
Drei strømbryteren til en av de aktive innstillingene ( , , eller
termostatbryteren mot klokken til den laveste innstillingen, angitt av
snøfnuggikonet ( ). Når romtemperaturen er under + 5° C, vil ovnen slås på
automatisk. Siden ovnen slås på automatisk i frostsikringsmodus, må du påse
at den ikke er tildekt eller blokkert av andre gjenstander.
AUTOMATISK SIKKERHETSUTKOPLING
Ovnen er utstyrt med en automatisk sikkerhetsutkopling. Hvis ovnen
stanser uventet, kan sikkerhetsutkoplingen ha blitt aktivert. Når
sikkerhetsutkoplingen er aktivert, kan ikke ovnen startes på nytt før den
er slått av og nedkjølt. I denne situasjonen må du dreie strømbryteren
til (š)-stillingen og koble fra ovnen. La ovnen kjøle seg ned, og følg så
bruksanvisningen.
HVIS OVNEN IKKE FUNGERER
• Se etter og fjern eventuelle blokkeringer.
• Sjekk at ovnen er koblet til. Kontroller også at stikkontakten fungerer
(f.eks. ved å koble til en annen elektrisk anordning).
• Kontroller at termostaten ikke er stilt for lavt. Med strømbryteren stilt
til én av de aktive innstillingene ( , , eller ), drei bryteren på
termostaten med klokken til ovnen slås på igjen (kontrollampen tennes).
• Hvis ovnen fremdeles ikke fungerer, må du sjekke garantien for
ytterligere instruksjoner.
RENGJØRING
Vi abefaler at du rengjør apparatet to ganger i året (eller oftere hvis du oppdager
nedsatt ytelse) med en støvsuger.
1. Koble fra apparatet.
2. La det kjøles ned i 20 minutter.
3. Bruk en støvsuger til å suge ut støv og smuss fra begge gitrene.
VEDLIKEHOLD
Ved overoppheting vil sikkerhetssystemet automatisk slå av
varmeelementene og/eller motoren. Hvis dette skjer, må du fjerne
eventuelle blokkeringer av luftutløpsgitteret og rengjøre enheten som
angitt i rengjøringsinstruksjonene.
KASSERING
Dette apparatet samsvarer med EU-bestemmelsen 2012/19/EU
angående resirkulering ved avsluttet brukstid. Produkter med et
utkrysset avfallsbeholdersymbol enten på energimerkingen,
gaveemballasjen eller instruksjonene må resirkuleres separat fra
husholdningsavfall ved avsluttet brukstid.
KAST IKKE apparatet sammen med normalt husholdningsavfall. Din
lokale forhandler kan ha en "returordning" når du er klar til å kjøpe et
erstatningsprodukt. Eventuelt kan du kontakte lokale myndigheter for
ytterligere hjelp og rådgivning om hvor du skal frakte apparatet til resirkulasjon.
GARANTI
Les alle instruksjonene før du forsøker å bruke denne enheten. Ta vare på
kvitteringen som bevis på kjøpsdato. Kvitteringen må fremvises i tilfelle
det fremsettes krav innenfor den aktuelle garantiperioden. Ethvert krav
under garantien vil ikke være gyldig uten et kjøpsbevis.
Enheten er garantert i tre år (3 år) fra kjøpsdato.
Denne garantien dekker defekter i materiale eller utførelse som oppstår
under normal bruk. Defekte enheter som oppfyller disse kriteriene, vil bli
erstattet gratis.
Garantien dekker IKKE defekter eller skade som resulterer fra misbruk eller
hvis bruksanvisningen ikke er fulgt. Garantien blir ugyldig dersom enheten
er åpnet, tuklet med eller brukt med andre deler eller tilbehør eller dersom
reparasjoner er utført av uautoriserte personer.
Tilbehør og forbruksmateriell omfattes ikke av garantien.
Ved spørsmål om støtte, se www.hot-europe.com/support eller finn
kontaktinformasjon om service bakerst i denne bruksanvisningen.
Denne garantien gjelder bare for Europa, Russland, Midtøsten og Afrika.
Bare Storbritannia: Dette berører ikke dine lovbestemte
forbrukerrettigheter.
LOT-nummer og SN-nummer på enheten er trykket på merkeetiketten på
produktet.
KJØPSBETINGELSE
). Drei
Et vilkår ved innkjøp er at kjøperen påtar seg ansvaret for korrekt bruk
og vedlikehold av dette Helen of Troy-produktet i samsvar med denne
bruksanvisningen. Kjøperen eller brukeren må selv bestemme når og hvor
lenge dette Helen of Troy-produktet brukes.
ADVARSEL: HVIS DET OPPSTÅR PROBLEMER MED DETTE
HELEN OF TROY-PRODUKTET, MÅ DU FØLGE ANVISNINGENE I
GARANTIBETINGELSENE. PRØV IKKE Å ÅPNE ELLER REPARERE
HELEN OF TROY-PRODUKTET SELV, SIDEN DETTE KAN FØRE TIL
AT GARANTIEN OPPHEVES OG FORÅRSAKE PERSONSKADE OG
MATERIELLE SKADER.
Dette produktet bærer CE-merket og er produsert i samsvar med det
elektromagnetiske direktivet 2014/30/EU, lavspenningsdirektivet
2014/35/EU, RoHS-direktivet 2011/65/EU og direktivet for
energiforbrukende produkter 2009/125/EC.
Tekniske modifikasjoner med enerett
HZ822E
EHT822FUE
220-240 V ~ 50 Hz
2000 W
HZ824E
EHT824FUE
220-240 V ~ 50 Hz
2500 W
Dette produktet er kun egnet for godt
isolerte områder eller periodisk bruk.
31
NORSK