Chicco Easy Touch Gebrauchsanleitung Seite 41

Thermomètre frontal
F
infrarouge
Easy Touch
Cher client, nous vous remercions
d'avoir acheté notre produit !
Ce thermomètre a été conçu par un
groupe d'experts et fabriqué confor-
mément à toutes les normes euro-
péennes en vigueur. Il relève la radia-
tion infrarouge émise par la surface du
front et la convertit dans la tempéra-
ture orale équivalente.
Gardez le thermomètre hors de por-
tée des enfants et ne les laissez pas
sans surveillance pendant la prise
de la température. Le thermomètre
contient des petites pièces pouvant
être avalées accidentellement par les
enfants. En cas de doutes ou d'aug-
mentation de la température, consul-
tez votre médecin.
TEMPERATURE CORPORELLE
Comme la pression sanguine, la tem-
pérature corporelle n'est pas la même
pour tous et subit des fluctuations tout
au long de la journée entre 35.5°C et
37.8°C environ (95,9°F – 100°F). Par
conséquent, nous recommandons,
pour effectuer un relevé précis de la
température, de connaître la tempé-
rature normale relevée sur le front aux
différentes heures de la journée, dans
des conditions de bonne santé. Cette
méthode permet d'évaluer toute aug-
mentation réelle de la température.
Comparer ensuite la température
relevée avec la température normale
pour déterminer si le patient a effec-
tivement de la fièvre. En général une
augmentation égale ou supérieure à
1°C (1,8°F) par rapport à la tempéra-
ture corporelle de base indique que
le patient a de la fièvre. En outre, les
différentes méthodes de mesure de la
température (rectale, axillaire, orale,
frontale, auriculaire) fourniront des
températures différentes rendant
difficiles toutes corrélations signifi-
catives et objectivement fiables pour
chaque sujet. Par conséquent, il est
absolument normal que la tempéra-
ture corporelle relevée par voie orale
soit différente de celle relevée par voie
axillaire et la comparaison de ces deux
valeurs est une erreur. Les tempéra-
tures normales pour les adultes pour
les différentes modalités d'utilisation
sont les suivantes :
Utilisation rectale: 36,6 – 38°C / 97,9
– 100,4° F
Utilisation axillaire: 34,7 – 37,3°C /
94,5 – 99,1° F
Utilisation orale: 35,5 – 37,5°C / 95,9
– 99,5° F
Utilisation auriculaire: 35,8 – 38°C /
96,4 – 100,4° F
COMMENT MESURER LA
TEMPERATURE
Précautions
• Le thermomètre produit une com-
pensation dans la lecture de la
température frontale en fonction de
la température ambiante. Par consé-
41