HP Color LaserJet CM3530 MFP Series Erste Schritte Seite 50

30
Set up E-mail Settings
EN
Note: This step is not necessary if you followed the control panel prompts in step 9 to set up E-mail.
a) Open a Web page, and type the IP address in the address line.
b) Click the Digital Sending tab and complete the information under General Settings: name, e-mail address,
phone number, and location. Click OK.
c) On the left navigation menu, select E-mail Settings.
d) To find the SMTP Gateway, click the Find Gateways button. If a gateway is found, select it and click OK.
Note: If no gateway is located, or if more than one is located, contact your network administrator or Internet
service provider (ISP) to obtain the gateway information, and determine if you need to enter an account name and
password for SMTP authentication.
Type the default 'From' e-mail address and display name. Click the Apply button.
Configuration des paramètres de courrier électronique
FR
Remarque : Cette étape n'est pas obligatoire si vous avez suivi les instructions du panneau de commande lors de
l'étape 9 pour configurer la messagerie électronique.
a) Lancez un navigateur Internet, puis saisissez l'adresse IP dans le champ d'adresse.
b) Cliquez sur l'onglet Envoi numérique, puis renseignez les informations sous Paramètres généraux : nom,
adresse électronique, numéro de téléphone et emplacement. Cliquez sur OK.
c) Dans le menu de navigation de gauche, sélectionnez Paramètres de courrier électronique.
d) Pour trouver la passerelle SMTP, cliquez sur le bouton Rechercher les passerelles. Si une passerelle est détectée,
sélectionnez-la et cliquez sur OK.
Remarque : Si aucune passerelle n'est détectée ou si plusieurs le sont, contactez votre administrateur de réseau
ou votre fournisseur d'accès Internet (FAI) pour obtenir les détails de la passerelle et pour vérifier s'il vous est
nécessaire d'entrer un nom de compte et un mot de passe pour l'authentification SMTP.
Saisissez l'adresse électronique « De » et le nom d'affichage par défaut. Cliquez sur le bouton Appliquer.
Einrichten der E-Mail-Einstellungen
DE
Hinweis: Dieser Schritt ist nicht erforderlich, wenn Sie die Aufforderungen am Bedienfeld zum Einrichten der
E-Mail-Funktion in Schritt 9 befolgt haben.
a) Öffnen Sie eine Webseite und geben Sie in der Adresszeile die IP-Adresse ein.
b) Klicken Sie auf die Registerkarte Digital Sending, und geben Sie die Informationen unter Allgemeine
Einstellungen ein: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ort. Klicken Sie auf OK.
c) Wählen Sie im linken Navigationsmenü E-Mail-Einstellungen.
d) Um nach dem SMTP-Gateway zu suchen, klicken Sie auf die Schaltfläche Gateways suchen. Wird ein Gateway
gefunden, wählen Sie es aus, und klicken Sie auf OK.
Hinweis: Wird kein Gateway oder werden mehrere Gateways gefunden, wenden Sie sich an Ihren
Netzwerkadministrator oder Internetdienstanbieter, um Gateway-Informationen zu erhalten, und bestimmen Sie, ob
ein Kontoname und Kennwort zur SMTP-Authentifizierung eingegeben werden muss.
Geben Sie die Standard-Absenderadresse für E-Mails und den Anzeigenamen ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche
Übernehmen.
48