SUHNER USG 9-R Betriebsanleitung Seite 19

IT
da 16A.
• Protezione dal sovraccarico
in base alla temperatura
Per la protezione dal surriscalda-
mento, l'elettronica di sicurezza
seleziona automaticamente la
modalità raffreddamento al rag-
giungimento della temperatura
critica. La macchina prosegue
quindi il lavoro ad un regime di
ca. 3/4 della velocità.
Dopo un tempo di raffredda-
mento di ca. 10-20 secondi, la
macchina è nuovamente pronta
all'uso. Spegnere e riaccendere
la macchina, in modo da riatti-
vare l'elettronica per il regime
costante.
In caso di macchina già in tem-
peratura in seguito all'impiego,
la protezione al surriscaldamen-
to reagisce più velocemente.
• Protezione dalla sottotensio-
ne / Sovratensione
In caso di interruzione breve
della tensione di alimentazione
(presa staccata, rete di distribu-
zione instabile, ecc.), la macchi-
na si arresta. Dopo il ripristino
della tensione di alimentazione,
la macchina deve essere spen-
ta e riaccesa. La macchina
è quindi nuovamente pronta
all'impiego.
ES
ente necesaria para el arranque
de la máquina, basta un fusible
de 16 A.
• Protección contra sobrecar-
ga en función de la tempe-
ratura
Como protección contra sobre-
calentamiento, el sistema elec-
trónico de seguridad conmuta
al modo de enfriamiento cuan-
do se alcanza una temperatura
crítica. La máquina sigue fun-
cionando entonces a una velo-
cidad de aprox. 3/4 y se desac-
tiva la regulación electrónica de
marcha constante.
La máquina vuelve a estar
en condiciones de trabajar
después un tiempo de enfria-
miento de aproximado 10 a 20
segundos. Desconectar la má-
quina y volver a conectarla para
activar la regulación electrónica
de marcha constante.
Cuando el máquina está a la
temperatura de régimen, la pro-
tección contra sobrecarga en
función de la temperatura re-
acciona correspondientemente
antes.
• Protección contra tensión
insuficiente / Protección
contra rearranque
Si la alimentación eléctrica se
interrumpe aunque sea breve-
mente (al sacar el enchufe, red
de alimentación inestable, etc.),
se para la máquina. Una vez re-
stablecida la alimentación eléc-
trica se tiene que desconectar
y volver a conectar la máquina
con su interruptor, La máquina
vuelve a estar entonces en con-
diciones de trabajar.
PT
prever um fusível de 16A.
• Protecção de sobrecarga
dependente da temperatura
Como protecção contra o sob-
reaquecimento, o controle elec-
trónico passa automaticamente
ao modo «arrefecimento» ao
atingir uma temperatura crítica.
A máquina continua então a
funcionar a cerca de 3/4 de ve-
locidade e desactiva-se o con-
trole electrónico.
Depois dum tempo de arrefeci-
mento de cerca de 10 a 20 s, a
máquina estará de novo pron-
ta a funcionar. Para reactivar o
controle electrónico, desligar
(AUS/OFF) e voltar a ligar a má-
quina (EIN/ON).
Se a máquina ainda estiver
quente, devido ao funciona-
mento normal, a protecção de
sobrecarga dependente
temperatura reagirá relativa-
mente mais cedo.
• Protecção contra sub-
tensões / Reacendimentos
automáticos
A máquina pára depois duma
curta falta de alimentação (tirar
a ficha, rede de alimentação
instável, etc.). Uma vez resta-
belecida a alimentação, é ne-
cessário desligar (OFF) e voltar
a ligar (ON) a máquina para que
a máquina esteja de novo oper-
acional.
19
da