Inhaltsverzeichnis; Avant De Commencer; Pour Votre Sécurité - Obi Tv 35-30 Bedienungsanleitung

temp.book Seite 10 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12
FR
Table des matières
Avant de commencer... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aperçu de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Nettoвage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Résolution des erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . 12
Réclamations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Avant de commencer...

Utilisation conforme
LО pЫoНЮТЭ ОЬЭ ОбМХЮЬТЯОЦОnЭ pЫцЯЮ poЮЫ ЮnО ЮЭТХТЬК-
ЭТon non-МoЦЦОЫМТКХО Оn ЭКnЭ qЮО ЯОnЭТХКЭОЮЫ ЦoЛТХО.
L'oЛУОЭ n'ОЬЭ pКЬ МonхЮ poЮЫ ЮnО ЮЭТХТЬКЭТon МoЦЦОЫ-
МТКХО. LОЬ НТЫОМЭТЯОЬ РцnцЫКХОЦОnЭ ЫОМonnЮОЬ Оn
ЦКЭТèЫО НО pЫцЯОnЭТon НОЬ КММТНОnЭЬ ОЭ ХОЬ МonЬТРnОЬ
НО ЬцМЮЫТЭц УoТnЭОЬ НoТЯОnЭ ТЦpцЫКЭТЯОЦОnЭ êЭЫО ЫОЬ-
pОМЭцОЬ.
RцКХТЬОг ЮnТqЮОЦОnЭ НОЬ КМЭТЯТЭцЬ qЮТ ЬonЭ НцМЫТЭОЬ
НКnЬ МО ЦoНО Н'ОЦpХoТ. ToЮЭО КЮЭЫО ЮЭТХТЬКЭТon ОЬЭ
ЮnО ЮЭТХТЬКЭТon non МonПoЫЦО ОЭ non КЮЭoЫТЬцО. LО
ПКЛЫТМКnЭ НцМХТnО ЭoЮЭО ЫОЬponЬКЛТХТЭц poЮЫ ХОЬ НoЦ-
ЦКРОЬ Оn ЫцЬЮХЭКnЭ.
Signification des sвmboles utilisés
LОЬ ЦТЬОЬ Оn РКЫНО МonЭЫО НОЬ НКnРОЫЬ цЯОnЭЮОХЬ ОЭ
ХОЬ МonЬТРnОЬ НО ЬцМЮЫТЭц ЬonЭ НТЬЭТnМЭОЦОnЭ ТНОnЭТ-
ПТКЛХОЬ НКnЬ ХО ЦoНО Н'ОЦpХoТ. LОЬ ЬвЦЛoХОЬ ЬЮТ-
ЯКnЭЬ ЬОЫonЭ ЮЭТХТЬцЬ :
DANGER ! Danger de mort ou risque de
blessure immédiat ! SТЭЮКЭТon НКnРОЫОЮЬО
НТЫОМЭО qЮТ К poЮЫ МonЬцqЮОnМО НО РЫКЯОЬ
ЛХОЬЬЮЫОЬ oЮ ХК ЦoЫЭ.
AVERTISSEMENT ! Danger de mort ou
risque de blessure probable ! SТЭЮКЭТon
НКnРОЫОЮЬО РцnцЫКХО qЮТ pОЮЭ КЯoТЫ poЮЫ
МonЬцqЮОnМО НО РЫКЯОЬ ЛХОЬЬЮЫОЬ oЮ ХК
ЦoЫЭ.
ATTENTION ! лventuelle risque de bles-
sure ! SТЭЮКЭТon НКnРОЫОЮЬО qЮТ pОЮЭ КЯoТЫ
НОЬ ЛХОЬЬЮЫОЬ poЮЫ МonЬцqЮОnМО.
AVIS ! Risque de dommages matériels !
SТЭЮКЭТon qЮТ pОЮЭ КЯoТЫ НОЬ НoЦЦКРОЬ
ЦКЭцЫТОХЬ poЮЫ МonЬцqЮОnМО.
Remarque : InПoЫЦКЭТonЬ qЮТ КТНОnЭ р ЮnО
ЦОТХХОЮЫО МoЦpЫцСОnЬТon НОЬ opцЫКЭТonЬ.

Pour votre sécurité

Consignes générales de sécurité
• PoЮЫ РКЫКnЭТЫ ЮnО ЮЭТХТЬКЭТon ЬûЫО НО МОЭ КppКЫОТХ,
Х'ЮЭТХТЬКЭОЮЫ НoТЭ КЯoТЫ ХЮ ОЭ МoЦpЫТЬ ХО pЫцЬОnЭ
ЦoНО Н'ОЦpХoТ КЯКnЭ ХК pЫОЦТèЫО ЦТЬО Оn ЬОЫЯТМО
НО Х'КppКЫОТХ.
• VОЮТХХОг oЛЬОЫЯОЫ ЭoЮЭОЬ ХОЬ МonЬТРnОЬ НО ЬцМЮ-
ЫТЭц ! LК non-oЛЬОЫЯКЭТon НОЬ МonЬТРnОЬ НО ЬцМЮ-
ЫТЭц ЯoЮЬ ЦОЭ Оn НКnРОЫ, ЯoЮЬ ОЭ ЯoЭЫО ОnЭoЮЫКРО.
10
• ӨonЬОЫЯОг ЬoТРnОЮЬОЦОnЭ ХО ЦoНО Н'ОЦpХoТ ОЭ
Ventilateur de table pivotant
ХОЬ МonЬТРnОЬ НО ЬцМЮЫТЭц poЮЫ ХОЬ МonЬЮХЭОЫ Оn
МКЬ НО ЛОЬoТn.
• SТ ЯoЮЬ ЯОnНОг oЮ НonnОЫ Х'КppКЫОТХ р Юn ЭТОЫЬ,
ЫОЦОЭЭОг-ХЮТ ЭoЮУoЮЫЬ ХО ЦКnЮОХ Н'ЮЭТХТЬКЭТon МoЫ-
ЫОЬponНКnЭ.
• L'КppКЫОТХ pОЮЭ ЮnТqЮОЦОnЭ êЭЫО ЮЭТХТЬц ХoЫЬqЮ'ТХ
ОЬЭ Оn pКЫПКТЭ цЭКЭ. SТ Х'КppКЫОТХ oЮ ЮnО pКЫЭТО НО
Х'КppКЫОТХ ОЬЭ НцПОМЭЮОЮЬО, Х'КppКЫОТХ НoТЭ êЭЫО ЦТЬ
СoЫЬ ЬОЫЯТМО ОЭ êЭЫО цХТЦТnц НО ЦКnТèЫО КНО-
qЮКЭО.
• NО ПКТЭОЬ pКЬ ПonМЭТonnОЫ Х'КppКЫОТХ НКnЬ Юn ХoМКХ
р ЫТЬqЮО Н'ОбpХoЬТon, nТ р pЫoбТЦТЭц НО ХТqЮТНОЬ oЮ
РКг ТnПХКЦЦКЛХОЬ !
• SцМЮЫТЬОг ЭoЮУoЮЫЬ Х'КppКЫОТХ р Х'КЫЫêЭ МonЭЫО ЭoЮЭО
ЫОЦТЬО Оn ЦКЫМСО ТnЭОЦpОЬЭТЯО.
• N'ЮЭТХТЬОг КЮМЮn КppКЫОТХ НonЭ ХО МoЦЦЮЭКЭОЮЫ
ЦКЫМСО-КЫЫêЭ nО ПonМЭТonnО pКЬ МoЫЫОМЭОЦОnЭ.
• NО ХКТЬЬОг pКЬ ХОЬ ОnПКnЭЬ Ь'КppЫoМСОЫ НО Х'КppК-
ЫОТХ ! NО ХКТЬЬОг pКЬ Х'КppКЫОТХ р pЫoбТЦТЭц
Н'ОnПКnЭЬ oЮ НО pОЫЬonnОЬ non КЮЭoЫТЬцОЬ р Ь'Оn
ЬОЫЯТЫ.
• NО ЬЮЫМСКЫРОг pКЬ Х'КppКЫОТХ. N'ЮЭТХТЬОг Х'КppКЫОТХ
qЮО poЮЫ ХОЬ ЭЫКЯКЮб poЮЫ ХОЬqЮОХЬ ТХ К цЭц МonхЮ.
• SoвОг ЭoЮУoЮЫЬ pЫЮНОnЭ ХoЫЬ НЮ ЦКnТОЦОnЭ НО
Х'КppКЫОТХ ОЭ ЯОТХХОг р nО Х'ЮЭТХТЬОЫ qЮО ХoЫЬqЮО
ЯoЭЫО цЭКЭ ЯoЮЬ ХО pОЫЦОЭ : ЭЫКЯКТХХОЫ pКЫ ПКЭТРЮО,
ЦКХКНТО, ЬoЮЬ ХК МonЬoЦЦКЭТon Н'КХМooХ,
Х'ТnПХЮОnМО НО НЫoРЮОЬ ОЭ НО ЦцНТМКЦОnЭЬ ЬonЭ
НОЬ МoЦpoЫЭОЦОnЭЬ ТЫЫОЬponЬКЛХОЬ цЭКnЭ Нonnц
qЮО ЯoЮЬ nО poЮЯОг pХЮЬ ЮЭТХТЬОЫ Х'КppКЫОТХ КЯОМ
ЬцМЮЫТЭц.
• L'ЮЭТХТЬКЭТon НО МОЭ КppКЫОТХ n'ОЬЭ pКЬ pЫцЯЮ
pКЫНОЬ pОЫЬonnОЬ (в МoЦpЫТЬ НОЬ ОnПКnЭЬ) КЯОМ
НОЬ КpЭТЭЮНОЬ pСвЬТqЮОЬ, ЬОnЬoЫТОХХОЬ oЮ ЦОn-
ЭКХОЬ ХТЦТЭцОЬ oЮ НОЬ НцПТМТЭЬ НКnЬ Х'ОбpцЫТОnМО ОЭ/
oЮ ХОЬ МonnКТЬЬКnМОЬ, ЬКЮП ЬТ ОХХОЬ ЬonЭ ЬЮЫЯОТХ-
ХцОЬ pКЫ ЮnО pОЫЬonnО ЫОЬponЬКЛХО НО ХОЮЫ ЬцМЮ-
ЫТЭц oЮ ЬТ ОХХОЬ onЭ ЫОхЮОЬ НОЬ ТnЬЭЫЮМЭТonЬ НО МОЬ
pОЫЬonnОЬ ЬЭТpЮХКnЭ НО qЮОХХО ЦКnТèЫО Х'КppКЫОТХ
НoТЭ êЭЫО ЮЭТХТЬц.
• AЬЬЮЫОг-ЯoЮЬ qЮО ХОЬ ОnПКnЭЬ nО УoЮОnЭ pКЬ КЯОМ
Х'КppКЫОТХ.
• RОЬpОМЭОг ЬвЬЭцЦКЭТqЮОЦОnЭ ХОЬ ЫèРХОЬ НО
ЬцМЮЫТЭц, Н'СвРТènО ОЭ НО ЭЫКЯКТХ Оn ЯТРЮОЮЫ р
Х'цМСОХХО nКЭТonКХО ОЭ ТnЭОЫnКЭТonКХО.
Sécurité électrique
• L'КppКЫОТХ nО НoТЭ êЭЫО ЫКММoЫНц qЮ'р ЮnО pЫТЬО
pЫцЬОnЭКnЭ ЮnО ЦТЬО р ХК ЭОЫЫО ЫцРХОЦОnЭКТЫО.
• LК pЫoЭОМЭТon НoТЭ êЭЫО КЬЬЮЫцО pКЫ Юn НТЬУonМЭОЮЫ
НТППцЫОnЭТОХ pЫцЬОnЭКnЭ Юn МoЮЫКnЭ НО ПЮТЭО КЬЬТ-
Рnц НО 30 ЦA ЦКбТЦЮЦ.
• AЯКnЭ НО ЛЫКnМСОЫ Х'КppКЫОТХ, ТХ НoТЭ êЭЫО РКЫКnЭТ
qЮО ХО ЛЫКnМСОЦОnЭ ЬОМЭОЮЫ МoЫЫОЬponН КЮб
НonnцОЬ НО ЫКММoЫНОЦОnЭ НО Х'КppКЫОТХ.
• L'КppКЫОТХ nО НoТЭ êЭЫО ЮЭТХТЬц qЮО НКnЬ ХОЬ ХТЦТЭОЬ
НОЬ ЬОЮТХЬ НцПТnТЬ Оn ЦКЭТèЫО НО ЭОnЬТon, НО pЮТЬ-
ЬКnМО ОЭ НО ЯТЭОЬЬО noЦТnКХО (ЯoТЫ pХКqЮО ЬТРnК-
ХцЭТqЮО).
• NО pКЬ ЭoЮМСОЫ ХК ПТМСО ЬОМЭОЮЫ КЯОМ ХОЬ ЦКТnЬ
ЦoЮТХХцОЬ ! EnХОЯОЫ ХК ПТМСО ЬОМЭОЮЫ pКЫ ХК pЫТЬО ОЭ
non pКЬ Оn ЭТЫКnЭ ЬЮЫ ХО МсЛХО.