Werbung
temp.book Seite 23 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12
Tartalomjegвгék
Mielőtt hoггпkeгdene... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Biгtonsпga érdekében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Aг нn késгülékének megjelenése . . . . . . . . . . 24
нssгesгerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Hasгnпlat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tisгtítпs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Hibakeresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Selejteгés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Műsгaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Jótпllпsi jegв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mielőtt hoггпkeгdene...
Rendeltetéssгerű hasгnпlat
A ЭОЫЦцФ ФТгпЫяХКР nОЦ ТpКЫТ СКЬгnпХКЭЫК ЬгoХРпХ
ЦoЛТХ ЯОnЭТХпЭoЫФцnЭ.
A ФцЬгüХцФОЭ nОЦ ЭОЫЯОгЭüФ ТpКЫТ СКЬгnпХКЭЫК. BО ФОХХ
ЭКЫЭКnТ Кг пХЭКХпnoЬКn ОХТЬЦОЫЭ ЛКХОЬОЭ ЦОРОХőгцЬТ
ОХőíЫпЬoФКЭ цЬ К ЦОХХцФОХЭ ЛТгЭonЬпРТ ЮЭКЬíЭпЬoФКЭ.
ӨЬКФ Кг ОЛЛОn К СКЬгnпХКЭТ ХОíЫпЬЛКn ЬгОЫОpХő ЭОЯц-
ФОnвЬцРОФОЭ ЯцРОггО. MТnНОn ЦпЬ ПОХСКЬгnпХпЬК
nОЦ ЦОРОnРОНОЭЭ ЭцЯОЬ СКЬгnпХКЭ. A РвпЫЭя nОЦ
ПОХОХőЬ Кг ОЛЛőХ ПКФКНя ФпЫoФцЫЭ.
Mire utalnak a felhasгnпlt jelek?
VОЬгцХв УОХгцЬОФ цЬ К ФТОЦОХЭОn ЦОРУОХöХЭ ЮЭКЬíЭпЬoФ.
Aг КХпЛЛТ УОХОФОЭ СКЬгnпХУЮФ:
VESZлLY! Köгvetlen élet- és sérülésve-
sгélв! KöгЯОЭХОn ЯОЬгцХвСОХвгОЭ, КЦОХв
СКХпХoЬ ЛКХОЬОЭОЭ ЯКРв ЬúХвoЬ ЬцЫüХцЬОФОЭ
oФoг.
FIGYELMEZTETлS! Valósгínű élet- és
sérülésvesгélв! ÁХЭКХпnoЬ ЯОЬгцХвСОХвгОЭ,
КЦОХв СКХпХoЬ ЛКХОЬОЭОЭ ЯКРв ЬúХвoЬ ЬцЫüХц-
ЬОФОЭ oФoгСКЭ.
VIGYÁZAT! Esetleges sérülésvesгélв!
VцЬгСОХвгОЭ, КЦОХв ЬцЫüХцЬОФОЭ oФoгСКЭ.
FIGYELEM! A késгülék megsérülhet!
HОХвгОЭ, КЦОХв КnвКРТ ФпЫoЬoНпЬoФКЭ oФoг-
СКЭ.
Megjegвгés: InПoЫЦпМТяФ, КЦТФОЭ К ПoХвК-
ЦКЭoФ УoЛЛ ЦОРцЫЭцЬО МцХУпЛяХ ФöгöХЭünФ.
Biгtonsпga érdekében
Általпnos biгtonsпgi előírпsok
• A ФцЬгüХцФ МЬКФ КФФoЫ ФОгОХСОЭő ЛТгЭonЬпРoЬКn,
СК Кг ОХЬő СКЬгnпХКЭ ОХőЭЭ К ФОгОХő ОХoХЯКЬЭК цЬ
ЦОРцЫЭОЭЭО ОгЭ К СКЬгnпХКЭТ ЮЭКЬíЭпЬЭ.
• TКЫЭЬК ЛО Кг öЬЬгОЬ ЛТгЭonЬпРТ ОХőíЫпЬЭ! A ЛТгЭon-
ЬпРТ ОХőíЫпЬoФ ПТРвОХЦОn ФíЯüХ СКРвпЬпЯКХ önЦК-
РпЭ цЬ ЦпЬoФКЭ ТЬ ЯОЬгцХвОгЭОЭ.
• MТnНОn СКЬгnпХКЭТ ЮЭКЬíЭпЬЭ цЬ ЛТгЭonЬпРТ ОХő-
íЫпЬЭ őЫТггОn ЦОР К ФцЬőЛЛТ ПОХСКЬгnпХпЬЫК.
• HК К ФцЬгüХцФОЭ ОХКНУК ЯКРв oНККНУК, ПОХЭцЭХОnüХ
КНУК ЯОХО ОгЭ К СКЬгnпХКЭТ ЮЭКЬíЭпЬЭ ТЬ.
• A ФцЬгüХцФОЭ МЬКФ КФФoЫ ЬгКЛКН СКЬгnпХnТ, СК Кг
Elfordítható asгtali ventilпtor
ФТПoРпЬЭКХКn пХХКpoЭЛКn ЯКn. HК К ФцЬгüХцФ ЯКРв
ОРв ЫцЬгО СТЛпЬ, КФФoЫ КгЭ üгОЦОn ФíЯüХ ФОХХ
СОХвОгnТ цЬ СЮХХКНцФФцnЭ ЬгКФЬгОЫűОn ФОХХ ОХЭп-
ЯoХíЭКnТ.
• A ФцЬгüХцФОЭ nО КХФКХЦКггК ЫoЛЛКnпЬЯОЬгцХвОЬ
СОХвОФОn ЯКРв РвúХцФonв ПoХвКНцФoФ ЯКРв РпгКФ
ФöгОХцЛОn!
• A ФТФКpМЬoХЭ ФцЬгüХцФОЭ ЦТnНТР ЛТгЭoЬíЭЬК ЯцХОЭ-
ХОn ЛОФКpМЬoХпЬ ОХХОn.
• NО СКЬгnпХУon oХвКn ФцЬгüХцФОЭ, КЦОХвОn К ФТ-ЛО
ФКpМЬoХяРoЦЛ nОЦ ЦűФöНТФ ЦОРПОХОХőОn.
• TКЫЭЬК ЭпЯoХ К РвОЫЦОФОФОЭ К РцpЭőХ! TКЫЭЬК ЭпЯoХ
К ФцЬгüХцФОЭ К РвОЫЦОФОФЭőХ цЬ Кг ТХХОЭцФЭОХОn
ЬгОЦцХвОФЭőХ.
• NО ЭОЫСОХУО ЭúХ К ФцЬгüХцФОЭ. ӨЬКФ К ЫОnНОХЭОЭцЬТ
МцХУпnКФ ЦОРПОХОХőОn СКЬгnпХУК К РцpОЭ.
• MТnНТР ЦОРПonЭoХЭКn, Уя ЭОЬЭТ/ХОХФТ пХХКpoЭЛКn НoХ-
Рoггon: FОХОХőЭХОnЬцР ЦОРОnРОНnТ, СoРв ПпЫКНЭ-
ЬпР, ЛОЭОРЬцР, КХФoСoХ ПoРвКЬгЭпЬК, РвяРвЬгО-
ЫОФ цЬ ФпЛíЭяЬгОЫ ЛОПoХвпЬoХУК нnЭ, ЦТЯОХ нn ТХвОn
ОЬОЭЛОn ЦпЫ nОЦ ЭЮНУК ЛТгЭonЬпРoЬКn СКЬгnпХnТ
К ФцЬгüХцФОЭ.
• Eг К ФцЬгüХцФ nОЦ КХФКХЦКЬ КЫЫК, СoРв ФoЫХпЭo-
гoЭЭ ПТгТФКТ, цЫгцФЬгОЫЯТ ЯКРв ЬгОХХОЦТ ФцpОЬЬц-
РОФФОХ, ЯКРв СТпnвoЬ ЭКpКЬгЭКХКЭЭКХ цЬ/ЯКРв
ЭЮНпЬЬКХ ЫОnНОХФОгő ЬгОЦцХвОФ (РвОЫОФОФОЭ ТЬ
ЛОХОцЫЭЯО) СКЬгnпХУпФ, ФТЯцЯО, СК К ЛТгЭonЬпРЮ-
ФцЫЭ ПОХОХőЬЬцРОЭ ЯпХХКХя ЬгОЦцХв ПОХüРвОХТ őФОЭ,
ЯКРв СК ЭőХО úЭЦЮЭКЭпЬoФКЭ ФКpnКФ К ФцЬгüХцФ
СКЬгnпХКЭпЯКХ ФКpМЬoХКЭЛКn.
• BТгЭoЬíЭЬК, СoРв РвОЫЦОФОФ nО УпЭЬгСКЬЬКnКФ К
ФцЬгüХцФФОХ.
• Aг цЫЯцnвОЬ nОЦгОЭТ цЬ nОЦгОЭФöгТ ЛТгЭonЬпРТ,
ОРцЬгЬцРüРвТ цЬ ЦЮnФКЯцНОХЦТ ОХőíЫпЬoФКЭ ЦТn-
НТР ЭКЫЭЬК ЛО.
Elektromos biгtonsпg
• A ФцЬгüХцФОФОЭ ФТгпЫяХКР ЦОРПОХОХőn ПОХЬгОЫОХЭ
ЯцНőцЫТnЭФОгőЬ НЮРКЬгoХя КХУгКЭЫК МЬКЭХКФoг-
ЭКЬЬК.
• VцНОХОЦФцnЭ ТФЭКЬЬon Кг пЫКЦФöЫЛО ОРв oХвКn
ЦКЫКНцФпЫКЦ-ЦűФöНЭОЭцЬű ЦОРЬгКФíЭяЭ (FI
ЫОХцЭ), ЦОХвnОФ nцЯХОРОЬ пЫКЦОЫőЬЬцРО nОЦ
СКХКНУК ЦОР К 30 ЦA-Э.
• A ФцЬгüХцФ МЬКЭХКФoгЭКЭпЬК ОХőЭЭ ЛТгonвoЬoНУon
ЦОР, СoРв К СпХягКЭК ЦОРПОХОХ К ФцЬгüХцФ МЬКЭ-
ХКФoгпЬТ КНКЭКТnКФ.
• A ФцЬгüХцФОФОЭ ФТгпЫяХКР Кг ОХőíЫЭ ПОЬгüХЭЬцР-,
ЭОХУОЬíЭЦцnв- цЬ nцЯХОРОЬ ПoЫНЮХКЭЬгпЦ СКЭпЫцЫ-
ЭцФОФОn ЛОХüХ üгОЦОХЭОЭСОЭТ (ХпЬН К ЭípЮЬЭпЛХпЭ).
• A СпХягКЭТ МЬКЭХКФoгяЭ nО ПoРУК ЦОР nОНЯОЬ Фцг-
гОХ, ФТСúгпЬКФoЫ pОНТР ЦТnНТР К НЮРяЭ ПoРУК ЦОР,
nО К ФпЛОХЭ.
• A СпХягКЭТ ФпЛОХЭ nО РвűЫУО, nО МЬКЯКЫУК, СúггК
ЦОР ЯКРв nО ХцpУОn Ып, яЯУК Кг цХОЬ ЬКЫФКФЭяХ,
oХКУЭяХ цЬ СőЬцРЭőХ.
• A ФцЬгüХцФОЭ nО ОЦОХУО ЦОР К ФпЛОХnцХ ПoРЯК цЬ
К ФпЛОХЭ ОРвцЛ ЫОnНОХЭОЭцЬЭőХ ОХЭцЫő МцХЫК ЬО
СКЬгnпХУК.
• MТnНОn СКЬгnпХКЭ ОХőЭЭ ОХХОnőЫТггО К МЬКЭХКФoгя
НЮРяЭ цЬ К ФпЛОХЭ.
• HК ЦОРЬцЫüХ К СпХягКЭТ ФпЛОХ, КгonnКХ СúггК ФТ К
МЬКЭХКФoгя НЮРКЬгЭ. A ФцЬгüХцФОЭ ЬoСК nО СКЬг-
nпХУК ЬцЫüХЭ СпХягКЭТ ФпЛОХХОХ.
HU
23
Werbung
Kapitel
