Werbung
Quicklinks
temp.book Seite 1 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12
TV 35-30, TV 35-30-CH
DE SМСаОnФЛКЫОЫ TТЬМС-
ЯОnЭТХКЭoЫ
IT
VОnЭТХКЭoЫО НК ЭКЯoХo
oЫТОnЭКХО
FR VОnЭТХКЭОЮЫ НО ЭКЛХО
pТЯoЭКnЭ
GB SаТЯОХХТnР ЭКЛХО ПКn
477 900
477 898
CZ OЭočný ЬЭoХní ЯОnЭТХп-
ЭoЫ
SK OЭočný ЬЭoХoЯý ЯОnЭТ-
ХпЭoЫ
HU EХПoЫНíЭСКЭя КЬгЭКХТ
ЯОnЭТХпЭoЫ
Werbung
Kapitel
Verwandte Anleitungen für OBI TV 35-30
Inhaltszusammenfassung für OBI TV 35-30
- Seite 1 Seite 1 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12 TV 35-30, TV 35-30-CH 477 900 477 898 DE SМСаОnФЛКЫОЫ TТЬМС- CZ OЭočný ЬЭoХní ЯОnЭТХп- ЯОnЭТХКЭoЫ ЭoЫ SK OЭočný ЬЭoХoЯý ЯОnЭТ- VОnЭТХКЭoЫО НК ЭКЯoХo oЫТОnЭКХО ХпЭoЫ FR VОnЭТХКЭОЮЫ НО ЭКЛХО HU EХПoЫНíЭСКЭя КЬгЭКХТ...
- Seite 2 temp.book Seite 2 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12...
-
Seite 3: Zu Ihrer Sicherheit
temp.book Seite 3 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12 Inhaltsverгeichnis • АОnn SТО НКЬ GОЫтЭ ЯОЫФКЮПОn oНОЫ аОТЭОЫРО- Schwenkbarer Tischventilator ЛОn, СтnНТРОn SТО ЮnЛОНТnРЭ КЮМС НТОЬО Bevor Sie beginnen… ..... 3 GОЛЫКЮМСЬКnаОТЬЮnР... -
Seite 4: Gerтteübersicht
temp.book Seite 4 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12 • BОТ BОЬМСтНТРЮnР НОЬ NОЭгФКЛОХЬ ЮЦРОСОnН өТО Тn НОЫ SМСаОТг ЯОЫЭЫТОЛОnО PЫoНЮФЭЯКЫТКnЭО НКЫП NОЭгЬЭОМФОЫ гТОСОn. GОЫтЭ nТО ЦТЭ ЛОЬМСтНТРЭОЦ nЮЫ Тn НОЫ SМСаОТг ЯОЫаОnНОЭ аОЫНОn, НК ЬТО ЦТЭ NОЭгФКЛОХ ЛОnЮЭгОn. ОТnОЦ SЭОМФОЫ ПüЫ НТО SМСаОТг КЮЬРОЬЭКЭЭОЭ ТЬЭ. •... -
Seite 5: Reinigung
temp.book Seite 5 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12 Einschalten/Ausschalten – SМСКХЭОn SТО НКЬ PЫoНЮФЭ КЮЬ, гТОСОn SТО НОn NОЭгЬЭОМФОЫ. – SЭОХХОn SТО НОn EТn/AЮЬ-SМСКХЭОЫ УО nКМС РОаünЬМСЭОЫ GОЬМСаТnНТРФОТЭЬЬЭЮПО КЮП ДIЖ, ДIIЖ – өКЬ PЫoНЮФЭ ФКnn ЦТЭ ОТnОЦ ХОТМСЭ ПОЮМСЭОn TЮМС КЛРОаТЬМСЭ... - Seite 6 temp.book Seite 6 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12 Beschreibung Sвmbol Wert Einheit VОnЭТХКЭoЫ SМСКХХХОТЬЭЮnРЬpОРОХ (6Қ) НB(A) АA MКб. LЮПЭРОЬМСаТnНТРФОТЭ М Ц/Ь MОЬЬnoЫЦ ПüЫ SОЫЯТМОаОЫЭ IEӨ 60879: Қ986 KonЭКФЭНКЭОn ПüЫ аОТЭОЫО InПoЫЦКЭТonОn EЮЫoЦКЭО GЦЛH EЦТХ-LЮб-SЭЫКßО Қ 4қ9қ9 АОЫЦОХЬФТЫМСОn өEUTSӨHLANө...
-
Seite 7: Cosa Significano I Simboli Usati
temp.book Seite 7 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12 Indice • In МКЬo НТ ЯОnНТЭК o НТ МОЬЬТonО НОХХ’КppКЫОММСТo, Ventilatore da tavolo orientale è ТnНТЬpОnЬКЛТХО МonЬОРnКЫО ТnЬТОЦО КnМСО ХО Prima di cominciare… ....7 pЫОЬОnЭТ... -
Seite 8: L'apparecchio In Un Colpo D'occhio
temp.book Seite 8 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12 L'apparecchio in un colpo d'occhio • QЮКnНo non ЬТ ЮЭТХТггК Х’КppКЫОММСТo, ЬЭКММКЫО ЬОЦpЫО ХК ЬpТnК. ► P. қ, pЮnЭo Қ • PЫТЦК НТ МoХХОРКЫО ХК ЬpТnК КХХК pЫОЬК НТ МoЫЫОnЭО, Қ. GЫТРХТК ПЫonЭКХО КММОЫЭКЫЬТ... -
Seite 9: Smaltimento
temp.book Seite 9 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12 Puliгia Diagnostica Quando qualcosa non funгiona più… PERICOLO! Attenгione, rischio di lesioni! EЬЭЫКЫЫО ЬОЦpЫО ХК ЬpТnК ОХОЭЭЫТМК PERICOLO! Rischio di lesioni! RТpКЫК- pЫТЦК НТ ТnТгТКЫО qЮКХЬТКЬТ ХКЯoЫo ЬЮХ pЫo- гТonТ non КppЫopЫТКЭО poЬЬono pЫОРТЮНТМКЫО НoЭЭo. -
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
temp.book Seite 10 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12 Table des matières • ӨonЬОЫЯОг ЬoТРnОЮЬОЦОnЭ ХО ЦoНО Н’ОЦpХoТ ОЭ Ventilateur de table pivotant ХОЬ МonЬТРnОЬ НО ЬцМЮЫТЭц poЮЫ ХОЬ МonЬЮХЭОЫ Оn Avant de commencer… ....10 МКЬ... -
Seite 11: Aperçu De L'appareil
temp.book Seite 11 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12 • NО pХТОг pКЬ, n’цМЫКЬОг pКЬ oЮ n’КЫЫКМСОг pКЬ ХО DANGER ! Danger de mort en cas de МсЛХО ЬОМЭОЮЫ ; pЫoЭцРОг-ХО НОЬ КЫêЭОЬ ЭЫКn- choc électrique! PoЮЫ НОЬ ЫКТЬonЬ НО МСКnЭОЬ, НО... -
Seite 12: Nettoвage
temp.book Seite 12 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12 – VцЫТПТОг КЮЬЬТ qЮО ЭoЮЭОЬ ХОЬ pТèМОЬ НО Х'КppКЫОТХ – ӨoЮpОг ХО pЫoНЮТЭ, НцЛЫКnМСОг ХК ПТМСО Н'КХТЦОn- ЬonЭ ЛТОn Оn pХКМО. ЭКЭТon. – EЬЬЮвОг ХО pЫoНЮТЭ КЯОМ Юn МСТППon ХцРèЫОЦОnЭ On/Off ĚMarche/Arrêtě: СЮЦТНО. - Seite 13 temp.book Seite 13 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12 Désignation Sвmbole Valeur Unité ӨonЬoЦЦКЭТon НО pЮТЬЬКnМО Оn ЯОТХХО А PЮТЬЬКnМО КМoЮЬЭТqЮО НЮ ЯОnЭТХКЭОЮЫ (6Қ) НB(A) АA VцХoМТЭц ЦКбТЦКХО НО Х'КТЫ М Ц/Ь MОЬЮЫО ЬЭКnНКЫН poЮЫ ХК ЯКХОЮЫ НО ЬОЫЯТМО ӨEI 60879: Қ986 ӨooЫНonnцОЬ...
- Seite 14 temp.book Seite 14 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12 Table of contents • NОЯОЫ ЮЬО ЭСО НОЯТМО Тn К ЫooЦ аСОЫО ЭСОЫО ТЬ К Swivelling table fan НКnРОЫ oП ОбpХoЬТon oЫ Тn ЭСО ЯТМТnТЭв oП ПХКЦЦКЛХО Before вou begin… ..... . 14 ХТqЮТНЬ...
- Seite 15 temp.book Seite 15 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12 • өКnРОЫ oП ПТЫО! NОЯОЫ МСКЫРО ЭСО ЛКЭЭОЫТОЬ. Scope of deliverв • KООp ЛКЭЭОЫТОЬ КаКв ПЫoЦ ЦОЭКХ oЛУОМЭЬ ЭСКЭ • SаТЯОХХТnР ЭКЛХО ПКn МoЮХН МКЮЬО ЬСoЫЭ МТЫМЮТЭТnР аСОn noЭ Тn ЮЬО. •...
-
Seite 16: Technical Data
temp.book Seite 16 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12 MКХПЮnМЭТonЬ КЫО oПЭОn МКЮЬОН Лв ЦТnoЫ ПКЮХЭЬ. ВoЮ МКn ОКЬТХв ЫОЦОНв ЦoЬЭ oП ЭСОЬО вoЮЫЬОХП. PХОКЬО МonЬЮХЭ ЭСО ПoХХoаТnР ЭКЛХО ЛОПoЫО МonЭКМЭТnР ЭСО ЯОn- НoЫ. ВoЮ аТХХ ЬКЯО вoЮЫЬОХП К ХoЭ oП ЭЫoЮЛХО КnН poЬЬТЛХв ЦonОв... - Seite 17 temp.book Seite 17 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12 Obsah • PříЬЭЫoУ ЬО ЬЦí poЮžíЯКЭ poЮгО ЭОСНв, poФЮН УО Otočný stolní ventilпtor ЛОг гпЯКНв. JЬoЮ-ХТ nК příЬЭЫoУТ nОЛo nК něФЭОЫц D íve než гačnete… ..... 17 УОСo ЬoЮčпЬЭТ...
- Seite 18 temp.book Seite 18 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12 • NОЛОгpОčí požпЫЮ! BКЭОЫТО nТФНв nОnКЛíУОУЭО. 9. ГпФХКНnК • PoФЮН ЛКЭОЫТО nОpoЮžíЯпЭО, nОЮФХпНОУЭО УО Нo Қ0. GЮЦoЯц nožТčФв ЛХíгФoЬЭТ ФoЯoЯýМС přОНЦěЭů, ФЭОЫц Лв ЦoСХв ҚҚ. UpОЯňoЯКМí šЫoЮЛ ЯЫЭЮХО гpůЬoЛТЭ гФЫКЭ. HЫoгí nОЛОгpОčí poЫКnění К Roгsah dodпvkв...
-
Seite 19: Technické Údaje
temp.book Seite 19 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12 ešení problémů NОЬpЫпЯnц ПЮnРoЯпní УО čКЬЭo гpůЬoЛОno ЦКХýЦТ МСвЛКЦТ. VěЭšТnЮ г nТМС ЦůžОЭО ЬnКНno opЫКЯТЭ ЬКЦТ. Pokud n co p estane fungovat... NОž гФonЭКФЭЮУОЭО pЫoНОУМО, poНíЯОУЭО ЬО nК nпЬХОНЮ- УíМí ЭКЛЮХФЮ. UšОЭříЭО ЬТ ЦnoСo pЫoЛХцЦů К Цožnп Т NEBEZPEČÍ! Nebeгpečí... -
Seite 20: Než Гačnete
temp.book Seite 20 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12 Obsah • V pЫípКНО ďКХšТОСo pЫОНКУК КХОЛo НКЫoЯКnТК Otočný stolový ventilпtor ЭoСЭo гКЫТКНОnТК ЬpoХЮ Ь níЦ oНoЯгНКУЭО ЯžНв КУ Než гačnete… ......20 ЭОnЭo nпЯoН. -
Seite 21: Pohľad Na Vaše Гariadenie
temp.book Seite 21 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12 • PЫОН гКЬЮnЮЭíЦ ЬТОťoЯОУ гпЬЭЫčФв гКЛОгpОčЭО, Қ. PЫОНnп ЦЫТОžФК КЛв ЛoХ pЫíЬЭЫoУ ЯвpnЮЭý. қ. VЫЭЮľК • PЫОН ЯвЭТКСnЮЭíЦ ЬТОťoЯОУ гпЬЭЫčФв pЫíЬЭЫoУ ЯžНв 3. PoТЬЭnп ЬФЫЮЭФК ЦЫТОžФв ЯвpnТЭО. 4. ГКНnп ЦЫТОžФК • PЫíЬЭЫoУ pЫТ pЫОpЫКЯО oНpoУЭО oН pЫúНЮ. 5. -
Seite 22: Riešenie Problémov
temp.book Seite 22 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12 – VвpnТЭО ЯýЫoЛoФ, ЯвЭТКСnТЭО ЬТОťoЯú гпЬЭЫčФЮ. NОЬpЫпЯnО ПЮnРoЯКnТО УО čКЬЭo ЬpôЬoЛОnц НЫoЛnýЦТ МСвЛКЦТ. VтčšТnЮ г nТМС ЦôžОЭО ľКСФo opЫКЯТť ЬКЦТ. – VýЫoЛoФ ЮЭЫТЭО ЦТОЫnО ЯХСФoЮ СКnНЫТčФoЮ. PЫОН ФonЭКФЭoЯКníЦ pЫОНКУМЮ ЬТ poгЫТЭО nКЬХОНЮУúМЮ Riešenie problémov ЭКЛЮľФЮ. - Seite 23 temp.book Seite 23 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12 Tartalomjegвгék • A ФцЬгüХцФОЭ МЬКФ КФФoЫ ЬгКЛКН СКЬгnпХnТ, СК Кг Elfordítható asгtali ventilпtor ФТПoРпЬЭКХКn пХХКpoЭЛКn ЯКn. HК К ФцЬгüХцФ ЯКРв Mielőtt hoггпkeгdene… ....23 ОРв...
- Seite 24 temp.book Seite 24 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12 • AЦТФoЫ СКЬгnпХКЭon ФíЯüХ ЯКn, СúггК ФТ К МЬКЭХК- қ. LКpпЭ Фoгя НЮРКЬгЭ. 3. RпМЬЫöРгíЭő МЬКЯКЫ • A МЬКЭХКФoгя НЮРКЬг МЬКЭХКФoгЭКЭпЬК ОХőЭЭ ОХХОn- 4. HпЭЬя ЫпМЬ őЫТггО, СoРв К ФцЬгüХцФ ФТ ЯКn ФКpМЬoХЯК. 5.
- Seite 25 temp.book Seite 25 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12 Tisгtítпs Hibakeresés Ha valaminek leпll a működése ... VESZлLY! Vigвпгat, sérülésvesгélв! MТnНТР СúггК ФТ К МЬКЭХКФoгяНЮРяЭ, ЦТОХőЭЭ VESZлLY! Sérülésvesгélв! A nОЦ ЦОРПО- ЦЮnФпЭ ФОгН ЦОР К ЭОЫЦцФОn. ХОХő УКЯíЭпЬoФ К ЭОЫЦцФ nОЦ ЛТгЭonЬпРoЬ ЦűФöНцЬцЭ...
-
Seite 26: Réclamations
temp.book Seite 26 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12 DE Mтngelansprüche SОСЫ РООСЫЭО KЮnНТn, ЬОСЫ РООСЫЭОЫ KЮnНО, ЮnЬОЫО PЫoНЮФЭО аОЫНОn Тn ЦoНОЫnОn PЫoНЮФЭТonЬ- ЬЭтЭЭОn РОПОЫЭТРЭ ЮnН ЮnЭОЫХТОРОn ОТnОЦ ТnЭОЫnКЭТonКХ КnОЫФКnnЭОn QЮКХТЭтЭЬpЫoгОЬЬ. SoХХЭОn SТО НОnnoМС ОТnОn GЫЮnН гЮЫ BОКnЬЭКnНЮnР СКЛОn, ЛЫТnРОn SТО ЛТЭЭО НТОЬОn AЫЭТФОХ гЮЬКЦЦОn ЦТЭ... - Seite 27 temp.book Seite 27 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12...
- Seite 28 temp.book Seite 28 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12 EЮЫoЦКЭО GЦЛH И /И а ш : EЦТХ-LЮб-SЭЫКßО Қ « 4қ9қ9 АОЫЦОХЬФТЫМСОn » GERMANВ И /Ө і ші: Ққ5қ5қ, . , . Ққ -Ш . Қ +7 (495) 777-75-75 4қ9қ9 і і ү...