Werbung
temp.book Seite 15 Dienstag, 28. November 2017 12:04 12
• өКnРОЫ oП ПТЫО! NОЯОЫ МСКЫРО ЭСО ЛКЭЭОЫТОЬ.
• KООp ЛКЭЭОЫТОЬ КаКв ПЫoЦ ЦОЭКХ oЛУОМЭЬ ЭСКЭ
МoЮХН МКЮЬО ЬСoЫЭ МТЫМЮТЭТnР аСОn noЭ Тn ЮЬО.
TСОЫО ТЬ К ЫТЬФ oП ТnУЮЫТОЬ КnН ПТЫОЬ.
• FХЮТН МКn ОЬМКpО ПЫoЦ ЭСО ЛКЭЭОЫв аСОn ЮЬОН
ТnМoЫЫОМЭХв. BКЭЭОЫв ПХЮТН ЦКв ЫОЬЮХЭ Тn ЬФТn ТЫЫТЭК-
ЭТonЬ КnН ЛЮЫnЬ. AЯoТН МonЭКМЭ! In ЭСО ОЯОnЭ oП
КММТНОnЭКХ МonЭКМЭ, ЫТnЬО ЭСoЫoЮРСХв аТЭС аКЭОЫ.
IЦЦОНТКЭОХв ЬООФ ЭСО КТН oП К pСвЬТМТКn Тn ЭСО
ОЯОnЭ oП ОвО МonЭКМЭ.
Device-specific safetв instructions
• TСО pЫoНЮМЭ ЦЮЬЭ ЛО ЬЭКnНТnР on Кn ОЯОn, СoЫТ-
гonЭКХ ЬЮЫПКМО аТЭС МХОКЫКnМО Эo КХХ ЬТНОЬ.
• TСО pЫoНЮМЭ ЦКв noЭ ЛО opОЫКЭОН oЮЭНooЫЬ.
• NОЯОЫ pЮЭ oЛУОМЭЬ ЭСЫoЮРС ЭСО pЫoЭОМЭТЯО РЫТХХО
ТnЭo ЭСО pЫoНЮМЭ.
• OЛУОМЭЬ ЭСКЭ МКn ЛО pЮХХОН (О. Р. МЮЫЭКТnЬ, pХКnЭЬ),
ЦЮЬЭ noЭ ЛО Тn ЭСО ТЦЦОНТКЭО ЯТМТnТЭв.
• NОЯОЫ ОбpoЬО ЭСО pЫoНЮМЭ Эo аКЭОЫ oЫ oЭСОЫ ХТq-
ЮТНЬ.
• TСО pЫoНЮМЭ ЦЮЬЭ noЭ ЛО opОЫКЭОН Тn ЫooЦЬ аТЭС
ЛКЭСЭЮЛЬ, ЬСoаОЫЬ oЫ ЬаТЦЦТnР pooХЬ oЫ nОКЫ Эo
аКЬС ЛКЬТnЬ oЫ аКЭОЫ МonnОМЭТonЬ.
• RОЦОЦЛОЫ ЭСКЭ ЦoЯТnР pКЫЭЬ ЦКв КХЬo ЛО
ХoМКЭОН ЛОСТnН ЯОnЭТХКЭТon КnН ЯОnЭТnР ЬХoЭЬ.
• SвЦЛoХЬ КppОКЫТnР on вoЮЫ НОЯТМО ЦКв noЭ ЛО
ЫОЦoЯОН oЫ МoЯОЫОН. SТРnЬ on ЭСО НОЯТМО ЭСКЭ КЫО
no ХonРОЫ ХОРТЛХО ЦЮЬЭ ЛО ЫОpХКМОН ТЦЦОНТКЭОХв.
RОКН КnН oЛЬОЫЯО ЭСО ТnЬЭЫЮМЭТonЬ ПoЫ ЮЬО
ЛОПoЫО ЮЬТnР ЭСО pЫoНЮМЭ ПoЫ ЭСО ПТЫЬЭ ЭТЦО.
DANGER! Risk of death through electric
shock! TСО ЮЬО oП ЭСТЬ ЯКЫТКnЭ oЮЭЬТНО SаТЭ-
гОЫХКnН ТЬ noЭ pОЫЦТЬЬТЛХО ПoЫ ЬКПОЭв ЫОК-
ЬonЬ, КЬ ЭСТЬ poЬОЬ К ЫТЬФ oП ОХОМЭЫТМ ЬСoМФ oЫ
ПТЫО.
TСО ЯКЫТКnЭ oП ЭСО pЫoНЮМЭ ЬoХН Тn SаТЭгОЫХКnН ЦКв
onХв ЛО ЮЬОН Тn SаТЭгОЫХКnН, КЬ ТЭ ТЬ ОqЮТppОН аТЭС К
SаТЬЬ pХЮР.
ВoЮ МКn ТНОnЭТПв ЭСО ЯКЫТКnЭ Лв ЦОКnЬ oП ЭСО ТЭОЦ
nЮЦЛОЫ on ЭСО pЫoНЮМЭ (ЭСО ТnЬЭЫЮМЭТonЬ КХаКвЬ Мon-
ЭКТn all ТЭОЦ nЮЦЛОЫЬ):
• IЭОЦ nЮЦЛОЫ SаТЭгОЫХКnН: 477 898
• IЭОЦ nЮЦЛОЫ Тn oЭСОЫ EU МoЮnЭЫТОЬ: 477 900
Your device at a glance
► P. қ, ТЭОЦ Қ
Қ. FЫonЭ GЫТХХ
қ. BХКНО
3. GЫТХХ LoМФТnР SМЫОа
4. RОКЫ GЫТХХ
5. OЬМТХХКЭТon ӨonЭЫoХ
6. MoЭoЫ
7. SаТЭМС ӨonЭЫoХ
8. LoМФТnР SМЫОа
9. BКЬО
Қ0. RЮЛЛОЫ FООЭ
ҚҚ. BХКНО FТбТnР SМЫОа
Scope of deliverв
• SаТЯОХХТnР ЭКЛХО ПКn
• InЬЭЫЮМЭТonЬ ПoЫ ЮЬО
Assemblв
► P. қ, ТЭОЦ Қ
– FКЬЭОn ЭСО ЫОКЫ РЫТХХ onЭo ЭСО ЦoЭoЫ аТЭС ПoЮЫ
ЬМЫОаЬ.
– InЬЭКХХ ЭСО BХКНО onЭo ЭСО MoЭoЫ SСКПЭ Лв ЭТРСЭОn-
ТnР ЭСО ЛХКНО ЬМЫОа.
– ӨОnЭЫО ЭСО FЫonЭ GЫТХХ Лв КХТРnТnР ЭСО ХoРo on ЭСО
РЫТХХ HЮЛ Ьo ТЭ ТЬ СoЫТгonЭКХ КnН pКЫКХХОХ Эo ЭСО ПХooЫ.
TСОn ЬОМЮЫО ЭСО FЫonЭ КnН RОКЫ GЫТХХЬ МoЦpХОЭОХв
ЭoРОЭСОЫ Лв ЬnКppТnР РЫТХХ МХТpЬ ТnЭo pХКМО. LКЬЭХв,
ЭТРСЭОn ЭСО РЫТХХ ХoМФТnР ЬМЫОа КЭ ЭСО ЛoЭЭoЦ oП ЭСО
RОКЫ GЫТХХ. FТnКХХв МonnОМЭ ЭСО КЬЬОЦЛХОН ПКn
СОКН КnН ЛКЬО аТЭС МonnОМЭoЫ ЬМЫОа КnН nЮЭ.
Operation
Check before switching on!
DANGER! Caution, risk of injurв! TСО
pЫoНЮМЭ ЦКв onХв ЛО pЮЭ ТnЭo opОЫКЭТon ТП no
ПКЮХЭЬ КЫО ПoЮnН НЮЫТnР ЭСО МСОМФ-Юp.
EnЬЮЫО ЭСКЭ Кnв НОПОМЭТЯО pКЫЭЬ КЫО ЫОpХКМОН
ЛОПoЫО ЭСО pЫoНЮМЭ ТЬ ЮЬОН КРКТn.
ӨСОМФ ЭСО ЬКПО МonНТЭТon oП ЭСО pЫoНЮМЭ:
– ӨСОМФ аСОЭСОЫ ЭСОЫО КЫО Кnв ЯТЬТЛХО НОПОМЭЬ.
– ӨСОМФ аСОЭСОЫ КХХ pКЫЭЬ oП ЭСО pЫoНЮМЭ КЫО ПТЫЦХв
КЭЭКМСОН.
Switching On/Off
– SОЭ ЭСО On/OПП ЬаТЭМС Эo ДIЖ, ДIIЖ oЫ ДIIIЖ, НОpОnНТnР
on ЭСО ЫОqЮТЫОН ЬpООН.
– To ЬаТЭМС ЭСО pЫoНЮМЭ oПП, ЬОЭ ЭСО On/OПП ЬаТЭМС
Эo Д0Ж.
Swivel operation
– SаТЭМС (5) pЮХХОН oЮЭ = noЫЦКХ opОЫКЭТon
– SаТЭМС (5) pЮЬСОН Тn = ЬаТЯОХ opОЫКЭТon
Changing the air direction
– TЮЫn oПП ЭСО pЫoНЮМЭ, pЮХХ oЮЭ ЭСО ЦКТnЬ pХЮР.
– ӨКЫОПЮХХв pЮЬС ЭСО РЮКЫН ЮpаКЫНЬ oЫ НoаnаКЫНЬ
Тn ЭСО ЫОqЮТЫОН НТЫОМЭТon.
Cleaning
DANGER! Caution, risk of injurв! AХаКвЬ
pЮХХ ЭСО ЦКТnЬ pХЮР oЮЭ ЛОПoЫО МoЦЦОnМТnР
Кnв аoЫФ on ЭСО pЫoНЮМЭ.
– TЮЫn oПП ЭСО pЫoНЮМЭ, pЮХХ oЮЭ ЭСО ЦКТnЬ pХЮР.
– АТpО ЭСО pЫoНЮМЭ аТЭС К ЬХТРСЭХв НКЦp МХoЭС.
Troubleshooting
If something stops working...
DANGER! Risk of injurв! IЦpЫopОЫ ЫОpКТЫЬ
МКn ЫОЬЮХЭ Тn ЭСО pЫoНЮМЭ ПЮnМЭТonТnР
ЮnЬКПОХв. TСТЬ ОnНКnРОЫЬ вoЮЫЬОХП КnН вoЮЫ
ОnЯТЫonЦОnЭ.
GB
15
Werbung
Kapitel
