CAME H1003 Handbuch

S E R I E
CANCELLI AUTOMATICI
1 - Gruppo motore 1 - Motor unit
Accessori
2 - Quadro comando 2 - Control panel
3 - Ricevitore radio 3 - Radio receiver
4 - Internal pushbutton
4 - Pulsantiera da interno
5 - Fotocellule di sicurezza
6 - Lampeggiatore di 5 - Safety photocells
6 - Flashing light indicating
movimento
7 - Antenna
8 - Cassetta di sicurezza 7 - Antenna
con pulsantiera e 8 - Safety housing with
dispositivo di sblocco
H | H
S E R I E S
H1003 - 1103
H2003 - 2103
Automazione per serrande avvolgibili
Automation system for rolling gates
Automatisme pour rideaux roulant
Antriebssysteme für Rolltore
Automatizacion para puertas enrollables
1 - Groupe moteur
Accessories
2 - Armoire de commande
3 - Récepteur radio
4 - Poussoirs internes
panel 5 - Photocellule de
sécurité
6 - Clignotant de
gate movement mouvement
7 - Antenne
8 - Coffret de sécurité
pushbutton et release avec bouton-poussoir
system et dispositif de
déblocage
| H |
S É R I E B A U R E I H E
1 - Motor-Aggregat
Accessoires
2 - Steuergerät
3 - Funkempfänger
4 - Innen-Tastatur
5 - Sicherheits-Photozellen
6 - Blinkleuchte "Rolltor in
Bewegung"
7 - Antenne
8 - Schutzkasten mit
Tastatur und Entriege-
lungsvorrichtung
H | H
S E R I E
1 - Grupo motor
Zubehör Accesorios
2 - Cuadro de mando
3 - Radioreceptor
4 - Pulsadores de interior
5 - Fotocélulas de
seguridad
6 - Lámpara intermitente
de movimiento
7 - Antena
8 - Caja de seguridad
con pulsadores y di-
spositivo de
desbloqueo
Documentazione
Tecnica
80
2.1
rev.
12/2001
©
CAME
CANCELLI
AUTOMATICI
119H80
230V
3x1,5