Yamaha MT09TRA Bedienungsanleitung Seite 76

REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG
3
4
1. Schraube
2. Kühlflüssigkeits-Ausgleichsbehälterabde-
ckung
3. Kühlflüssigkeits-Ausgleichsbehälter
6
4. Muffe
6. Den Kühlflüssigkeits-Ausgleichsbe-
hälterdeckel öffnen.
1. Kühlflüssigkeits-Ausgleichsbehälterdeckel
7. Die Kühlflüssigkeit aus dem Aus-
gleichsbehälter ablassen; dazu den
Behälter umstülpen.
1
8. Den Kühlflüssigkeits-Ausgleichsbe-
hälter und seine Abdeckung in die ur-
4
sprüngliche Lage bringen und dann
mit den Schrauben und Distanzhülsen
befestigen.
9. Die Ablassschraube mit ihrer Dichtung
1
2
herausdrehen und die Kühlflüssigkeit
ablassen.
1 2
1
1. Kühlflüssigkeits-Ablassschraube
2. Dichtung
10. Nach dem Ablassen der Kühlflüssig-
keit das Kühlsystem gründlich mit
sauberem Leitungswasser spülen.
11. Die Kühlflüssigkeits-Ablassschraube
mit einer neuen Dichtung einschrau-
ben und anschließend vorschriftsmä-
ßig festziehen.
12. Die vorgeschriebene Menge der emp-
13. Den Kühlflüssigkeits-Ausgleichsbe-
14. Den Kühlerverschlussdeckel anbrin-
15. Den Motor anlassen, einige Minuten
6-14
Anzugsmoment:
Kühlflüssigkeits-Ablassschraube:
10 Nm (1.0 m·kgf, 7.2 ft·lbf)
fohlenen Kühlflüssigkeit in Kühler und
Ausgleichsbehälter einfüllen.
Mischungsverhältnis Frostschutz-
mittel/Wasser:
1:1
Empfohlenes Frostschutzmittel:
Hochwertiges Frostschutzmittel auf
Äthylenglykolbasis mit Korrosions-
schutz-Additiv für Aluminiummoto-
ren
Füllmenge:
Kühler (einschließlich aller Kanäle):
1.93 L (2.04 US qt, 1.70 Imp.qt)
Kühlflüssigkeits-Ausgleichsbehäl-
ter (bis zur Maximalstand-Markie-
rung):
0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
hälterdeckel anbringen.
gen.
lang im Leerlauf laufen lassen und
dann abstellen.