Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FRANÇAIS
EMPLOI ET ENTRETIEN
4.8 DISQUES À TRACER
fi g. 40
Le disque à tracer est un dispositif qui trace une ligne de repère
sur le sol parallèlement au trajet du tracteur.
C
Quand le tracteur a terminé sa course et qu'il fait un demitour, il
roule avec l'une des roues avant sur la ligne de repère (Fig. 40).
A chaque nouvelle passe, la machine devra tracer une ligne de
repère du côté opposé à la passe précédente. L'inversion des bras
qui délimitent les rangées est actionnée à l'aide de la commande
D
du distributeur hydraulique du tracteur. Sur demande, la Maison
Costructrice peut fournir un kit pour la transformation du disque à
tracer de hydraulique en mécanique.
4.8.1 DISQUE A TRACER HYDRAULIQUE
Le semoir est équipé d'un dispositif de commande oléodynamique
des traceurs. Les cylindres plongeurs doivent être raccordés mo-
L
D
D
D
yennant les tubes oléodynamiques correspondants aux distribu-
teurs auxiliaires du tracteur. Un grain calibré pouvant être obturé
fi g. 41
par des impuretés contenues dans l'huile se trouve à l'intérieur de
l'accouplement du cylindre oléodynamique. Si le fonctionnement
n'est pas régulier, démonter le raccord et nettoyer le trou du grain
calibré. Puis, remonter le tout en veillant au sens d'introduction du
grain à l'intérieur de l'accouplement.
Sur demande, le dispositif traceur oléodynamique peut être équipé
d'une soupape qui actionne alternativement les deux bras.
Dans ce cas, un seul distributeur olédodynamique sur le tracteur
est suffi sant. Quand le système n'est pas utilisé, protéger le raccord
rapide avec le capuchon prévu à cet effet (Fig.41).
Réglage des installations
Les installations oléodynamiques en dotation sont équipées de
régulateurs de fl ux unidirectionnels (Fig. 42) permettant de régler
la quantité d'huile, en phase d'ouverture ou de fermeture selon
leur sens de montage:
Flux de A à B libre ;
fi g. 42
Flux de B à A étranglé (réglé).
Desserrer l'écrou de blocage (2) et tourner la poignée (3) pour le ré-
glage. Une fois le réglage terminé, resserrer l'écrou de blocage.
A
ATTENTION
Le réglage doit être effectué de manière à ce que la vitesse
de remontée ou de descente n'endommage pas la structu-
re. Ne jamais dépasser la pression prévue sur l'installation
1
oléodynamique.
B
2
4.8.2 COMMANDE AUTOMATIQUE DISQUE A TRACER ME-
CANIQUE
Sur demande, la Maison Costructrice peut fournir un kit pour la
transformation du disque à tracer de mécanique en hydraulique.
fi g. 43
1
La demande devra indiquer la description du type et du modèle de
2
la machine. Pour la transformation on réutilise tous les éléments
déjà prévus dans la machine. La position du nouveau disque à
3
tracer sur le châssis ne change pas.
Le disque à tracer est positionné à droite ou à gauche du tracteur
par une commande automatique (Fig. 43) actionnée par le mou-
vement de l'élévateur du tracteur. Dans ce but il suffi t de soulever
et de baisser une fois l'élévateur du tracteur.
Mise au point
Si le pivot (1, Fig. 43) ne s'accroche pas au disque (2) ou s'il ne se
décroche pas de celuici, régler les bras en hauteur (3). En position
de travail, les cordes seront bien tendues.
144 - FR
cod. G19501383
Werbung
Inhaltsverzeichnis
