Danfoss SP-Serie Montage- Und Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Danfoss SP-Serie
Inhaltszusammenfassung für Danfoss SP-Serie
- Seite 3 English (GB) Installation and operating instructions ............5 Български...
-
Seite 50: Verwendete Symbole
Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung 2. Allgemeines Übersetzung des Originaldokuments (englischsprachig). Die vorliegende Betriebsanleitung gilt für Grundfos Unterwasser- INHALTSVERZEICHNIS pumpen der Baureihe SP, die mit Grundfos Unterwassermotoren Seite MS/MMS oder Franklin 4"- bis 8"-Unterwassermotoren ausgerüs- tet sind. Verwendete Symbole Ist anstelle eines Grundfos MS- oder MMS-Motors ein anderer Allgemeines Motor montiert, können die Motordaten von den in dieser Lieferung und Lagerung... -
Seite 51: Einbauvorbereitungen
4. Verwendungszweck 5. Einbauvorbereitungen Die Grundfos Unterwasserpumpen der Baureihe SP sind für eine Warnung Vielzahl von Anwendungen in der Wasser- und Flüssigkeitsförde- Vor Beginn jedweder Arbeiten am Produkt ist die rung bestimmt. Dazu gehören z. B. die Frischwasserversorgung Spannungsversorgung abzuschalten. Zudem ist von Privathaushalten und Wasserwerken, die Wasserversorgung sicherzustellen, dass die Spannungsversorgung im Gartenbau und in der Landwirtschaft, die Grundwasserabsen-... - Seite 52 5.1.2 Grundfos Unterwassermotoren MS 6000 • Wird der Motor ab Lager geliefert, ist der Füllstand der Motor- flüssigkeit vor dem Montieren des Motors auf der Pumpe zu prüfen. Siehe Abb. 3. • Wird die Pumpe direkt von Grundfos geliefert, wurde der Füll- stand der Motorflüssigkeit bereits geprüft.
-
Seite 53: Einbauanforderungen
5.1.5 Franklin Motoren 5.2.1 Motoren für den horizontalen Einbau Der Füllstand der Motorflüssigkeit wird bei Franklin 8"-Motoren Leistungsabgabe Leistungsabgabe wie folgt geprüft: 50 Hz 60 Hz Motor 1. Den Filter, der oben am Motor vor dem Ventil angeordnet ist, mithilfe eines Schraubendrehers heraushebeln. Wenn der Fil- [kW] [kW] ter über einen Schlitz verfügt, ist der Filter herauszuschrau-... -
Seite 54: Elektrischer Anschluss
5.4.1 Maximale Medientemperatur Der zulässige Spannungsbereich für Grundfos Unterwassermoto- ren MS und MMS beträgt - gemessen an den Motorklemmen - bei Wegen der in der Pumpe und in dem Motor eingebauten Gummit- Dauerbetrieb -10 % bis + 6 % der Nennspannung (einschließlich eile darf die Medientemperatur 40 °C (~ 105 °F) nicht überstei- der Schwankungen in der Spannungsversorgung und der Span- gen. -
Seite 55: Frequenzumrichterbetrieb
6.1 Frequenzumrichterbetrieb 6.2 Motorschutz 6.1.1 Grundfos Motoren 6.2.1 Einphasenmotoren Dreiphasige Grundfos MS-Unterwassermotoren können an einen Die einphasigen Unterwassermotoren MS 402 haben einen ein- Frequenzumrichter angeschlossen werden. gebauten Thermoschalter und benötigen keinen weiteren Motor- schutz. Werden Grundfos MS-Motoren mit eingebautem Temperaturgeber an einen Frequenzumrichter ange- Warnung schlossen, spricht eine Schmelzsicherung im Tempe- Wird der Motor wegen Überhitzung abgeschaltet,... - Seite 56 6.3 Blitzschutz Das Tool zur Kabelauslegung ermöglicht bei gegebenen Quer- schnitt eine exakte Berechnung des Spannungsabfalls anhand Die Installation kann mit einem speziellen Überspannungsschutz- von folgenden Parametern: gerät ausgerüstet werden, um den Motor vor Spannungsstößen • Kabellänge zu schützen, die bei Blitzeinschlägen im weiträumigen Bereich des Aufstellungsortes in den Versorgungsleitungen auftreten kön- •...
-
Seite 57: Anschließen Von Einphasigen Motoren
6.5 Steuerung von einphasigen Motoren vom Typ Die Grundfos PSC-Motoren MS 402 haben einen eingebauten Motorschutz. Der Netzanschluss ist entsprechend der Abb. MS 402 vorzunehmen. Warnung Die einphasigen Unterwassermotoren MS 402 haben einen eingebauten Motorschutz, der den Motor bei zu hoher Wicklungstemperatur abschaltet. Trotzdem liegt dann weiterhin Spannung am Motor an. -
Seite 58: Anschließen Von Dreiphasenmotoren
6.7 Anschließen von Dreiphasenmotoren 6.7.3 Grundfos Motoren, Stern-Dreieck-Anlauf Der Anschluss von Grundfos Unterwassermotoren mit Stern-Drei- Für alle Dreiphasenmotoren ist ein externer Motorschutz vorzu- eck-Schaltung ist der nachfolgenden Tabelle und Abb. zu ent- sehen. Siehe Abb. 6.2.2 Dreiphasenmotoren. nehmen. Der elektrische Anschluss über das Motorvollschutzgerät MP 204 ist in der zum Gerät gehörigen Montage- und Betriebsanleitung Anschluss Grundfos 6"-Motoren... -
Seite 59: Installation
6.7.4 Anschluss bei fehlender 7. Installation Kabelkennzeichnung/Kennzeichnung am Motor Es wird empfohlen, zunächst ein 50 cm langes Rohr an der (Franklin Motoren) Pumpe zu montieren, um die Handhabung der Pumpe während Sind die einzelnen Leiter des Versorgungskabels nicht entspre- der Installation zu erleichtern. chend markiert, ist wie folgt vorzugehen, um die richtige Dreh- Vor dem Herausheben aus der Holzkiste die Pumpe richtung zu gewährleisten:... -
Seite 60: Anschluss Des Unterwasserkabels
3. Die Pumpeneinheit mithilfe der am Verlängerungsrohr befes- 7.3 Anschluss des Unterwasserkabels tigten Rohrschellen anheben. Siehe Abb. 21. 7.3.1 Grundfos Motoren Vor dem Anschließen des Unterwasserkabels am Motor ist sicherzustellen, dass der Kabelstecker und die -steckdose sau- ber und trocken sind. Um das Anschließen des Kabels zu erleichtern, sind die Gummit- eile des Kabelsteckers mit nicht leitender Silikonpaste zu bestrei- chen. -
Seite 61: Einschalten Und Betrieb
7.6 Kabelbinder 8. Einschalten und Betrieb Zum Befestigen des Unterwasserkabels und des eventuell vor- 8.1 Inbetriebnahme handenen Stahlseils an das Steigrohr der Pumpe sind alle drei Wurde die Pumpe korrekt angeschlossen und ist die Pumpe voll- Meter Kabelbinder anzubringen. ständig in der Förderflüssigkeit eingetaucht, ist die Pumpe einzu- Die erforderlichen Kabelbindersätze liefert Grundfos auf Anfrage. -
Seite 62: Wartung Und Instandhaltung
8.2 Betrieb Eventuell anfallende Versandkosten gehen zu Lasten des Absen- ders. 8.2.1 Mindestförderstrom Um eine ausreichende Kühlung des Motors zu gewährleisten, darf der Förderstrom der Pumpe niemals so niedrig eingestellt werden, dass die im Abschnitt 5.4 Medientemperaturen/Motorkühlung aufgeführten Anforderun- gen nicht erfüllt werden. 8.2.2 Schalthäufigkeit Motortyp Anzahl der Einschaltungen... -
Seite 63: Störungsübersicht
10. Störungsübersicht Störung Mögliche Ursache Abhilfe 1. Die Pumpe läuft nicht. a) Die Sicherungen sind durchgebrannt. Durchgebrannte Sicherungen auswechseln. Brennen die neuen Sicherungen ebenfalls durch, müs- sen die Elektroinstallation und das Unterwasserkabel überprüft werden. b) Der Fehlerstrom- oder Fehlerspannungs- Den Schutzschalter wieder einschalten. schutzschalter wurde ausgelöst. - Seite 64 Störung Mögliche Ursache Abhilfe 4. Häufiges Ein- und Aus- a) Die am Druckschalter eingestellte Differenz Einen höheren Differenzdruck am Druckschalter ein- schalten der Pumpe. zwischen dem Einschalt- und Ausschalt- stellen. Der Ausschaltdruck darf dabei nicht höher als druck ist zu gering. der Betriebsdruck des Druckbehälters sein.
-
Seite 65: Überprüfen Des Motors Und Des Kabels
11. Überprüfen des Motors und des Kabels 1. Versorgungsspannung Die Spannung zwischen den Phasen mit Die Spannung muss bei belastetem Motor innerhalb des im einem Voltmeter messen. Bei Einphasen- Abschnitt 6. Elektrischer Anschluss aufgeführten Spannungs- motoren die Spannung je nach Art der bereichs liegen. - Seite 432 Appendix U = 3 x 400 V Example: I = 40 A U = 2 U = 3 x 400 V = 40 A L = 140 m L = 140 m U = 2 % ------- - --------- - 70 m 25 mm U...
- Seite 433 U = 3 x 380 V Example: I = 10 A U = 2 U = 3 x 380 V L = 120 m = 10 A L = 120 m U = 2 % ------- - --------- - 60 m 6 mm U...
- Seite 434 U = 3 x 220 V Example: I = 5 A U = 3 U = 3 x 220 V = 5 A L = 105 m L = 105 m U = 3 % ------- - --------- - 35 m 2,5 mm U...
- Seite 435 U = 3 x 415 V Example: I = 100 A U = 3 U = 3 x 415 V = 100 A L = 150 m L = 150 m U = 3 % ------- - --------- - 50 m 50 mm U...
- Seite 436 Appendix SP1 - SP 2 - SP 3 - SP 5 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 SP 7 - SP 9 - SP 11 - SP 14 - SP 17 - SP 30 - SP 46 - SP 60 Fig.
- Seite 437 SP 77 - SP 95 - SP 125 - SP 160 - SP 215 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
- Seite 439 Argentina Finland Malaysia Spain Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. OY GRUNDFOS Pumput AB GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Bombas GRUNDFOS España S.A. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro Trukkikuja 1 7 Jalan Peguam U1/25 Camino de la Fuentecilla, s/n Industrial Garin FI-01360 Vantaa Glenmarie Industrial Park E-28110 Algete (Madrid) 1619 Garín Pcia.
- Seite 440 98074911 0616 ECM: 1157986 www.grundfos.com...