Utilisation De L'appareil - VINCENT SV-226MKII Bedienungsanleitung

Si on utilise des câbles avec cosses, il faudra desserrer la molette de fixation en la tournant dans le sens
antihoraire, insérer la cosse sous la molette et resserrer celle-ci en la tournant dans le sens horaire. Pour
éviter tout dommage, assurez-vous que le branchement est bien serré et qu'aucune partie métallique dénu-
dée de la cosse ne soit en contact avec la paroi arrière ou une autre borne de raccordement.
En l'absence de cosse, retirez l'isolant de chaque extrémité du câble sur une longueur d'un cm environ. Torsadez
le câble dénudé, pour éviter les court-circuits, desserrez la molette de fixation en la tournant dans le sens antihorai-
re et insérez l'extrémité du câble dans le perçage dégagé du bornier. Serrez maintenant le câble en faisant tour-
ner la molette de serrage dans le sens horaire. Contrôlez le serrage correct du câble.
Une des particularités de cet amplificateur est la possibilité de raccorder deux paires de haut-parleurs et
de les connecter et les déconnecter individuellement à l'aide d'un inverseur situé en façade de l'appareil
(4). Ceci peut être utilisé pour écouter de la musique aux deux endroits où sont installés les paires de haut-
parleurs, de les activer ou les désactiver dans la combinaison souhaitée (A seul, B seul, A et B ensemble
ou aucun des deux), sans être obligés de retirer les câbles de haut-parleurs.
Si vous souhaitez raccorder deux paires de haut-parleurs (A et B), tous les haut-parleurs utilisés doi-
vent avoir une impédance nominale d'au moins 8 Ω. Si l'amplificateur n'est utilisé qu'avec une
seule paire de haut-parleur (A ou B), tous les types de haut-parleurs ayant une impédance nomi-
nale d'au moins 4 Ω peuvent être raccordés.
Veuillez à la bonne polarité des raccordements des câbles de haut-parleurs. Le contact positif est
généralement de couleur rouge et marqué du signe « + ». Le conducteur marqué du câble de haut-
parleur doit être relié à la borne positive.
RACCORDEMENT DU CORDON D'ALIMENTATION SECTEUR
Assurez-vous que la tension d'alimentation électrique de votre habitation est conforme à celle exigée par l'ap-
pareil. La tension et la fréquence demandée sont à relever à l'arrière de l'appareil à côté de la prise secteur. Si
l'alimentation secteur est conforme, enfoncez entièrement la fiche protégée du cordon d'alimentation fourni,
dans la prise secteur à l'arrière de l'appareil. Reliez l'autre extrémité du cordon secteur à une prise secteur.
5 5 6 6 Vincent

UTILISATION DE L'APPAREIL

Action Touche(s) Description
L'appareil n'a pas de mise en veille, il est mis en marche et arrêté par le
commutateur en façade avant. En position arrêt, il n'est plus sous tension.
Avant de mettre l'appareil en marche, prenez la précaution de réduire le
Mise en marche
réglage du volume sonore (3)(20). En position marche, une des LED près
POWER (7)
et arrêt
du sélecteur d'entrée s'allume. A l'état de marche, une des LED s'allume
près du bouton de sélection d'entrée (1). A l'état de marche, le signal de la
commande de commutation « Power Control » (17) est émis.
Sur l'appareil: Ce bouton tournant possède six positions avec maintien pour
les six sources d'entrée des prises « INPUT » (11). La source souhaitée peut
INPUT (1)
être sélectionnée par rotation du bouton tournant. Avant la commutation du
canal d'entrée, il est prudent de diminuer le volume !
Touches de
Sélection de l'entrée Sur la télécommande: Un bref appui sur la touche du canal d'entrée sou-
sélection
haité, par exemple « S1 », permute la reproduction sur l'appareil raccordé.
d'entrées
Réduisez par précaution le volume (3)(20) avant de changer de canal
(19)
d'entrée! La LED allumée au-dessus du bouton de sélection d'entrée
« INPUT », indique quelle source est actuellement sélectionnée.
Sur l'appareil : tournez le bouton tournant « VOLUME » dans le sens horaire
pour augmenter le volume, dans le sens antihoraire pour le diminuer. Avec la
télécommande : appuyez en continu sur la touche « VOLUME
VOLUME (3)
Réglage volume menter le volume. Utilisez la touche « VOLUME
sonore Le réglage du volume n'a aucune influence sur le signal de la sortie pour
VOLUME
enregistrement « REC OUT » (12). Quand un casque d'écoute est raccordé
/
(20) en façade de l'appareil, le réglage du volume n'agit plus sur les haut-par-
leurs, mais seulement sur ce casque.
Mise en sourdine des La mise en sourdine ne peut être effectuée qu'avec la télécommande. Elle
haut-parleurs et de la MUTE (18) déconnecte les haut-parleurs, le casque d'écoute, les sorties « PRE OUT »
sortie du (14) et le sortie « REC OUT » (13). Par un nouvel appui, on rétablit le volu-
préamplificateur me précédemment réglé.
Avec le bouton tournant de réglage « TREBLE » de la façade de l'appareil,
vous influez sur les aigus de la sonorité. Une rotation dans le sens horaire
renforce l'intensité réglée, une rotation dans le sens anti horaire diminue
Réglage tonalité
TREBLE (8) l'intensité. Le réglage n'est activé que si le bouton « TONE » (5) a été
des aigus
actionné. Le réglage du son agit sur les signaux des haut-parleurs, le cas-
que et la sortie « PRE OUT » (14). Le signal de la sortie « REC OUT » (13)
n'est pas modifié.
», pour aug-
», pour le diminuer.
Vincent 5 5 7 7