Verwandte Anleitungen für VINCENT SV-238MK
Inhaltszusammenfassung für VINCENT SV-238MK
- Seite 1 Vincent Bedienungsanleitung deutsch Instructions for use english Manuel d‘utilisation français SV-238MK Class-A Stereo-Vollverstärker Integrated Class A Stereo Amplifier Amplificateur intégré stéréo classe A...
- Seite 2 à la garantie ou pour les réparations après la période de garantie. Dans tous les cas, vos expériences avec les produits Vincent l'intéressent, n'hésitez pas à lui en faire part. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec notre / votre produit.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Remote control Installation Operating the appliance Tips Search for errors Technical Specifications Glossary english Consignes de sécurité Autres consignes Contenu de la livraison Description de l'appareil Télécommande Installation Utilisation de l'appareil Conseils Résolution de problèmes Caractéristiques techniques Glossaire français Vincent... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Damit Sie sich nicht unbeabsichtigt hoher Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene oder Lautstärke aussetzen, stellen Sie vor dem Wechsel des andere Netzkabel von Vincent. Eingangskanals stets einen niedrigen Wert ein. Ausschalten Schalten Sie das Gerät jedes Mal aus, Reinigen bevor Sie andere Komponenten bzw. -
Seite 5: Weitere Hinweise
Genehmigung weder komplett optimal auszunutzen, empfehlen wir, die Geräte noch auszugsweise kopiert oder verteilt werden. auf Vincent Racks zu platzieren und nicht aufein- ander zu stellen. Vincent ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sintron Vertriebs GmbH, 76473 Iffezheim. -
Seite 6: Lieferumfang
Lautsprecher von Vincent. Zusammen mit den weniger Transistor-Abwärme verbundenen Class- HiFi-Möbeln und Lautsprecherkabeln des Sorti- AB-Schaltung kombiniert. Auch mit dem Nachfol- ments kann ein perfekt harmonierendes System ger SV-238MK wird die jeweils wirksame Be- aufgebaut werden. triebsart automatisch eingestellt und kann nicht Vincent... -
Seite 7: Vorderansicht
Lautstärke der Lautsprecher und die Signale der (MUTE) und Kanalbalance (BAL L/R) an. Stereo-Vorstufenausgänge „PRE OUTPUT“ (9). 3. „LINE1“ … „LINE5“ und „BALANCED“: Eingangswahltasten Mit diesen Tasten wird zwischen den verschiede- nen an den Verstärker angeschlossenen Eingangs- quellen (8)(10) ausgewählt. Vincent... -
Seite 8: Rückansicht
Bringen Sie hier das Netzkabel an und verbinden Hier können fünf Wiedergabegeräte mit analo- Sie es mit der Stromversorgung. Das kleine Kunst- gem Stereo-Hochpegelausgang und Cinch-Aus- stoff-Gehäuse an der Unterseite der Netzbuchse gangsbuchsen angeschlossen werden. beinhaltet die Gerätesicherung. Beachten Sie da- zu die Sicherheitshinweise. Vincent... -
Seite 9: Fernbedienung
Zeit nicht benutzt wird. Verbrauchte Batterien sind aus Gründen des Umweltschutzes entsprechend der örtlichen Um- weltschutzbestimmungen zu entsorgen und nicht in den Hausmüll zu geben. c) Schließen Sie das Batteriefach der Fernbedienung. Verwenden Sie ausschließlich Mikrozellen der Größe AAA (LR3) Vincent... -
Seite 10: Tasten Der Fernbedienung
Tasten für die Balance-Regelung Stellen Sie hiermit, wenn gewünscht, den Lautstärkeunterschied zwischen rechtem und lin- kem Kanal ein. 17. VOLUME / : Lautstärketasten Verändern Sie hiermit die Lautstärkeeinstellung des Verstärkers für die Lautsprecher (6) und die Vorver- stärkerausgänge „PRE OUTPUT“ (9). Vincent... -
Seite 11: Installation
Kabel direkt anzuklemmen. Bananenstecker oder die Signalverbindung richtig. Dies ist immer der Kabelschuhe bieten höhere Sicherheit gegen Kurz- Fall, wenn beide von Vincent hergestellt wurden. schlüsse und Beschädigung der Lautsprecher oder Werden zwei Geräte unterschiedlicher Norm ver- des Verstärkers. -
Seite 12: Anschluss Der Quellgeräte Mit Cinch-Hochpegelausgang
Es können bis zu fünf Stereo-Quellen mit Cinch-Hochpegelausgang angeschlossen werden. Bei den zuge- hörigen Ton-Eingängen „LINE1“ ... „LINE5“ handelt es sich um elektrisch gleichwertige standardmäßige Hochpegeleingänge mit Cinch-Buchsen. Sie haben eine identische Funktion, sie unterscheiden sich ledig- lich durch die Beschriftung. SV-238MK Cinch-Verbindung CD-Player, Tuner, DVD-Player, etc. -
Seite 13: Anschluss Zweier Zusätzlicher Endstufen- Kanäle Mit Cinch- Oder Xlr-Anschlüssen
Lautsprecher verwenden wollen. Dies kann sinnvoll sein, wenn zwei weitere Lautspre- cher für Stereo-Musikwiedergabe, eventuell auch in einem anderen Raum, verwendet werden sollen. Diese Lautsprecher werden dann an die Ausgänge zusätzlicher Endverstärker angeschlossen. Zwei Endstufen- kanäle können via Cinch-Verbindung angeschlossen werden. SV-238MK Stereo-Endverstärker INPUT Cinch-Verbindung Zwei weitere Endstufenkanäle können mittels XLR-Verbindungen angeschlossen werden. -
Seite 14: Kabelverbindungen Für Die Einschaltsteuerung (Power Control)
Ist die hier beschriebene Arbeitsweise nicht erwünscht, reicht es meist, die in diesem Abschnitt beschrie- benen Kabelverbindungen wegzulassen. Der SV-238MK besitzt zwei Ausgangsanschlüsse für die Einschaltsteuerung. Damit kann er das Schaltsignal für weitere Komponenten einer Stereoanlage erzeugen und ausgeben. Zwei Geräte, welche das Schaltsignal erhalten sollen, können direkt an den beiden „POWER CONTROL“-Ausgängen (7) ange-... -
Seite 15: Anschluss Der Lautsprecher
ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHER An den Verstärker SV-238MK können entweder ein Lautsprecherpaar oder zwei Lautsprecherpaare ange- schlossen werden. Für jeden Lautsprecher finden Sie am Gerät zwei Lautsprecherklemmen (positiv + und negativ –), welche mit einer Seite eines Lautsprecherkabels verbunden werden. An jedem Klemmenpaar finden Sie eine Beschriftung (R oder L), welche anzeigt, zu welcher Seite (rechts oder links) das Klemmenpaar gehört. - Seite 16 Gegenuhrzeigersinn, um ihn zu lösen und führen Sie das blanke Drahtende in das nun freiliegende Klemmenloch ein. Drehen Sie den Knopf nun im Uhrzeigersinn, um den Draht in der Lautsprecherklemme festzuklem- men. Achten Sie darauf, dass die Verschrau- bung fest ist. Vincent...
-
Seite 17: Anschluss Des Netzkabels
Netzzuleitung sollte für Netzströme bis 16 A geeignet sein. Wenn die Stromversorgung geeignet ist, drücken Sie den Kaltgerätestecker des mitgelieferten Netzkabels fest in die Netzbuchse an der Geräterückwand. Verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit einer Netzsteckdose. Vincent... -
Seite 18: Bedienung Des Gerätes
Kombination aus Verstärker und Lautsprechern eine so hohe Emp- findlichkeit zeigt, dass der nutzbare Regelbereich der Lautstärkeeinstellung des SV-238MK bei niedrigen Werten liegt. Dann ist bei geringen Lautstärkewerten die Lautstärke schon sehr hoch und die Lautstärkeschritte sind zu grob. -
Seite 19: Tastenbeschreibung
Taste kann die Helligkeit der Anzeige (2) an der Gerätevorderseite in zwei DIMMER an der Gerätefront Stufen reduziert (Betätigung 1x, 2x) oder die Anzeige abgeschaltet (Betä- (13) verändern tigung 3x) werden. Ein vierter Tastendruck stellt die ursprüngliche, maxima- le Helligkeit wieder her. Vincent... -
Seite 20: Weitere Tipps
Massepunkt abkoppelt, die Fernsehers oder in Verbindung mit Personalcompu- Schutzleiterwirkung bleibt erhalten. tern, elektrostatischen Lautsprechern, Subwoofern, Plattenspielern oder Kopfhörerverstärkern hervor- Ist das Brummgeräusch durch eigene Versuche gerufen, sofern eine Audioverbindung zum nicht zu beseitigen, wird Ihnen Ihr Fachhändler Verstärker besteht. weiterhelfen. Vincent... -
Seite 21: Fehlersuche
Bringen Sie den Kanal-Lautstärke-Unterschied (16) in die gewünschte Einstellung. Eines der Lautsprecherkabel ist nicht richtig an Prüfen und befestigen Sie die Lautsprecher- den Verstärker angeschlossen oder defekt. kabel an den Klemmen des Verstärkers und an den Anschlüssen der Lautsprecher. Vincent... -
Seite 22: Technische Daten
5x Cinch stereo, 1x XLR stereo Ausgänge: 4x2 LS-Klemmen (max. 4 Lautsprecher), 1x PRE stereo Cinch, 1x PRE stereo XLR 2x Power-Control (3,5 mm Klinkenbuchse) Maße (B x H x T): 430 x 180 x 530 mm Gewicht: 32 kg Farbe: silber / schwarz Vincent... -
Seite 23: Lexikon/Wissenswertes
übertragen. Dadurch ist diese Art der net, die als Musik-Signale für Verstärker-Eingänge Audiosignal-Übertragung störsicherer. geeignet sind. Eingänge des Verstärkers (in der Regel als Cinch-Buchse ausgeführt), die für Signale des CD-Players, Kassettenrecorders, DVD- Players usw. vorgesehen sind, werden auch als „Line-Level-Eingänge“ oder „Hochpegel-Eingän- ge“ bezeichnet. Vincent...