Verwandte Anleitungen für VINCENT SV-236
Inhaltszusammenfassung für VINCENT SV-236
- Seite 1 SV-236 Hybrid-Stereovollverstärker Integrated Hybrid Stereo Amplifier Amplificateur hybride intégré stéréo Bedienungsanleitung Instructions for use Manuel d’utilisation...
- Seite 2 à la garantie ou pour les réparations après la période de garantie. Dans tous les cas, vos expériences avec les produits Vincent l’intéressent, n’hésitez pas à lui en faire part. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec notre / votre produit.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..........................3 Sicherheitshinweise ..........................4 Weitere Hinweise..........................5 Lieferumfang ............................6 Beschreibung des Gerätes ........................6 Fernbedienung.............................9 Batterien ............................9 Tasten der Fernbedienung.......................10 Installation ............................11 Bedienung des Gerätes........................15 Weitere Tipps: ...........................18 Fehlersuche ............................19 Technische Daten ..........................21 Lexikon / Wissenswertes........................22 Contents Sommaire... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Netzkabel nicht mit nassen oder feuchten Händen an. Lautstärkeeinstellung um, damit Hörschäden vermieden Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene oder werden. Damit Sie sich nicht unbeabsichtigt hoher andere Netzkabel von Vincent. Lautstärke aussetzen, stellen Sie vor dem Wechsel des Eingangskanals stets einen niedrigen Wert ein. Feuchtigkeit/Hitze/Vibrationen... -
Seite 5: Weitere Hinweise
Klangpotential Ihres Systems optimal auszunutzen, Genehmigung weder komplett noch auszugsweise kopiert empfehlen wir, die Geräte auf Vincent Racks zu oder verteilt werden. platzieren und nicht aufeinander zu stellen. Vincent ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sintron Vertriebs GmbH, 76473 Iffezheim. -
Seite 6: Lieferumfang
Auch dann, wenn eine Platz sparende Zweitanlage nicht zusätzlich an Klangqualität sparen soll, werden Stereovollverstärker bevorzugt. Der SV-236 ist ein fernbedienbarer Stereo-Vollverstärker. Er ist das Top-Modell unter den Hybrid- Vollverstärkern von Vincent und vereint die Vorzüge von Transistorverstärkern und Röhrenverstärkern. - Seite 7 Vorderansicht 1. TREBLE: 5. VOLUME: 7. LEDs für die Höhenregler Lautstärkedrehknopf Eingangswahl Einstellung Hiermit kann Die dem ausgewählten Höhenanteile Lautstärke des Systems Eingang zugeordnete Klangs. erhöht oder verringert LED leuchtet, solange werden. Verstärker eingeschaltet bleibt und 2. BASS: Tiefenregler nicht stummgeschaltet 6.
- Seite 8 Rückansicht 12 13 10. INPUT: 12. REC OUT: 13. PRE OUT: Eingangsanschlüsse Aufnahmeausgang Vorverstärkerausgang Hier können bis zu sechs Schließen Sie hier, wenn Über diesen Ausgang Quellgeräte gewünscht, z.B. kann, wenn gewünscht, Stereoton- Aufnahmegerät an. Das das vorverstärkte Stereo- Hochpegelausgang Stereo-Signal dieses Tonsignal der momentan...
-
Seite 9: Fernbedienung
Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung mit deren Vorderseite direkt auf die Gerätefront, zwischen Fernbedienung und Gerät dürfen sich keine Gegenstände befinden. Der Abstand zwischen Fernbedienung und Gerät sollte nicht mehr als 7 m betragen, außerhalb dieser Reichweite nimmt die Zuverlässigkeit der Fernbedienung ab. Achten Sie darauf, dass Sie die Fernbedienung nicht schräg auf das Gerät richten, außerhalb eines Winkels von ±30°... -
Seite 10: Tasten Der Fernbedienung
Tasten der Fernbedienung Infrarotsender 15. MUTE: Taste für die 17. DIMMER Stummschaltung Helligkeitseinstellung Schaltet für die Beleuchtung des Lautsprecher sowie die Röhrenfensters (3) an Ausgangssignale der Gerätevorderseite. Aufnahmeausgang „REC OUT“ (12) und 18. VOLUME▲ und Vorstufenausgang VOLUME▼: „PRE OUT“ (13) ab. Lautstärketasten Verändern Sie hiermit 16. -
Seite 11: Installation
Achten Sie darauf, dass alle Steckverbindungen fest sitzen. Unzureichende Anschlüsse können Störgeräusche, Ausfälle und Fehlfunktionen verursachen. Um das Klangpotential der Komponenten voll auszuschöpfen, sollten nur hochwertige Lautsprecher- und Verbindungskabel, beispielsweise Vincent Kabel, verwendet werden. Bevorzugen Sie geschirmte Audio-Kabel. Ihr Fachhändler wird Sie gern diesbezüglich beraten. - Seite 12 Anschluss der Quellgeräte Verbinden Sie die Ausgänge der Quellgeräte mit den Eingängen „INPUT“ (10) dieses Verstärkers. Meist sind die Ausgangsanschlüsse der Quellgeräte mit „LINE OUT“, „AUDIO OUT“ oder „FRONT OUT“ beschriftet. Informationen über die Anschlussmöglichkeiten der Quellgeräte finden Sie in deren Bedienungsanleitungen. Zur Verwendung eines Plattenspielers benötigen Sie eine so genannte Phono-Vorstufe (auch Entzerrer-Vorstufe genannt), die im Signalweg zwischen Plattenspieler und einem der Hochpegeleingänge installiert wird.
- Seite 13 Anschluss zweier zusätzlicher Endstufenkanäle Die neueren Varianten des Verstärkers SV-236 verfügen über einen Vorverstärkerausgang. Diese Buchsen „PRE OUT“ (13) benötigen Sie nur dann, wenn Sie separate Endverstärker für die Versorgung zusätzlicher Lautsprecher verwenden wollen. Dies kann sinnvoll sein, wenn zwei weitere Lautsprecher für Stereo-Musikwiedergabe, eventuell auch in einem anderen Raum,...
- Seite 14 Kabelstückchen) jeweils zwischen den beiden Klemmen gleicher Polung (z.B. beide mit „+“ beschriftete Klemmen) angebracht werden. Der mit „+“ und „R“ markierte Anschluss des Verstärkers wird mit einem der mit „+“ markierten, gebrückten Anschlüsse des rechten Lautsprechers verbunden. Der mit „–“ und „R“ markierte Anschluss des Verstärkers wird mit einem der mit „–“...
-
Seite 15: Bedienung Des Gerätes
Anschluss des Netzkabels Prüfen Sie, ob die Stromversorgung Ihres Haushalts für das Gerät geeignet ist. Benötigte Spannung und Frequenz sind auf der Geräterückseite neben der Netzbuchse abzulesen. Wenn die Stromversorgung geeignet ist, drücken Sie den Kaltgerätestecker des mitgelieferten Netzkabels fest in die Netzbuchse an der Geräterückwand (14). - Seite 16 Aktion Taste(n) Beschreibung Lautsprecher MUTE (15) Stummschaltung kann Aufnahmeausgang Fernbedienungstaste betätigt werden. Sie schaltet die stummschalten Lautsprecher, den Vorstufenausgang „PRE OUT“ (13) und den Aufnahmeausgang „REC OUT“ (12) ab. Während die Stummschaltung aktiv ist, blinkt die LED im Lautstärkeregler und die LED für die Eingangswahl erlischt.
- Seite 17 Aktion Taste(n) Beschreibung Klangbearbeitung LOUD (9) Die Loudness-Funktion wird mit diesem Knopf an der für niedrige Gerätevorderseite betätigt. Lautstärke Leistungsmerkmal von Audio-Verstärkern, das es dem Bediener ermöglicht, per Knopfdruck tiefe und hohe Frequenzen anzuheben. Die Loudness-Funktion korrigiert damit den Lautstärkeeindruck bei niedriger Lautstärke.
-
Seite 18: Weitere Tipps
Weitere Tipps: Einspielzeit / Aufwärmen Ihre Audio-Geräte benötigen eine gewisse Zeit bis sie ihre klangliche Höchstleistung erreichen. Dieser Zeitraum ist für die verschiedenen Komponenten Ihres Systems sehr unterschiedlich. Bessere und gleichförmigere Leistung erhalten Sie während der Zeit, die das Gerät eingeschaltet bleibt. -
Seite 19: Fehlersuche
Fehlersuche Symptom Fehlerursache Abhilfe Stellen Sie eine Verbindung zu einer Keine Funktion nach Netzkabel nicht eine funktionierenden Steckdose mit der Betätigung des Netzschalters betriebsbereite Steckdose geeigneten Netzspannung her. angeschlossen. Prüfen Sie das Netzkabel, tauschen Netzkabel nicht fest in die Sie es gegebenenfalls gegen ein Steckdose geeignetes Kaltgerätekabel aus und drücken Sie dessen Stecker fest in die... - Seite 20 Symptom Fehlerursache Abhilfe Ton-Wiedergabe eines Kanals Das Quellgerät gibt nur auf Prüfen Sie das Quellgerät, z.B. an einem anderen Verstärker. funktioniert nicht einem Kanal ein Signal aus. Prüfen und befestigen Sie diese Eines Signalkabel Kabel. zwischen Quellgerät Verstärker nicht fest Prüfen befestigen eingesteckt oder defekt.
-
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten Frequenzgang: 20 Hz - 22 kHz ±0,5 dB Nennausgangsleistung Class A an 8Ω: 2 x 10 Watt Nennausgangsleistung an 8Ω: 2 x 100 Watt Nennausgangsleistung an 4Ω: 2 x 180 Watt Eingangsempfindlichkeit: 260 mV Klirrfaktor: < 0,1% (1 kHz, 1 W) Signal-Rausch-Abstand: >... -
Seite 22: Lexikon / Wissenswertes
Lexikon / Wissenswertes Audio-Quellen/Audio-Quellgeräte Komponenten Ihrer HiFi-Anlage und alle weiteren Geräte, deren Ton Sie über das System hören möchten und dazu an den Vor-, Vollverstärker oder Receiver anschließen. Dazu gehören CD- Player, DVD-Player, Tuner (Radios), Kassettenspieler, DAT-Recorder, Personalcomputer, Schallplattenspieler, portable Audiogeräte und viele weitere. Dynamik Unterschied zwischen den leisesten und dem lautesten Tönen, die in Audio-Signalen (ohne Verzerrungen oder Übergang in Rauschen) möglich sind. -
Seite 23: Seriennummer
Gardez soigneusement la facture d'achat et le mode d'emploi. La facture d'achat faisant foi de garantie. Le numéro de série se trouve au dos de l'appareil. Seriennummer: Serial number: Numéro de série: www.vincent-tac.de www.focal-audio.net International Distributor: Sintron Vertriebs GmbH · Elektronik Import & Export · Südring 14 D-76473 Iffezheim...