Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071284 / 000 / 00
UH 240-A
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς
Kasutusjuhend
Lietoßanas pamåcîba
Instrukcija
Ръководство за обслужване
Upute za uporabu
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod na obsluhu
Navodila za uporabo
Návod k obsluze
Használati utasítás
de
en
fr
it
nl
pt
es
da
fi
no
sv
el
et
lv
lt
bg
hr
pl
ru
sk
sl
cs
hu
zh
ko

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hilti UH 240-A

  • Seite 1 UH 240-A Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς...
  • Seite 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071284 / 000 / 00...
  • Seite 3 STOP 1-15 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071284 / 000 / 00...
  • Seite 4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071284 / 000 / 00...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet 1. Allgemeine Hinweise «das Gerät» immer die Akku-Schlagbohrmaschine UH 240-A mit eingerastetem Akku-Pack. 2. Beschreibung 3. Werkzeuge und Zubehör Ort der Identifizierungsdetails auf dem Gerät 4. Technische Daten Typenbezeichnung, Artikelnummer, Baujahr sowie tech- 5.
  • Seite 6: Beschreibung

    2. Beschreibung Die UH 240-A ist eine Akku-betriebene Schlagbohrma- Nutzen Sie die Akku-Packs nicht als Energiequellen ● schine für den professionellen Einsatz. Das Gerät ist für andere Verbraucher. sowohl für Rechts- als auch für Linkshänder geeignet. Verwenden Sie nur die empfohlenen Ladegeräte.
  • Seite 7: Technische Daten

    4. Technische Daten Gerät 24 V ––– Bemessungsspannung - - - Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003 4,1 kg Abmessungen (L×H×B) 320×286×92 mm Drehzahl 1. Gang: 0– 350 U/Min. 2. Gang: 0–1300 U/Min. 3. Gang: 0–1950 U/Min. Werkzeugaufnahme / Spannbereich Schnellspannfutter 1,5–13 mm Drehmoment Max.
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    5. Sicherheitshinweise einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie das Gerät 5.1 Allgemeine Sicherheitshinweise nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss -ACHTUNG-! Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Fehler bei der Einhaltung der nachstehend aufgeführ- Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des ten Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand Geräts kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
  • Seite 9: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit die- personal und nur mit Original-Ersatzteilen reparie- sem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen ren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefähr- des Geräts erhalten bleibt. lich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
  • Seite 10: Inbetriebnahme

    6. Inbetriebnahme Bei niedrigen Temperaturen sinkt die Leistung des ● Akku-Packs. Lagern Sie das Akku-Pack bei Raumtemperatur. ● Lagern Sie das Akku-Pack nie in der Sonne, auf Hei- ● 1. Lesen und befolgen Sie unbedingt die Sicherheits- zungen oder hinter Glasscheiben. hinweise in dieser Bedienungsanleitung.
  • Seite 11: Pflege Und Instandhaltung

    Verwenden Sie nur die Hilti Ladegeräte C 7/24, C 7/36- 7.7 Akku-Pack entfernen (2-Fingerbedienung) ACS und TCU 7/36. 1. Drücken Sie beide Entriegelungsknöpfe. Eine falsche Verwendung kann zur Gefahr eines elektri- 2. Ziehen Sie das Akku-Pack nach hinten aus dem Gerät.
  • Seite 12: Fehlersuche

    10. Entsorgung Abfälle der Wiederverwertung zuführen Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wieder verwendbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwendung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Alt- gerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.
  • Seite 13: Herstellergewährleistung Geräte

    11. Herstellergewährleistung Geräte Hilti gewährleistet, dass das gelieferte Gerät frei von gegenstehen. Insbesondere haftet Hilti nicht für Material- und Fertigungsfehler ist. Diese Gewährleis- unmittelbare oder mittelbare Mangel- oder Mangel- tung gilt unter der Voraussetzung, dass das Gerät in folgeschäden, Verluste oder Kosten im Zusammenhang Übereinstimmung mit der Hilti Bedienungsanleitung...
  • Seite 14: General Information

    Keep these pages open while studying the oper- ating instructions. Contents Page 1. General information In these operating instructions, the UH 240-A cordless 2. Description hammer drill with battery fitted is referred to as “the tool”. 3. Accessories 4. Technical data Location of identification data on the tool 5.
  • Seite 15: Description

    2. Description The UH 240-A is a cordless hammer drill for professional Do not use the batteries as a power source for other ● use. equipment. The tool is suitable for use by right or left-handed Use only the recommended battery charger.
  • Seite 16: Technical Data

    4. Technical data Tool 24 V ––– Rated voltage - - - Weight as per EPTA-Procedure 01/2003 4.1 kg Dimensions (L×H×W) 320×286×92 mm Speed gear: 0– 350 r.p.m. gear: 0–1300 r.p.m. gear: 0–1950 r.p.m. Chuck / clamping dia. range (quick-release chuck) 1.5–13 mm Torque Max.
  • Seite 17: Safety Rules

    5. Safety rules the off position before plugging in. Carrying pow- 5.1 General safety rules er tools with your finger on the switch or plugging -WARNING- Read all instructions! Failure to follow all in power tools that have the switch on invites acci- instructions listed below may result in electric shock, dents.
  • Seite 18: Additional Safety Precautions

    5.1.5 Battery tool use and care 5.2.4 Work area a) Ensure the switch is in the off position before insert- a) Ensure that the workplace is well lit. ing battery pack. Inserting the battery pack into b) Ensure that the workplace is well ventilated. Poor- power tools that have the switch on invites acci- ly ventilated workplaces may be injurious to the health dents.
  • Seite 19: Before Use

    6. Before use Battery performance drops at low temperatures. ● Batteries should be stored at room temperature. ● Never store batteries where they are exposed to the ● heat of the sun, on a radiator, behind a motor vehicle 1. It is essential that the safety precautions printed in windscreen or at a window.
  • Seite 20: Care And Maintenance

    1. Use the forward / reverse switch to select the direc- Use only the Hilti C 7/24, C 7/36-ACS or TCU 7/36 charg- tion of rotation. ers. 2. The speed of the tool can be controlled smoothly Incorrect use may lead to electric shocks, overheating...
  • Seite 21: Troubleshooting

    Return waste material for recycling. Most of the materials from which Hilti power tools are manufactured can be recycled. The materials must be cor- rectly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back your old electric tools for recycling.
  • Seite 22: Manufacturer's Warranty - Tools

    11. Manufacturer’s warranty – tools Hilti warrants that the tool supplied is free of defects Hilti is not obligated for direct, indirect, incidental in material and workmanship. This warranty is valid so or consequential damages, losses or expenses in long as the tool is operated and handled correctly,...
  • Seite 23 378699 / E Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2814 0507 0,5-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2007 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071284 / 000 / 00...

Inhaltsverzeichnis