Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Hilti SF 22-A Original Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SF 22-A:

Werbung

00_Cover_SFH22_A_P1.qxd
28.11.2008
13:28 Uhr
Seite 1
Hilti Corporation
LI-9494 Schaan
Tel.: +423 / 234 21 11
Fax: +423 / 234 29 65
www.hilti.com
Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3553 1108 00-Pos. 1 1 Printed in China © 2008
Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.
362170 / A
SF(H) 22-A
Bedienungsanleitung
de
Operating instructions
en
Mode d'emploi
fr
Istruzioni d'uso
it
Manual de instrucciones
es
Manual de instruções
pt
Gebruiksaanwijzing
nl
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
no
Käyttöohje
fi
Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς
el
Használati utasítás
hu
Instrukcja obsługi
pl
Инструкция по зксплуатации
ru
Návod k obsluze
cs
Návod na obsluhu
sk
Upute za uporabu
hr
Navodila za uporabo
sl
Ръководство за обслужване
bg
Instrucţiuni de utilizare
ro
ar
Lietoßanas pamåcîba
lv
Instrukcija
lt
Kasutusjuhend
et

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hilti SF 22-A

  • Seite 1 Instrucţiuni de utilizare Lietoßanas pamåcîba Instrukcija Kasutusjuhend 362170 / A Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3553 1108 00-Pos. 1 1 Printed in China © 2008 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.
  • Seite 2 00_Cover_SFH22_A_P1.qxd 28.11.2008 13:28 Uhr Seite 4...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG SF 22‑A / SFH 22‑A Akku-Bohrschrauber / Akku-Schlagbohrschrauber 1 Die Zahlen verweisen jeweils auf Abbildungen. Die Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Abbildungen zum Text finden Sie auf den ausklappba- Inbetriebnahme unbedingt durch. ren Umschlagseiten. Halten Sie diese beim Studium der Anleitung geöffnet.
  • Seite 4: Erläuterung Der Piktogramme Und Weitere

    Benutzen Sie die Akku-Packs nicht als Energiequelle für andere nicht spezifizierte Verbraucher. Manipulationen oder Veränderungen am Gerät sind nicht erlaubt. Benutzen Sie, um Verletzungsgefahren zu vermeiden, nur Original Hilti Zubehör und Werkzeuge. Befolgen Sie die Angaben zu Betrieb, Pflege und Instandhaltung in der Bedienungsanleitung.
  • Seite 5 2.5 Schmierung Fettschmierung 2.6 Zum Lieferumfang im Koffer gehören: 1 Gerät 1 Seitenhandgriff 1 Bedienungsanleitung 1 Hilti Koffer 2.7 Zum Lieferumfang in der Kartonverpackung gehören: 1 Gerät 1 Seitenhandgriff 1 Bedienungsanleitung 2.8 Für den Betrieb des Geräts ist zusätzlich erforderlich Ein Akku-Pack B 22/2.6 Li‑Ion mit Ladegerät C 4/36 oder C 4/36‑ACS oder C 4/36‑ACS TPS.
  • Seite 6: Werkzeuge, Zubehör

    LED Dauerlicht LED blinkend Gerätezustand LED 1,2,3,4 Gerät überlastet oder über- hitzt 3. Werkzeuge, Zubehör Bit-Adapter S‑BH 50 Ladegerät für Li‑Ionen Akku‑Pack C 4/36 Ladegerät für Li‑Ionen Akku‑Pack C 4/36‑ACS Ladegerät für Li‑Ionen Akku‑Pack C 4/36-ACS TPS Akku-Pack B 22/2.6 Li‑Ion Ø...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Wartung eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen. Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist.
  • Seite 8: Arbeitsplatzsicherheit

    gen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshin- f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuch- weise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in ter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff "Elek- Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Ein- trowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektro- satz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert werkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene das Risiko eines elektrischen Schlages.
  • Seite 9: Ziehen Sie Den Stecker Aus Der Steckdose

    Staubauffangeinrichtung kann die Gefährdungen Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus durch Staub verringern. geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. 5.1.4 Verwendung und Behandlung des b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Ak- Elektrowerkzeuges kus in den Elektrowerkzeugen.
  • Seite 10 Gerät frei von Fremdkörpern sind. Wer- gung. Um einen hohen Grad der Staubabsaugung den Kontakte eines Akku‑Packs kurzgeschlossen, zu erreichen, verwenden Sie einen geeigneten, besteht Feuer‑, Explosions‑ und Verätzungsgefahr. von Hilti empfohlenen Mobilentstauber für Holz h) Beschädigte Akku‑Packs (zum Beispiel und/oder Mineralstaub der auf dieses Elektro- Akku‑Packs mit Rissen, gebrochenen Teilen,...
  • Seite 11: Inbetriebnahme

    Gerät ausgeschaltet 6.2 Akku-Pack laden und die Einschaltsperre aktiviert ist (Rechts- /Linkslaufumschalter in Mittelstellung). Verwenden Sie nur die für Ihr Gerät zugelassenen Hilti Akku‑Packs. VORSICHT GEFAHR Überprüfen Sie vor Einsetzen des Akku‑Packs in das Verwenden Sie nur die vorgesehenen Hilti Gerät, dass die Kontakte des Akku‑Packs und die...
  • Seite 12: Bedienung

    6.5 Seitenhandgriff montieren 3 1. Schieben Sie das Akku‑Pack von hinten in das Gerät bis es hörbar mit Doppel-Klick am Anschlag 1. Schalten Sie den Rechts‑/Linkslaufumschalter in einrastet. Mittelstellung (Einschaltsperre) oder trennen Sie 2. VORSICHT Ein herunterfallendes Akku-Pack den Akku-Pack vom Gerät. kann Sie und/oder andere gefährden.
  • Seite 13 2. Prüfen Sie ob das Einsteckende des Werkzeugs 2. Öffnen Sie das Schnellspannbohrfutter. sauber ist. Falls erforderlich reinigen Sie das 3. Setzen Sie den Bit-Adapter in das Schnellspann- Einsteckende. bohrfutter ein und drehen Sie dieses fest. 3. Führen Sie das Werkzeug in die Werkzeugauf- 4.
  • Seite 14: Pflege Und Instandhaltung

    Schädigung der Zellen kom- men kann. Vor Beginn der Reinigungsarbeiten den Akku-Pack entfernen, um unbeabsichtigte Inbetriebnahme des Laden Sie die Akku‑Packs mit den zugelassenen Hilti- Geräts zu verhindern! Ladegeräten für Li‑Ionen Akku‑Packs auf. HINWEIS 8.1 Pflege der Werkzeuge - Ein Auffrischen der Akku‑Packs, wie bei NiCd oder...
  • Seite 15: Fehlersuche

    Hilti‑Service aufsuchen falls Problem weiter besteht. Starke Hitzeentwicklung in Elektrischer Defekt. Gerät sofort ausschalten, Akku-Pack Gerät oder Akku-Pack. aus Gerät nehmen und Hilti Service aufsuchen. Gerät ist überlastet (Anwendungs- Anwendungsgerechte Gerätewahl. grenze überschritten). 10. Entsorgung VORSICHT Bei unsachgemässem Entsorgen der Ausrüstung können folgende Ereignisse eintreten: Beim Verbrennen von Kunststoffteilen entstehen giftige Abgase, an denen Personen erkranken können.
  • Seite 16: Herstellergewährleistung Geräte

    Hilti. Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.
  • Seite 17: Eg-Konformitätserklärung

    Bezeichnung: Akku-Bohrschrauber / EN 55014‑2. Akku- Schlagbohrschrauber Typenbezeichnung: SF 22‑A / SFH 22‑A Konstruktionsjahr: 2008 Hilti Aktiengesellschaft Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt: bis 28.12.2009 98/37/EG, 29.12.2009 2006/42/EG, 2004/108/EG, 91/157/EWG, 93/86/EWG, 60745‑1,...

Diese Anleitung auch für:

Sf h 22-a

Inhaltsverzeichnis