Tekniske Data; Dk Brugsanvisning - Gorenje SMO 20 DGW Gebrauchsanweisung

✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✝ ✄ ✄ ✝ ✟ ✠ ✡ ☛ ✂ ☞ ✄ ✌ ✍ ✂ ✄ ✍ ✄ ☛ ✎ ☛ ☛ ✝ ✏ ✞ ✝ ✄ ✑ ✍ ✒ ✝ ✌ ✑ ✓ ✔ ✠ ✝ ✏ ✑ ✍ ✞ ✒ ✍ ☛ ✕ ✠ ✡ ☛ ✓

TEKNISKE DATA

.......................................................................................................... 230V~50Hz,1200W
✖ ✗ ✘ ✙ ✚ ✛ ✜ ✘ ✢ ✘ ✣ ✤
Effekt: .......................................................................................................................................... 700W
Grillvarmelegeme: ........................................................................................................................ 900W
Driftsfrekvens: ........................................................................................................................ 2450MHz
Ydre dimensioner: ....................................................................... 452mm(B) X 262mm(H) X 364mm(D)
Indre dimensioner: ...................................................................... 315mm(B) X 198mm(H) X 297mm(D)
Ovnvolumen: .............................................................................................................................. 20 liter
.......................................................................................................................... ca. 11,3 kg
✥ ✦ ✗ ✗ ✜ ✧ ★ ✤ ✗ ✩
Lydniveau
✪ ✫ ✬ ✭ ✮ ✯ ✰ ✩ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✲
Dette apparat er markeret i
overensstemmelse med EU-Direktivet
❢ ❣ ❣ ❢ ❤ ✐ ❥ ❤ ▼ ❦ ✌ ✝ ✞ ✠ ☎ ✠ ✝ ✄ ✞ ✝ ❯ ✔ ✔ ☞ ✒ ✞ ☞ ✔ ▼ ✒ ✝ ❬ ✑ ✠ ✍ ✂ ❬
og Elektronisk Udstyr (WEEE).
❱ ✝ ✄ ✄ ✝ ✌ ✝ ✆ ✒ ✝ ✞ ✄ ✍ ✄ ☛ ✡ ✞ ☛ ☎ ✠ ✠ ☞ ✏ ✏ ✝ ✄ ✔ ✎ ✠ ✝ ✄
standard for tilbagelevering og
genvinding af Affald af Elektrisk og
Elektronisk Udstyr, der er gyldig i hele
Denne maskine er et avanceret apparat, som
✣ ✳ ✦ ✴ ✣ ✵ ✵ ✦ ✶ ✳ ✦ ✢ ✙ ✘ ✢ ✦ ✗ ✷
✴ ★ ✸ ✗ ✢ ✘ ✣ ✤ ✸ ✧ ✦ ✷ ✴ ✦ ✳ ✶ ✹ ✶ ✤ ✦ ✶ ✶ ✙ ✷ ✦ ✺ ✻ ✼ ✘ ✧ ✹ ✴ ✷ ✦ ✺ ✛ ✜ ✘ ✸ ✗ ✽ ✦ ✴ ✸ ✦
✜ ✤ ✦ ✧ ✶ ✦ ✗ ✹ ✴ ✼ ✗ ✛ ✙ ✴ ✤ ✦ ✳ ✦ ✳ ✦ ✘ ✹ ✼ ✶ ✛ ✙ ✘ ✗ ✦ ✼ ✶ ✧ ✹ ✸ ✶ ✹ ✶ ✤ ✦ ✘
✶ ✙ ✷ ✼ ✤ ✗ ✹ ✤ ✗ ✾ ✿ ✦ ✘ ✧ ✦ ✳ ✣ ✶ ✳ ✤ ✽ ✸ ✸ ✵ ✼ ✳ ✦ ✘ ❀ ✽ ✢ ✽ ✳ ✦
personer og apparat.
❁ ✜ ✴ ✳ ✼ ✴ ✗ ✹ ✳ ✙ ✷ ✦ ✚ ✦ ✳ ✢ ✙ ✘ ✶ ✺ ✳ ✦ ✘ ✜ ❀ ✻ ✜ ✴ ✳ ✦ ✘ ✸ ✹ ✤ ✹
✶ ★ ✘ ✻ ✦ ✳ ✦ ✶ ✼ ✛ ✼ ❀ ❀ ✼ ✘ ✼ ✗ ✦ ✗ ✜ ✤
med eller betjene apparatet.
tilkalder
❂ ❃ ❄ ❅ ❆
1.
❁ ✧ ✹ ✸ ✚ ✹ ✵ ✘ ✜ ✢ ✙ ✴ ✤ ✦ ✜ ✧ ✶ ✦ ✶ ✸ ✴ ✦ ✗ ✹ ✵ ✵ ✦ ✛ ✣ ✶ ✤ ✦ ✘ ✦ ✘ ✺
displayet ikke vises eller er forsvundet:
a)
● ✜ ✶ ✗ ✘ ✜ ✴ ✴ ❍ ✘ ✺ ✼ ✗ ✸ ✗ ✹ ✵ ✵ ✦ ✗ ✦ ✘ ✸ ✼ ✗ ✵ ✜ ✘ ✘ ✦ ✵ ✗ ✹
✸ ✗ ✹ ✵ ✵ ✜ ✶ ✗ ✼ ✵ ✗ ✦ ✶ ✾ ❁ ✧ ✹ ✸ ✳ ✦ ✗ ✹ ✵ ✵ ✦ ✦ ✘ ✗ ✹ ✴ ✛ ★ ✴ ✳ ✦ ✗ ✺
✸ ✵ ✼ ✴ ✳ ✣ ✗ ✘ ★
sekunder og anbringe den i
stikkontakten igen.
b)
● ✜ ✶ ✗ ✘ ✜ ✴ ✴ ❍ ✘ ✺ ✼ ✗ ✶ ✦ ✗ ✸ ✹ ✵ ✘ ✹ ✶ ✤ ✦ ✶ ✦ ✘ ✹ ✜ ✘ ✳ ✦ ✶ ✺
evt. hovedsikringen. Hvis det ikke er
✛ ✦ ✷ ✴ ✦ ✶ ✺ ❀ ✘ ✙ ✧ ✼ ✗ ✗ ✹ ✴ ✸ ✴ ✣ ✗ ✗ ✦ ✦ ✗ ✼ ✶ ✳ ✦ ✗ ✼ ❀ ❀ ✼ ✘ ✼ ✗
i samme stikkontakt.
2.
❁ ✧ ✹ ✸ ✚ ✹ ✵ ✘ ✜ ✢ ✙ ✴ ✤ ✦ ✜ ✧ ✶ ✦ ✶ ✹ ✵ ✵ ✦ ✧ ✹ ✴ ✸ ✗ ✼
a)
● ✜ ✶ ✗ ✘ ✜ ✴ ✴ ❍ ✘ ✺ ✼ ✗ ✗ ✹ ✳ ✦ ✶ ✦ ✘ ✹ ✶ ✳ ✸ ✗ ✹ ✴ ✴ ✦ ✗ ✾
b)
● ✜ ✶ ✗ ✘ ✜ ✴ ✴ ❍ ✘ ✺ ✼ ✗ ✜ ✧ ✶ ✴ ✽ ✤ ✦ ✶ ✦ ✘ ✴ ✣ ✵ ✵ ✦ ✗
✜ ✘ ✳ ✦ ✶ ✗ ✴ ✹ ✤ ✗ ✜ ✤ ✼ ✗ ✸ ✹ ✵ ✵ ✦ ✘ ✻ ✦ ✳ ✸ ✴ ✽ ✸ ✦ ✶ ✦ ✘
✼ ✵ ✗ ✹ ✧ ✦ ✘ ✦ ✗ ✾ ✮ ✴ ✴ ✦ ✘ ✸ ✧ ✹ ✴ ✚ ✹ ✵ ✘ ✜ ✢ ✙ ✴ ✤ ✦ ✜ ✧ ✶ ✦ ✶ ✸
energi ikke flyde ind i ovnen.
BRUGSANVISNING
Europa.
e nes af personer, som har
lad dem aldrig lege
❇ ❈ ❉ ❊ ❋
k ke stikket ud, vente i 10
r te:
■ ❏ ❑ ▲ ▼ ❑ ◆ ❏ ▲ ❑ ❖ ✟ € ◗ ▼ ❖ ■ ❘ ▼ ❘ ❙ ❚ ❯ ❱ ❏ ◗ ❏ ▲ ▲ ▼ ❲
✟ € ❑ ❱ ❳ ▲ ❖ ❘ ❚ ❯ ▲ ❚ ▼ ❘ ❨ ❑ ◆ ▼ ❙ ❚ ▼
AUTORISERET SERVICEAGENT.
Denne ovn er beregnet til husholdningsbrug.
❖ ✌ ✄ ✝ ✄ ✝ ✠ ✞ ✝ ✂ ✍ ☛ ✄ ✝ ✑ ✏ ✝ ✞ ❩ ✝ ✄ ✕ ✒ ✍ ❬ ❭ ❪
opvarmning af mad- og drikkevarer gennem
elektromagnetisk energi og er udelukkende
✕ ✝ ✠ ✝ ☛ ✄ ✝ ✑ ✑ ✍ ✒ ✍ ✄ ✞ ✝ ✄ ✞ ☎ ✠ ✂ ✕ ✠ ✡ ☛ ✓
Interference i radioudstyr
✮ ✶ ✚ ✹ ✵ ✘ ✜ ✢ ✙ ✴ ✤ ✦ ✜ ✧ ✶ ✵ ✼ ✶ ✛ ✜ ✘ ✽ ✘ ✸ ✼ ✤ ✦ ✹ ✶ ✗ ✦ ✘ ✛ ✦ ✘ ✦ ✶ ✸ ✹
✳ ✹ ✶ ✦ ✦ ✴ ✦ ✵ ✗ ✘ ✜ ✶ ✹ ✸ ✵ ✦ ✼ ❀ ❀ ✼ ✘ ✼ ✗ ✦ ✘ ✸ ✽ ✸ ✜ ✚ ✘ ✼ ✳ ✹ ✜ ✺ ❫ ❴
eller lignende.
✖ ✵ ✣ ✴ ✴ ✦ ✳ ✦ ✘ ✜ ❀ ✸ ✗ ✽ ✹ ✶ ✗ ✦ ✘ ✛ ✦ ✘ ✦ ✶ ✸ ✺ ✵ ✼ ✶
❀ ✘ ✜ ✢ ✴ ✦ ✚ ✦ ✗ ✴ ✙ ✸ ✦ ✸ ✦ ✴ ✴ ✦ ✘ ✚ ✹ ✶ ✹ ✚ ✦ ✘ ✦ ✸ ✧ ✦ ✳ ✼ ✗ ✛ ✙ ✴ ✤ ✦
✶ ✦ ✳ ✦ ✶ ✸ ✗ ✽ ✦ ✶ ✳ ✦ ✘ ✦ ✗ ✶ ✹ ✶ ✤ ✸ ✴ ✹ ✶ ✷ ✦ ✘ ✾
a)
❵ ✦ ✶ ✤ ✙ ✘ ✜ ✧ ✶ ✦ ✶ ✸ ✴ ✽ ✤ ✦ ✜ ✤ ✴ ✣ ✵ ✵ ✦ ✛ ✴ ✼ ✳ ✦ ✾
b)
❛ ✴ ✼ ✬ ❍ ✘ ✘ ✼ ✳ ✹ ✜ ✦ ✶ ✺ ✛ ✷ ✦ ✘ ✶ ✸ ❜ ✶ ✦ ✗ ✺ ✚ ✾ ✚ ✾ ✸ ✽ ✴ ✼ ✶ ✤ ✗
✧ ★ ✵ ✛ ✘ ✼ ✚ ✹ ✵ ✘ ✜ ✢ ✙ ✴ ✤ ✦ ✜ ✧ ✶ ✦ ✶ ✸ ✜ ✚ ✚ ✣ ✴ ✹ ✤ ✗ ✾
c) Brug en ordentligt monteret antenne til din
✘ ✼ ✳ ✹ ✜ ✺ ✛ ✷ ✦ ✘ ✶ ✸ ❜ ✶ ✺ ✚ ✾ ✚ ✾ ✛ ✜ ✘ ✼ ✗ ✛ ✽ ✦ ✶ ✤ ✜ ✳
signalmodtagelse.
Installation
1.
● ✜ ✶ ✗ ✘ ✜ ✴ ✴ ❍ ✘ ✺ ✼ ✗ ✼ ✴ ✗ ✦ ✚ ✢ ✼ ✴ ✴ ✼ ✤ ✦ ✛ ✷ ✦ ✘ ✶ ✦ ✸ ✛ ✘ ✼
✜ ✧ ✶ ✴ ✽ ✤ ✦ ✶ ✸ ✹ ✶ ✳ ✘ ✦ ✸ ✹ ✳ ✦ ✾
2. ovnen efter udpakning for synlige
❝ ✶ ✳ ✦ ✘ ✸ ✙ ✤
skader som:
-
✖ ✵ ★ ✧ ✜ ✧ ✶ ✴ ✽ ✤ ✦
-
❞ ✦ ✸ ✵ ✼ ✳ ✹ ✤ ✦ ✗ ✜ ✧ ✶ ✴ ✽ ✤ ✦
-
❞ ✣ ✴ ✦ ✘ ✦ ✴ ✴ ✦ ✘ ✻ ✣ ✴ ✴ ✦ ✘ ✹ ✴ ✽ ✤ ✦ ✶ ✸ ✧ ✹ ✶ ✳ ✣ ✦ ✜ ✤
✸ ✵ ★ ✘ ✚
- Buler i ovnrummet
Ovnen
◆ ❡ ❏ ▲ ▲ ▼
som helst af de skader, der beskrives
ovenfor, er synlig.
3. Denne
✚ ✹ ✵ ✘ ✜ ✢ ✙ ✴ ✤ ✦ ✜ ✧ ✶ ✧ ✦ ✷ ✦ ✘
❀ ✴ ✼ ✬ ✦ ✘ ✦ ✸ ❀ ✽ ✦ ✶ ❀ ✴ ✼ ✶ ✺ ✸ ✗ ✼ ✢ ✹ ✴ ✜ ✧ ✦ ✘ ✛ ✴ ✼ ✳ ✦ ✺ ✸ ✜ ✚
✦ ✘ ✸ ✗ ★ ✘ ✵ ✶ ✜ ✵ ✗ ✹ ✴ ✼ ✗ ✢ ★ ✘ ✦
126
DK
58 dB (A)
bruges, hvis hvilken
11,3 kg og skal
ovnens
✧ ★ ✤ ✗ ✾