Werbung
1. Įdiekite kompaktiniame diske esančią skaitytuvo programinę įrangą. Vadovaukitės ekrane pateikiamais nurodymais.
LT
2. Iš atitinkamų kompaktinių diskų įdiekite papildomą „Windows" programinę įrangą („Readiris Pro" skirtą OCR, verslo kortelėms skirtą
„Cardiris" ir asmeninių dokumentų tvarkymui skirtą „PaperPort").
1. Installer skannerprogramvaren fra CD-en. Følg instruksjonene på skjermen.
NO
2. Installer den valgfrie Windows-programvaren (Readiris Pro for OCR, Cardiris for visittkort og PaperPort for administrasjon av personlige
dokumenter) fra deres respektive CD-er.
1. Zainstaluj oprogramowanie skanera z płyty CD. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
PL
2. Zainstaluj opcjonalne oprogramowanie dla systemu Windows (Readiris Pro do OCR, Cardiris do wizytówek czy PaperPort do zarządzania
osobistymi dokumentami) z odpowiednich dysków CD.
1. Instale o software do scanner usando o CD. Siga as instruções na tela.
PT
2. Instale o software do Windows opcional (Readiris Pro para OCR, Cardiris para cartões de visita e PaperPort para gerenciamento de
documentos pessoais) de seus respectivos CDs.
1. Instalaţi software-ul scanerului de pe CD. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
RO
2. Instalați programele software opționale Windows (Readiris Pro pentru OCR, Cardiris pentru cărți de vizită, PaperPort pentru gestionarea
documentelor personale) de pe CD-urile lor.
1. Установите ПО сканера с компакт-диска. Следуйте инструкциям на экране.
RU
2. Установите дополнительное ПО Windows (Readiris Pro для OCR, Cardiris для визитных карточек, PaperPort для управления личным
документооборотом) с соответствующих компакт-дисков.
1. Instalirajte softver za skener sa diska. Pratite uputstva na ekranu.
SR
2. Instalirajte opcionalni softver za Windows (Readiris Pro za OCR, Cardiris za vizitkarte, PaperPort za upravljanje ličnim dokumentima) sa
isporučenih diskova.
1. Nainštalujte softvér skenera z disku CD. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
SK
2. Z príslušných diskov CD nainštalujte voliteľný softvér pre systém Windows (Readiris Pro na OCR, Cardiris na vizitky, PaperPort na správu
osobných dokumentov).
1. Namestite programsko opremo optičnega bralnika s CD-ja. Upoštevajte navodila na zaslonu.
SL
2. Namestite izbirno programsko opremo za Windows z ustreznih CD-jev (Readiris Pro za OCR, Cardiris za poslovne vizitke, PaperPort za
upravljanje osebnih dokumentov).
1. Installera skannerprogramvaran från CD-skivan. Följ instruktionerna på skärmen.
SV
2. Installera den valfria Windows-programvaran (Readiris Pro för OCR, Cardiris för företagskort, PaperPort för hantering av personliga
dokument) från respektive CD-skiva.
1. CD'den tarayıcı yazılımını yükleyin. Ekrandaki yönergeleri izleyin.
TR
2. İsteğe bağlı Windows yazılımını (OCR için Readiris Pro, kartvizitler için Cardiris, kişisel belge yönetimi için PaperPort) ilgili CD'lerinden
yükleyin.
1. Установіть програмне забезпечення сканера з компакт-диска. Дотримуйтеся вказівок на екрані.
UK
2. Установіть додаткове програмне забезпечення для Windows (Readiris Pro для програми оптичного розпізнавання символів OCR,
Cardiris для візиток, PaperPort для керування особистими документами) із відповідних компакт-дисків.
إلدار ةPaperPort لبطاقات األعمال، وCardiris ( ، وOCR) للتعرف البصري على األحرفReadiris Pro) االختياريةWindows 2. اعمد إلى تثبيت ب ر امج
.1. قم بتثبيت ب ر نامج الماسحة الضوئية من القر ص المضغوط. اتبع اإلر شادات التي تظهر على الشاشة
.المستندات الشخصية( من األق ر اص المضغوطة الخاصة بها
8
AR
Werbung
