Werbung
1. Инсталирайте софтуера за скенера от CD диска. Следвайте инструкциите на екрана.
BG
2. Инсталирайте допълнителния софтуер за Windows (Readiris Pro за OCR, Cardiris за визитни картички и PaperPort за управление
на лични документи) от съответните компактдискове.
1. Instal·leu el programari de l'escàner des del CD. Seguiu les instruccions de la pantalla.
CA
2. Instal·leu el programari opcional de Windows (Readiris Pro per a l'OCR, Cardiris per a les targetes de visita i PaperPort per a la gestió
de documents personals) des dels CD respectius.
1. Instalirajte softver skenera s CD-a. Slijedite upute na zaslonu.
HR
2. Instalirajte dodatni softver za Windows (Readiris Pro za optičko prepoznavanje slova (OCR), Cardiris za posjetnice, PaperPort za upravljanje
osobnim dokumentima) s odgovarajućih CD-a.
1. Nainstalujte software skeneru z disku CD. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
CS
2. Z příslušných disků CD si nainstalujte volitelný software pro systém Windows (Readiris Pro pro technologii OCR neboli optické rozpoznávání
znaků, Cardiris pro vizitky a PaperPort pro správu osobních dokumentů).
1. Installer scannersoftwaren fra cd'en. Følg vejledningen på skærmen.
DA
2. Installer Windows-softwaren (Readiris Pro til OCR, Cardiris til visitkort og PaperPort til administration af personlige dokumenter) fra de
respektive cd'er (tilbehør).
1. Installeer de scannersoftware vanaf de cd. Volg de instructies op het scherm.
NL
2. Installeer de optionele Windows software (Readiris Pro voor OCR, Cardiris voor visitekaartjes en PaperPort voor het beheren van persoonlijke
documenten) van de respectievelijke cd's.
1. Installige tarkvara CD-lt. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
ET
2. Installige valikuline Windowsi tarkvara (Readiris Pro OCR-i jaoks, Cardiris visiitkaartide jaoks, PaperPort isiklike dokumentide haldamise
jaoks) vastavatelt CD-plaatidelt.
1. Asenna skannerin ohjelmisto CD-levyltä. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
FI
2. Asenna valinnainen Windows-ohjelmisto (Readiris Pro tekstintunnistusta, Cardiris käyntikortteja ja PaperPort henkilökohtaisten asiakirjojen
hallintaa varten) asianmukaiselta CD-levyltä.
1. Εγκαταστήστε το λογισμικό του σαρωτή από το CD. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
EL
2. Εγκαταστήστε τις προαιρετικές εφαρμογές λογισμικού για Windows (Readiris Pro για οπτική αναγνώριση χαρακτήρων (OCR), Cardiris για
σάρωση επαγγελματικών καρτών και PaperPort για διαχείριση προσωπικών εγγράφων) από τα αντίστοιχα CD τους.
1. Telepítse a lapolvasó szoftverét a CD-ről. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
HU
2. Telepítse az opcionális Windows szoftvert (Readiris Pro OCR-hez, Cardiris névjegykártyákhoz, PaperPort személyi dokumentumkezeléshez)
a megfelelő CD-kről.
1. Ықшам дискіден сканердің бағдарламалық құралын орнатыңыз. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
KK
2. Қосымша Windows бағдарламалық құралдарын (OCR арналған Readiris Pro, бизнес карталарына арналған Cardiris, жеке құжатты
басқаруға арналған PaperPort) өздерінің тиісті ықшам дискілерінен орнатыңыз.
1. Instalējiet skenera programmatūru, izmantojot attiecīgo kompaktdisku. Izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas.
LV
2. Instalējiet izvēlēto Windows programmatūru (Readiris Pro, kas paredzēta OCR, Cardiris – vizītkartēm un PaperPort - personisko dokumentu
pārvaldībai), izmantojot attiecīgos kompaktdiskus.
7
Werbung
