Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
K K K K
- - - - / / / / G G G G
ÜHL
ÜHL
EFRIERKOMBINATION
EFRIERKOMBINATION
ÜHL
ÜHL
EFRIERKOMBINATION
EFRIERKOMBINATION
Bedienungsanlei i i i tung/Garantie
Bedienungsanle
Bedienungsanle
Bedienungsanle
KG
KG 73
KG
KG
73
7320
73
20
20
20
F F F F
/ / / / F F F F
RIDGE
RIDGE
REEZER
REEZER
RIDGE
RIDGE
REEZER
REEZER
tung/Garantie
tung/Garantie
tung/Garantie
Instruction Manual
Instruction Manual
Instruction Manual
Instruction Manual
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für BOMANN KG 7320
Inhaltszusammenfassung für BOMANN KG 7320
- Seite 1 K K K K - - - - / / / / G G G G KG 73 7320 ÜHL ÜHL EFRIERKOMBINATION EFRIERKOMBINATION ÜHL ÜHL EFRIERKOMBINATION EFRIERKOMBINATION F F F F / / / / F F F F RIDGE RIDGE REEZER REEZER...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Einleitung………………………………………………………………………… Seite 3 Allgemeine Hinweise…………………………………………………………… Seite 3 Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät……………………………... Seite 4 Transport und Verpackung…………..………………………………………… Seite 7 Geräteausstattung………………………………………………………………. Seite 8 Installation………………………………………………………………………... Seite 8 Inbetriebnahme / Betrieb……………………………………………..………… Seite 11 Reinigung und Wartung………………………………………………………… Seite 16 Störungsbehebung..……………..………………………………………………... -
Seite 3: Einleitung
D D D D EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH geben, geben Sie auch die Bedienungs- Einleitung leitung leitung leitung anleitung mit. Vielen Dank, dass Sie sich für unser HINWEIS HINWEIS: : : : HINWEIS HINWEIS Produkt entschieden haben. Wir wün- Darstellungen können vom Originalgerät schen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. -
Seite 4: Motels Und Anderen Unterkünften
Zeichen von Beschädigungen unter- Karton, Styropor, etc.) erreichbar lie- sucht werden. Bei Beschädigung darf gen. das Gerät nicht mehr benutzt werden. WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: Umbauten oder Veränderungen am Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Fo- • Gerät sind aus Sicherheitsgründen lie spielen. - Seite 5 WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: • Gebrauchen Sie keine mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel um den Abtauvorgang (falls notwendig) zu beschleunigen, außer den in der Anlei- tung beschriebenen Hilfsmitteln (Modellabhängig im Lieferumfang enthalten). • Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf. • Betreiben Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des Gerätes.
- Seite 6 • Reinigung und Benutzer Benutzer Benutzer- - - - Wartung Benutzer Wartung Wartung dürfen nicht durch Wartung Kinder Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind äl- Kinder Kinder ter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. • HINWEIS: HINWEIS: HINWEIS: HINWEIS: Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Kühl-/ Gefriergerät be- und entladen.
-
Seite 7: Transport Und Verpackung
Kühlmittel Kühlmittel HI HI HI HIN N N N WEIS WEIS: : : : Kühlmittel Kühlmittel WEIS WEIS Das Gerät verfügt über Laufrollen, welche Ihnen den Transport bzw. die Installation WARNUNG WARNUNG WARNUNG WARNUNG des Gerätes erleichtern. Kippen Sie das vor feuergefährlichen Stoffen vor feuergefährlichen Stoffen vor feuergefährlichen Stoffen... -
Seite 8: Geräteausstattung
leistet werden kann. Zu diesem Geräteausstattung Gerätea usstattung Gerätea Gerätea usstattung usstattung Zweck muss genügend Freiraum rund Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübersicht um das Gerät vorhanden sein. - Abstand zur Geräterückseite und zu den Seitenwänden jeweils ca. 10 cm; - Stellen Sie das Gerät so auf, dass die Gerätetür vollständig zu öffnen ist. - Seite 9 - in der Nähe von flüchtigen und ent- Schließen Sie den Netzstecker an • flammbaren Materialien (z.B. Gas, eine vorschriftsmäßig installierte Benzin, Alkohol, Lacken etc.) und in Schutzkontakt-Steckdose an. Räumen mit schlechter Luftzirkulati- Wenn der Netzstecker nach der In- • on (z.B.
- Seite 10 Entnehmen Sie die Scharnierabde- Tauschen Sie die Positionen der • • ckung, demontieren Sie das obere Scharnierstiftaufnahme und des Türscharnier und heben Sie die Kühl- Blindstopfens auf der Türoberseite. raumtür aus. Versetzen Sie den Türstopper auf der • Tauschen Sie die Positionen der Türunterseite.
-
Seite 11: Inbetriebnahme / Betrieb
nung in die freiliegende Bohrung ver- I I I I nbetrie nbetrieb b b b nahme nahme / Betrieb / Betrieb nbetrie nbetrie nahme nahme / Betrieb / Betrieb setzt haben. Schrauben Sie die Vor der Erstinbetriebnah Vor der Erstinb etriebnahme Vor der Erstinb Vor der Erstinb... - Seite 12 [ [ [ [ FA FAST ST COOL COOL] Schnellkühl ] Schnellkühl- - - - Funktion Funktion der Häufigkeit des Türöffnens und der COOL COOL ] Schnellkühl ] Schnellkühl Funktion Funktion Die Schnellkühl-Funktion ermöglicht Bestückung ändert. Ihnen die eingelagerten Güter möglichst Bei Erstbetrieb stellen Sie zunächst die schnell und dennoch schonend auf eine niedrigste Innentemperatur ein oder akti-...
- Seite 13 Die Flächen, die mit Lebensmittel und Empfehlungen Empfehlungen Empfehlungen Empfehlungen • zugänglichen Ablaufsystemen in Be- Lagern Sie frische, verpackte Waren • rührung kommen können, regelmäßig auf den Glasböden, frisches Obst und reinigen (siehe „Reinigung und War- Gemüse in der Gemüseschale. tung“).
- Seite 14 Damit sich gerade empfindliches Obst gangs sollte die Temperatur von fri- und Gemüse wohlfühlen, hält eine schen Lebensmitteln daher so schnell Glasablage die herabfallende Kälte zu- wie möglich reduziert werden, damit rück. die Bildung von Eiskristallen gering- gehalten wird und die Lebensmittel- Gefrierraum Gefrierraum Gefrierraum...
- Seite 15 Allgemeine Schutzmaßnahmen Allgemeine Schutzmaßnahmen Entnehmen Sie Tiefkühlgut keines- Allgemeine Schutzmaßnahmen Allgemeine Schutzmaßnahmen • Überschreiten Sie nicht das maximale falls mit feuchten oder nassen Hän- • Gefriervermögen. Die Angaben hierzu den. finden Sie auf dem „EU-Produkt- Betriebsgeräusche Betriebsgeräusche Betriebsgeräusche Betriebsgeräusche datenblatt“ oder dem Typenschild. Flaschen und Dosen dürfen nicht in Geräuscheart Geräuscheart...
-
Seite 16: Reinigung Und Wartung
Tipps zur Energieeinsparung Tipps zur Energieeinsparung Tipps zur Energieeinsparung Tipps zur Energieeinsparung Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Gerät von der Stromversorgung tren- WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: • nen, wenn Sie das Gerät nicht in Ge- Vor Reinigungs- und Wartungsarbei- •... - Seite 17 ren, feuchten Mikrofasertuch ohne Reinigungsmittel. Easy- - - - Frost Easy Frost Easy Easy Frost Frost Entnehmen Sie dafür den Gerätein- Reduzierte Eisbildung und schnelles • E E E E ASY ASY- - - - halt und lagern Sie diesen an einem Abtauen im Gefrierraum Gefrierraum dank Gefrierraum...
-
Seite 18: Störungsbehebung
Hinweis zur Richtlinienkonform tät Hinweis zur Richtlinienkonform Hinweis zur Richtlinienkonform tät tät dem Gerä- Temperatureinstellung / teboden den Tauwasserablaufka- Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich nal, die -Öffnung. das Gerät KG 7320 in Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen befin- det:... -
Seite 19: Garantie / Kundenservice
Europäische Niederspannungsrichtlinie beim Kauf durch Unternehmer für das 2014/35/EU Gerät eine Garantie von 6 Monaten. EU-Richtlinie für elektromagnetische 3. Innerhalb der Garantiezeit werden Verträglichkeit 2014/30/EU Funktionsfehler, die trotz vorschrifts- Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG mäßigem Anschluss, sachgemäßer RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Behandlung und Beachtung der gülti- gen Einbauvorschriften und der Be- triebsanleitung auf Fabrikations- oder Garantie / Kundense... - Seite 20 6. Die Garantieleistung erfolgt in der Bevor Sie den Kundenservice anfordern, Weise, dass mangelhafte Teile nach kontrollieren Sie bitte, ob möglicherweise unserer Wahl unentgeltlich instand- ein Bedienungsfehler oder eine andere gesetzt oder durch einwandfreie Teile Ursache der Grund der Funktionsstörung ersetzt werden.
-
Seite 21: Entsorgung
Sie über Ihre Kommu- auch bei uns bestellen: auch bei uns bestellen: auch bei uns bestellen: auch bei uns bestellen: nen oder die Gemeindeverwaltungen. Internet: www.bomann www.bomann- - - - germany.de germany.de www.bomann www.bomann germany.de germany.de WARNUNG: WARNUNG:... -
Seite 22: Eu-Produktdatenblatt
Brand Brand BOMANN BOMANN Brand Brand BOMANN BOMANN Modell Modell Modell Modell KG 73 KG 7320 KG 73 KG 73 Kategorie Kategorie Kategorie Kategorie 7 7 7 7 1) 1) 1) 1) Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch kWh/Jahr Nutzinhalt Kühlraum gesamt - davon Kaltlagerfach... -
Seite 23: English
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH NOTE: : : : NOTE NOTE NOTE Introduction Introduction Introduction Introduction Illustrations can deviate from the original Thank you for choosing our product. We appliance. hope you will enjoy using the appliance. The appliance is designed exclusively •... -
Seite 24: Special Safety Information For This Unit
bags, boxes, polystyrene etc.) out of WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: their reach. Do not allow small children to play with the foil. There is a da danger of su nger of su nger of su nger of suf- f- f- f- focation! focation! focation! - Seite 25 WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: • Do not damage the refrigerant circuit. • Do not operate any electrical devices inside the ap- pliance. • Do not store explosive substances such as aerosol containers with flammable propellant in the appliance. • This appliance can be used by children children aged from 8 children children...
-
Seite 26: Transport And Packaging
• Do not locate multiple portable socket-outlets or port- able power supplies at the rear of the appliance. • Do not try to repair the appliance on your own. Al- ways contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have faulty cable be re- placed only by the manufacturer, by our customer service or by qualified person and with a cable of the same type. -
Seite 27: Appliance Equipment
NOTE NOTE: : : : NOTE NOTE Applianc Appliance Equipme e Equipment nt nt nt Applianc Applianc e Equipme e Equipme The appliance has wheels which facilitate Appliance overview pliance overview pliance overview pliance overview the transport and installation of the appli- ance. - Seite 28 sumption. Enough clearance is nec- Electrical connection Electrical connection Electrical connection Electrical connection essary. WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: - Gap to the back and to the side The installation to the mains supply • walls each approx. 10 cm; must conform to the local standards - Place the appliance so that the ap- and regulations.
- Seite 29 Reversing Revers ing the door opening the door opening Revers Revers the door opening the door opening NOTE NOTE: : : : NOTE NOTE Ask another person to assist. If required, the door openings can be • You possibly need: screw wrench, moved from the right (supplied condition) •...
-
Seite 30: Startup / Operation
Replace the positions of the hinge pin Check that the doors are aligned vertical- • retainer and blind plug on the top of ly and horizontally to ensure proper open- the door. ing and closing of the doors. Transpose the doorstop on the un- •... - Seite 31 or the FAST COOL function. The corre- During initial operation, first set the lowest sponding selection lights up. indoor temperature or activate the quick cooling function. It is recommended to [FAST COOL] Quick cooling function: : : : [FAST COOL] Quick cooling function [FAST COOL] Quick cooling function [FAST COOL] Quick cooling function reset to a medium temperature later.
- Seite 32 is not in contact with or drip onto other able for the storage of e.g. cheese food. and butter. If the appliance is out of use for long Let warm food cool down first. • • period, follow the instructions under Shelves Shelves Shelves...
- Seite 33 this setting even after freezing for a the storage information on the pack- few hours. The appliance is not com- aging of the merchandise. promised if the setting will not revert General safety precautions General safety precautions General safety precautions General safety precautions to a normal operating temperature af- Do not exceed the maximum freezing...
-
Seite 34: Cleaning And Maintenance
Operating noise Operating noise In case of higher ambient tempera- Operating noise Operating noise tures, the compressor will run more Type of sound Type of sound Type of sound Type of sound Cause Cause Cause Cause frequently and longer. Mumbling Compressor during Ensure enough ventilation at the its operation... - Seite 35 CAUTION: CAUTION: chamber. The thaw water running CAUTION: CAUTION: Do not use a wire brush or other through a channel, is collected in a drip • sharp, abrasive items. tray located on the compressor, where it Do not use any acidic or abrasive will evaporate.
-
Seite 36: Troubleshooting
Changing th anging the bulb e bulb NOTE: NOTE: anging th anging th e bulb e bulb NOTE: NOTE: If a problem persists after following the CAUTION: CAUTION: CAUTION: CAUTION: steps above, contact your trader or an Do NOT NOT remove the cover of the interior authorized technician. -
Seite 37: Disposal
Dispo Dispo Dispo Disposal Meaning of the “Dust Meaning of the “Dustb b b b in” Symbol Meaning of the “Dust Meaning of the “Dust in” Symbol in” Symbol in” Symbol Protect our environment; do not dispose of electrical equipment in the domestic waste. -
Seite 38: Eu Product Data Sheet
/freezers a /freezers a ccording to regulation ccording to regulation 1060/2010 1060/2010 Brand Brand BOMANN BOMANN Brand Brand BOMANN BOMANN Model Model Model Model K K K K G 73 G 73 G 73... - Seite 40 C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bomann www.bomann www.bomann www.bomann- - - - germ germ germany.de germ any.de any.de any.de Made in P.R.C.