Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
K K K K
- - - - / / / / G G G G
ÜHL
ÜHL
EFRIERKOMBINATION
EFRIERKOMBINATION
ÜHL
ÜHL
EFRIERKOMBINATION
EFRIERKOMBINATION
Bedienungsanlei i i i tung/Garantie
Bedienungsanle
Bedienungsanle
Bedienungsanle
KG 730
KG
KG
KG
730
7301 1 1 1
730
F F F F
/ / / / F F F F
RIDGE
RIDGE
REEZER
REEZER
RIDGE
RIDGE
REEZER
REEZER
tung/Garantie
tung/Garantie
tung/Garantie
In In In Instruction Manual
struction Manual
struction Manual
struction Manual
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für BOMANN KG 7301
Inhaltszusammenfassung für BOMANN KG 7301
- Seite 1 K K K K - - - - / / / / G G G G KG 730 7301 1 1 1 ÜHL ÜHL EFRIERKOMBINATION EFRIERKOMBINATION ÜHL ÜHL EFRIERKOMBINATION EFRIERKOMBINATION F F F F / / / / F F F F RIDGE RIDGE REEZER...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Einleitung…………………………………………………………………….………..…Seite 3 Allgemeine Hinweise……………………………………………………………………Seite 3 Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät……………………………..……….Seite 4 Transport und Verpackung…………..……………………………………………...…Seite 7 Geräteausstattung…………………………………………………………………...….Seite 8 Installation…………………………………..……………………………………………Seite 8 Inbetriebnahme / Betrieb…………………………………………..…...……………..Seite 11 Reinigung und Wartung………………………………………………………….……Seite 15 Störungsbehebung..……………..…………………………………………….…..….Seite 17 Technische Daten……………………..…………………………………………..Seite 17 Garantie / Kundenservice…………………………………………..…………………Seite 18 Entsorgung……………………………………………………………………………..Seite 20 EU-Produktdatenblatt………………………………………………………………….Seite 21... -
Seite 3: Einleitung
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH geben, geben Sie auch die Bedienungs- Einleitung Einleitung Einleitung Einleitung anleitung mit. Vielen Dank, dass Sie sich für unser HINWEIS: : : : HINWEIS HINWEIS HINWEIS Produkt entschieden haben. Wir wün- Darstellungen können vom Originalgerät schen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. abweichen. -
Seite 4: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät
den. Bei Beschädigung darf das Gerät Karton, Styropor, etc.) erreichbar lie- nicht mehr benutzt werden. gen. • Umbauten oder Veränderungen am WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: Gerät sind aus Sicherheitsgründen Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie nicht zulässig. spielen. Es besteht Erstickungsg Erstickungsge e e e fahr! fahr! Erstickungsg... - Seite 5 WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: • Gebrauchen Sie keine mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel um den Abtauvorgang (falls notwendig) zu beschleunigen, außer den in der Anlei- tung beschriebenen Hilfsmitteln (Modellabhängig im Lieferumfang enthalten). • Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf. • Betreiben Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des Gerätes.
- Seite 6 • Reinigung und Benu Benu Benutzer Benu tzer tzer- - - - Wartung tzer Wartung Wartung dürfen nicht durch Wartung Kinder Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind äl- Kinder Kinder ter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. • HINWEIS: HINWEIS: HINWEIS: HINWEIS: Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre...
-
Seite 7: Transport Und Verpackung
Kühlmittel Kühlmittel HI HI HI HIN N N N WEIS WEIS: : : : Kühlmittel Kühlmittel WEIS WEIS Das Gerät verfügt über Laufrollen, welche Ihnen den Transport bzw. die Installation WARNUNG WARNUNG WARNUNG WARNUNG des Gerätes erleichtern. Kippen Sie das vor feuergefährlichen Stoffen vor feuergefährlichen Stoffen vor feuergefährlichen Stoffen... -
Seite 8: Geräteausstattung
- Stellen Sie das Gerät so auf, dass die Geräteausstattung Geräteausstattung Geräteausstattung Geräteausstattung Gerätetür vollständig zu öffnen ist. Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübersicht • Das Gerät darf nur an einem Ort ste- 1 1 1 1 Temperaturregler / hen, dessen Umgebungstemperatur der Innenbeleuchtung Klimaklasse entspricht, für die das Ge- 2 2 2 2 Glasablagen... - Seite 9 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Türanschlag wechseln Türanschlag wechseln Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Türanschlag wechseln Türanschlag wechseln WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: Die Türanschläge können von rechts • Die Installation an das Stromnetz muss (Lieferzustand) nach links gewechselt gemäß den lokalen Gesetzen und Vor- werden, falls der Aufstellort dies erfordert.
- Seite 10 • (10) Versetzen Sie die Blindkappe und die Blindstopfen auf die freiliegenden Bohrungen des mittleren Türscharniers. • (1) Entnehmen Sie die Abdeckkappen • (11) Kippen Sie das Gerät leicht nach und lösen Sie die darunterliegenden hinten und blockieren Sie es in dieser Schrauben.
-
Seite 11: Inbetriebnahme / Betrieb
• (17) Setzen Sie die Geräteabdeckung • Bedienen Sie den Temperaturregler. wieder auf, befestigen Sie diese und Lesen Sie hierzu auch den Abschnitt stecken Sie die Abdeckkappen auf. „Einstellungen“. Überprüfen Sie, ob die Türen vertikal Einstellungen Einstellungen Einstellungen Einstellungen sowie horizontal optimal ausgerichtet Stellung [ 0 ] bedeutet, dass sich das sind, so dass ein reibungsloses Öffnen Gerät im ausgeschalteten Zustand befin-... - Seite 12 elle Temperaturkorrektur einfach vor- ren, dass es andere Lebensmittel nicht nehmen. berührt oder auf diese tropft. • Wenn das Gerät für längere Zeit leer Innenbeleuchtung Innenbeleuchtung Innenbeleuchtung Innenbeleuchtung steht, beachten Sie die Hinweise unter „Abschalten“. Durch Öffnen der Kühlraumtür schaltet sich die Beleuchtung automatisch ein.
- Seite 13 bensmitteln wie Fisch, Wurst und ren noch einige Stunden zu belassen. Fleisch. Das Gerät wird nicht beeinträchtigt, - Die wärmste Zone befindet sich an wenn nach dem Einfriervorgang die der Tür und im oberen Kühlraum. Ge- Einstellung nicht auf eine mittlere Be- eignet zur Lagerung von z.B.
- Seite 14 • Sie haben die Möglichkeit einer lang- • Die Berührung von Metallteilen im Inne- fristigen Aufbewahrung, d. h. bis zu drei ren des Gerätes kann bei sehr empfind- Monaten. Diese Zeitspanne kann je- licher Haut verbrennungsähnliche doch variieren, beachten Sie daher die Symptome hervorrufen.
-
Seite 15: Reinigung Und Wartung
Tipps zur Energieeinsparung Tipps zur Energieeinsparung elektrische Bauteile gelangen. Strom- Strom- Tipps zur Energieeinsparung Tipps zur Energieeinsparung Strom- Strom- schlaggefahr! Heißer Dampf kann zu schlaggefahr! schlaggefahr! schlaggefahr! • Gerät von der Stromversorgung tren- Schäden an Kunststoffteilen führen. nen, wenn Sie das Gerät nicht in Ge- •... - Seite 16 • Nachdem alles gründlich getrocknet Gefrierteil regelmäßig manuell wie folgt Gefrierteil Gefrierteil Gefrierteil wurde, können Sie das Gerät wieder in abgetaut werden: Betrieb nehmen. • Zum Einleiten des Abtauvorgangs, den Temperaturregler auf die Aus-Position Abtauen Abtauen Abtauen Abtauen drehen und das Gerät von der Strom- ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG:...
-
Seite 17: Störungsbehebung
Betrieb gerechten Stand des Gerä- Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich tes. ∙ Siehe „Betriebsgeräu- sche“. das Gerät KG 7301 in Übereinstimmung Wasser auf ∙ Überprüfen Sie die Tem- mit den folgenden Anforderungen befin- dem Gerä- peratureinstellung / den... -
Seite 18: Garantie / Kundenservice
Materialfehler zurückzuführen sind, Garantie / Kundenser Garantie / Kunden service vice Garantie / Kunden Garantie / Kunden vice vice durch Reparatur oder Austausch be- Garantiebedingungen Garantiebedingungen Garantiebedingungen Garantiebedingungen seitigt. 1. Voraussetzung für unsere Garantie- 4. Garantieleistungen werden nicht für leistungen ist der Erwerb des Gerätes Mängel erbracht, die auf Nichtbeach- bei einem unserer Vertragshändler. - Seite 19 Termin für einen Technikerein- satz vor Ort zu vereinbaren. Die Kosten- Kundenservice Kundenservice Kundenservice Kundenservice übernahme für einen Garantieeinsatz Email: Kundenservice Kundenservice- - - - de@Bomann.de de@Bomann.de Kundenservice Kundenservice de@Bomann.de de@Bomann.de eines anderen Kundendienstunterneh- Telefonische Auftragsannahme: mens wird nicht anerkannt.
-
Seite 20: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Entsorgung Entsorgung Internet: www.bomann www.bomann- - - - germany.de germany.de www.bomann www.bomann germany.de germany.de Rubrik: ￫ ￫ ￫ ￫ Zubehör-Shop Bedeutung des Symbols „Mül Bedeutung des Symbols „Müll l l l tonne“... -
Seite 21: Eu-Produktdatenblatt
Brand BOMANN BOMANN Brand Brand BOMANN BOMANN Modell Modell Modell Modell KG 730 KG 7301 1 1 1 KG 730 KG 730 Kategorie Kategorie Kategorie Kategorie 7 7 7 7 1) 1) 1) 1) Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch kWh/Jahr Nutzinhalt Kühlraum gesamt... -
Seite 22: English
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH NOTE: : : : NOTE NOTE NOTE Introduction Introduction Introduction Introduction Illustrations can deviate from the original Thank you for choosing our product. We appliance. hope you will enjoy using the appliance. • The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged Symbols in th th th the e e e se Instructions for Use Symbols in... -
Seite 23: Special Safety Information For This Unit
WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: Do not allow small children to play with the foil. There is a danger of su danger of su danger of suf f f f foca- danger of su foca- foca- foca- tion! tion! tion! tion! Special safety Information for this U Special safety Information for this Unit Special safety Information for this U... - Seite 24 WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: • Do not damage the refrigerant circuit. • Do not operate any electrical devices inside the ap- pliance. • Do not store explosive substances such as aerosol containers with flammable propellant in the appliance. • This appliance can be used by children children aged from 8 children children...
-
Seite 25: Transport And Packaging
• Do not locate multiple portable socket-outlets or port- able power supplies at the rear of the appliance. • Do not try to repair the appliance on your own. Al- ways contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have faulty cable be re- placed only by the manufacturer, by our customer service or by qualified person and with a cable of the same type. -
Seite 26: Appliance Equipment
NOTE NOTE: : : : Delivery scope Delivery scope NOTE NOTE Delivery scope Delivery scope The appliance has wheels which facilitate 4x Glass shelf, 1x vegetable box, 3x door the transport and installation of the appli- storage rack, 1x egg tray, 3x freezing ance. - Seite 27 • Avoid the installation: Avoid the installation: • Make sure that the voltage supply Avoid the installation: Avoid the installation: - near heaters, next to a stove, direct matches the specifications on the rating sunlight or any other heat sources; label before connecting.
- Seite 28 • (10) Move the blind cap and plugs on the exposed holes of the middle door hinge. • (11) Tilt the unit slightly backwards and lock it in this position. Unscrew the feet and disassemble the lower door hinge. • (12) + (13) Transfer and fasten the lower door hinge to the opposite side;...
-
Seite 29: Startup / Operation
Setting 0: Setting 0: Off state Setting 0: Setting 0: Startup / Operation Startup / Operation Startup / Operation Startup / Operation Setting 1: Setting 1: Lowest setting (warmest inside Setting 1: Setting 1: Prior to first use Prior to first use Prior to first use Prior to first use temperature) - Seite 30 CAUTION: CAUTION: Recommendations Recommendations CAUTION: CAUTION: Recommendations Recommendations Always pay attention to the storage in- • Store fresh packed items on the glass structions on the sales packaging. shelves, fresh fruits and vegetables in the vegetable box. To avoid contamination of food, respect To avoid contamination of food, respect To avoid contamination of food, respect To avoid contamination of food, respect...
- Seite 31 Freezing Freezing storage information on the packaging of Freezing Freezing • 24 hours before freezing we recom- the merchandise. mend turning the temperature control to General safety precautions General safety precautions General safety precautions General safety precautions the highest power level and to keep this •...
-
Seite 32: Cleaning And Maintenance
Operating noise Operating noise the compressor will run more frequently Operating noise Operating noise and longer. Type of sound Type of sound Cause Cause Type of sound Type of sound Cause Cause • Ensure enough ventilation at the bottom Mumbling Compressor during its and rear side. - Seite 33 CAUTION: CAUTION: drains off at the back of the cooling CAUTION: CAUTION: • Do not use any acidic or abrasive de- chamber. The thaw water running tergents. through a channel, is collected in a drip • Do not damage the refrigerant circuit. tray located on the compressor, where it will evaporate.
-
Seite 34: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting Technical Data Technical Data Troubleshooting Troubleshooting Technical Data Technical Data Before you contact a Befo re you contact a specia special l l l ist ist ist ist Electrical conne Electrical connec c c c tion……… Electrical conne Electrical conne tion………... -
Seite 35: Disposal
Disposal Disposal Disposal Disposal Meaning of the “Dustbin” Symbol Meaning of the “Dustbin” Symbol Meaning of the “Dustbin” Symbol Meaning of the “Dustbin” Symbol Protect our environment; do not dispose of electrical equipment in the domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collec- tion points provided for their disposal. -
Seite 36: Eu Product Data Sheet
No. 1060/2010 No. 1060/2010 Brand Brand BOMANN BOMANN Brand Brand BOMANN BOMANN Model Model Model Model K K K K G 730... - Seite 40 C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bomann www.bomann www.bomann www.bomann- - - - germany.de germany.de germany.de germany.de Made in P.R.C.