Seite 1
K K K K - - - - / / / / G G G G KG 730 7304 4 4 4 ÜHL ÜHL EFRIERKOMBINATION EFRIERKOMBINATION ÜHL ÜHL EFRIERKOMBINATION EFRIERKOMBINATION F F F F / / / / F F F F RIDGE RIDGE REEZER...
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH geben, geben Sie auch die Bedienungs- Einleitung Einleitung Einleitung Einleitung anleitung mit. Vielen Dank, dass Sie sich für unser HINWEIS HINWEIS: : : : HINWEIS HINWEIS Produkt entschieden haben. Wir wün- Darstellungen können vom Originalgerät schen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. abweichen.
Zeichen von Beschädigungen unter- Karton, Styropor, etc.) erreichbar lie- sucht werden. Bei Beschädigung, darf gen. das Gerät nicht mehr benutzt werden. WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: Umbauten oder Veränderungen am Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Fo- • Gerät sind aus Sicherheitsgründen lie spielen.
Seite 5
WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: • Gebrauchen Sie keine mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel um den Abtauvorgang (falls notwendig) zu beschleunigen, außer den in der Anlei- tung beschriebenen Hilfsmitteln (Modellabhängig im Lieferumfang enthalten). • Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf. • Betreiben Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des Gerätes.
Seite 6
• Reinigung und Benutzer Benutzer- - - - Wartung Wartung dürfen nicht durch Benutzer Benutzer Wartung Wartung Kinder Kinder Kinder Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind äl- ter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. • Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern su- chen Sie einen autorisierten Fachmann auf.
HI HI HI HIN N N N WEIS WEIS: : : : Transport und Verpackung Transport und Verpackung Transport und Verpackung Transport und Verpackung WEIS WEIS Am Gerät können sich noch Staub oder Gerät transportieren Gerät transportieren Gerät transportieren Gerät transportieren Produktionsreste befinden.
Seite 8
leistet werden kann. Zu diesem in der Nähe von flüchtigen und Zweck muss genügend Freiraum rund entflammbaren Materialien (z .B. um das Gerät vorhanden sein. Gas, Benzin, Alkohol, Lacken etc.) Abstand zur Geräterückseite und und in Räumen mit schlechter zu den Seitenwänden jeweils ca. Luftzirkulation (z.
Seite 9
Wenn der Netzstecker nach der In- • stallation nicht frei zugänglich ist, muss zur Erfüllung der einschlägigen Sicherheitsvorschriften installations- seitig eine entsprechende Trennvor- richtung vorhanden sein. Entnehmen Sie die Scharnierabde- Türanschlag wechseln Türanschlag wechseln Türanschlag wechseln Türanschlag wechseln • ckung und demontieren Sie das obere Die Türanschläge können von rechts Türscharnier;...
Übertragen und befestigen Sie das Überprüfen Sie, ob die Türen vertikal • untere Türscharnier auf die gegen- sowie horizontal optimal ausgerichtet überliegende Geräteseite, nachdem sind, so dass ein reibungsloses Öffnen Sie den Stift zur Begrenzung der Tür- sowie Schließen der Türen gewährleistet öffnung in die freiliegende Bohrung ist.
Seite 11
MIN: minimale Luftzufuhr – minimaler Bedienung / Einstellungen Bedienung / Einstellungen Bedienung / Bedienung / Einstellungen Einstellungen Temperaturanstieg MAX: maximal Luftzufuhr – minimaler Mit der SET- Taste wählen Sie die Innen- Temperaturabfall temperatur 2°C – 4°C – 6°C – 8°C oder Gemüseschale mit Feuchteregler Gemüseschale mit Feuchteregler Gemüseschale mit Feuchteregler...
Seite 12
Innenbeleuchtung Innenbeleuchtung Empfehlungen Empfehlungen Innenbeleuchtung Innenbeleuchtung Empfehlungen Empfehlungen Lagern Sie frische, verpackte Waren • Durch Öffnen der Kühlraumtür schaltet auf den Glasböden, frisches Obst und sich die Beleuchtung automatisch ein. Gemüse in der Gemüseschale. Stellen Sie Flaschen in die Türablage. Lebensmittel lagern Lebensmittel lagern Lebensmittel lagern...
Seite 13
Einfrieren Einfrieren nem 4-Sterne-Gerät gelagert werden. Einfrieren Einfrieren Wir empfehlen, 24 Stunden vor dem Achten Sie darauf, dass die Waren • Einfrieren die niedrigste Innentempe- nach dem Einkauf nicht auftauen; la- ratur einzustellen und diese Stellung gern Sie sie so schnell wie möglich auch nach dem Einfrieren noch einige wieder im Gefrierraum.
Seite 14
werden die Lebensmittel nicht beein- Abschalten Abschalten Abschalten Abschalten trächtigt. Zum Abschalten des Gerätes, Gerät von Zum Abschalten des Gerätes , Gerät von Zum Abschalten des Gerätes Zum Abschalten des Gerätes , Gerät von , Gerät von Essen Sie keine Lebensmittel, die •...
Die Türdichtung muss vollkommen Reinigung des Gerät Reinigung des Gerätes es einschließlich einschließlich Reinigung des Reinigung des Gerät Gerät es es einschließlich einschließlich • intakt sein, damit die Tür ordnungs- Innenausstat t t t tung Innenaussta tung Innenaussta Innenaussta tung tung gemäß...
∙ Überprüfen Sie den waa- ist laut im gerechten Stand des Gerä- Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich Betrieb tes. ∙ Siehe „Betriebsgeräu- das Gerät KG 7304 in Übereinstimmung sche“. mit den folgenden Anforderungen befin- Wasser auf ∙ Überprüfen Sie die Tem- det: dem Gerä-...
Materialfehler zurückzuführen sind, Garantie / Kunden Garantie / Kundendienst Garantie / Kunden Garantie / Kunden dienst dienst dienst durch Reparatur oder Austausch be- Garantiebedingungen Garantiebedingungen Garantiebedingungen Garantiebedingungen seitigt. 1. Voraussetzung für unsere Garantie- 4. Garantieleistungen werden nicht für leistungen ist der Erwerb des Gerätes Mängel erbracht, die auf Nichtbeach- bei einem unserer Vertragshändler.
Seite 18
Bevor Sie den Kundendienst anfordern, Wertachstraße 35 kontrollieren Sie bitte, ob möglicherweise D-90451 Nürnberg ein Bedienungsfehler oder eine andere Ursache der Grund der Funktionsstörung Internet: www.profectis.de Ihres Gerätes ist. Email: Bomann@Profectis.de Dem Kundendiensttechniker muss der freie Zugriff zu dem defekten Gerät er-...
Telefonische Auftragsannahme: 0911 – 64 15 50 99 Werkstags montags bis freitags von 08.00 - 18.00 Uhr, samstags von 09.00 - 13.00 Uhr Entsorgung Entsorgung Entsorgung Entsorgung Sollten Sie einmal ein Ersatzteil benöti- i- i- i- Sollten Sie einmal ein Ersatzteil benöt Sollten Sie einmal ein Ersatzteil benöt Sollten Sie einmal ein Ersatzteil benöt Bedeutung des Symbols „Mül...
Brand BOMANN BOMANN Brand Brand BOMANN BOMANN Modell Modell Modell Modell KG 730 KG 7304 4 4 4 KG 730 KG 730 Kategorie Kategorie Kategorie Kategorie 7 7 7 7 1) 1) 1) 1) Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch kWh/Jahr Nutzinhalt Kühlraum gesamt...
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH NOTE NOTE: : : : NOTE NOTE Introduction Introduction Introduction Introduction Illustrations can deviate from the original Thank you for choosing our product. We appliance. hope you will enjoy using the appliance. The appliance is designed exclusively •...
In order to ensure your children’s WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: • safety, please keep all packaging Do not allow small children to play (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) with the foil. There is a danger of su danger of suf- f- f- f- danger of su danger of su out of their reach.
Seite 23
WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: • Do not damage the refrigerant circuit. • Do not operate any electrical devices inside the ap- pliance. • Do not store explosive substances such as aerosol containers with flammable propellant in the appliance. • This appliance can be used by children children children aged from 8 children...
service or by qualified person and with a cable of the same type. • Use the provided collection points of electrical equipment for the disposal of the appliance. Coolant Coolant tion ”Prior to first use”. Protect the appli- Coolant Coolant ance during transport against weather WARNING: WARNING:...
mend cleaning the appliance according to Place the appliance so that the chapter “Cleaning and Maintenance”. appliance door can open without being impeded. Only install at a location with an am- • Appliance Equipment Appliance Equipment Appliance Equipment Appliance Equipment bient temperature suitable for the cli- Appliance overview Appliance overview...
Seite 26
Electrical connection Electrical connection Electrical connection Electrical connection WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: When replacing the door stops, the appli- WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: ance must be disconnected from the The installation to the mains supply • power supply first. must conform to the local standards NOTE NOTE: : : : NOTE...
Release the doorstop (a) and fasten Transfer and fasten the upper door • • the doorstop (b)* on the underside of hinge to the opposite appliance side, the door. Set the door safely aside. after unscrewing the blind cap and Disassemble the middle door hinge;...
Seite 28
MAX: maximum air supply - minimum O O O O peration / s peration / settings ettings peration / s peration / s ettings ettings temperature drop Vegetable box with humidity regulator Vegetable box with humidity regulator Vegetable box with humidity regulator Vegetable box with humidity regulator Use the SET- button to select the indoor The right humidity is crucial for long-...
Seite 29
ance a few times before initial loading Suitable for the storage of e.g. foods. cheese and butter. Let warm food cool down first. CAUTION: CAUTION: CAUTION: CAUTION: • Always pay attention to the storage in- F F F F reezer reezer reezer reezer...
Seite 30
Frozen food should be kept in contact they have been processed to a ready • with the bottom of the compartment. meal. Keep a space between the individual Do not open the door in case of pow- • • items, so that the cold air can circu- er failure.
Switching off Switching off Switching off Switching off Cleaning and Maintenance Cleaning and Maintenance Cleaning and Maintenance Cleaning and Maintenance To switch off the appliance disconnect To switch off the appliance disconnect To switch off the appliance To switch off the appliance disconnect disconnect WARNING:...
Defrosting Defrosting Defrosting Defrosting Problem Problem Problem Problem Cause / Action Cause / Action Cause / Action Cause / Action Light does ∙ Check the power supply. Because of NoFrost System the freezer not work ∙ See “Changing the bulb”. keeps free from ice inside.
Disposal Disposal Disposal Disposal Meaning of the “Dustbin” Symbo Meaning of the “Dustbin” Symbol l l l Meaning of the “Dustbin” Symbo Meaning of the “Dustbin” Symbo Protect our environment; do not dispose of electrical equipment in the domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collec- tion points provided for their disposal.
No. 1060/2010 No. 1060/2010 Brand Brand BOMANN BOMANN Brand Brand BOMANN BOMANN Model Model Model Model K K K K G 730...
Seite 36
C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bomann www.bomann- - - - germany.de germany.de www.bomann www.bomann germany.de germany.de Made in P.R.C.