Seite 1
Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Portable low-pressure controller, model CPC2000 Portabler Niederdruckcontroller, Typ CPC2000 Contrôleur basse pression portable, type CPC2000 Controlador portátil de bajas presiones, modelo CPC2000 Portable low-pressure controller model CPC2000...
Seite 43
6.7 Betriebsart AUTOMATIK-MODUS "AUTO" ... . . 62 6.8 Leckage „LEAK“ ..... . 65 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
Seite 44
10.3 Entsorgung ..... . . 78 11. Technische Daten 12. Zubehör Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
Druck an den beiden Schlauchanschlüssen in positiver bzw. negativer Höhe zur Verfügung stellt. Der CPC2000 dient zur: Einfachen Bereitstellung von positiven und negativen Referenzdrücken ■ Druckmessung von positivem und negativem Druck ■ Differenzdruckmessung ■ Feststellung von Undichtigkeiten eines Prüflings ■ WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation im explosionsgefährdeten Bereich hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzun- gen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Information ... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizi- enten und störungsfreien Betrieb hervor. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
Beschädigung des Lithium-Ionen-Akkus, zu Feuer oder Explosion führen. WARNUNG! Verletzungen durch Fehlgebrauch Fehlgebrauch des Gerätes kann zu gefährlichen Situationen und Verletzungen führen. ▶ Eigenmächtige Umbauten am Gerät unterlassen. ▶ Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen einsetzen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
Vor Beginn der Druckmessung sicherstellen, dass der Niederdruckcontrol- ler drucklos geschaltet ist und der Prüfling korrekt angeschlossen ist. ▶ Nur das von WIKA definierte und freigegebene Zubehör verwenden. Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende oder andersartige Benutzung gilt als Fehlgebrauch.
Texas 78666 Li-Ion Hilfsenergie Druckmedium Arbeitstemperatur Druckbereich Genauigkeit Seriennummer Herstellungsjahr 3.5.2 Symbolerklärung Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsanlei- tung lesen! Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Für eine geordnete Entsorgung gemäß nationaler Vorgaben sorgen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
Gerät lebensgefährliche Spannungen auftreten! ▶ Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden (Original-Netzteil Mascot Typ 9926)! ▶ Nur einwandfrei funktionierendes oder unbeschädigtes Ladegerät verwen- den. ▶ Bei sichtbaren Schäden am Gehäuse oder an der Leitung das Netzteil nicht benutzen! WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
■ Das Aufladen des Akkus erfolgt nur mit dem im Lieferumfang beiliegenden Netzteil. ■ Sollte der Akku im Niederdruckcontroller nicht mehr funktionieren bitte WIKA kontaktieren. Auf keinen Fall das Gerät öffnen. Kontaktdaten siehe Kapitel 1 „Allgemeines“ oder Rückseite der Betriebsanlei- tung.
Bei Nichtgebrauch entlädt sich ein voll aufgeladener Akku mit der Zeit. ■ 4.2.3 Schnittstelle Es besteht die Möglichkeit, den Controller mittels Schnittstellen (USB oder RS-232) über den PC zu steuern und zu überwachen. Weitere Informationen hierzu siehe Kapitel 7 „Schnittstelle“. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
Geräte für negative Überdrücke werden an den ⊖-Anschluss angeschlossen ■ (⊕-Anschluss offen zur Atmosphäre). Prüf- und Kalibrieraufbauten nur im drucklosen Zustand montieren! 4.3.2 Überdrucksicherung Der zulässige maximale Druck darf nicht überschritten werden, siehe Kapitel 11 „Techni- sche Daten“. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
Die SETUP-Menüpunkte setzen sich aus sechs Unterpunkten zusammen. Eine detaillierte Beschreibung der Punkte siehe Kapitel 6.9 „SETUP-Einstellungen (SETUP)“. Sollwert erhöhen Druckänderung in % via [▲]-Taste Sollwert auf 100 % erhöhen Druckänderung auf 100 % via [▶]-Taste WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
Seite 56
Scheibe inkl. Zerstörung der Frontfolie während der Benutzung nicht vollständig auszuschließen, müssen alle Personen in der näheren Umgebung des Gerätes, vor und während der Benutzung eine Schutzbrille tragen. Weitere Definitionen [XXX] Taste XXX drücken „XXX“ Menü XXX wird aufgerufen Menü XXX wird angezeigt WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
Gerät wie folgt verpacken und lagern: 1. Das Gerät in eine antistatische Plastikfolie einhüllen. 2. Das Gerät mit dem Dämmmaterial in der Verpackung platzieren. 3. Bei längerer Einlagerung (mehr als 30 Tage) einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beilegen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
▶ Der maximale Druck beträgt P = 1 bar Umgebungsluft ▶ Dieser Druck darf NIE überschritten werden. Messprinzip Soll-Istwert- Mikroprozessor Ventile Vergleich neg. Druck Druck-Istwert Regler Pumpe pos. Druck Druckwert Druckmessung PC-Schnittstelle RS-232 USB-Schnittstelle Anzeige WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
6. Im Untermenü EINHEIT die Druckeinheit mit den Tasten [▲] / [▼] festlegen. 7. Mit [SELECT] bestätigen. 8. Im Untermenü SCHRITTE wird die Schrittfolge in % mit den Tasten [▲] / [▼] und [◀] / [▶] festlegen. 9. Mit [SELECT] bestätigen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
Seite 60
Endwert Druckeinheit CTRL +10.000 mbar Messwert +04.999 Sollwert in % des Endwertes Batteriestatus Betriebsart +5.000 Im CTRL-Modus besteht die Möglichkeit, den Nullpunkt des Controllers manuell abzugleichen und das angeschlossene Gerät auf Dichtheit zu überprüfen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
1. Mit den Tasten [▲] oder [▼] den Menüpunkt EINSTELLUNGEN auswählen. 2. Mit [SELECT] bestätigen. 3. Im Untermenü den Punkt NULLPUNKTABG. auswählen. 4. Mit [SELECT] bestätigen. ⇒ Unter dem Punkt AUTO-NULL kann die automatischen Nullpunktkorrektur für den MESS-Modus de- oder aktiviert werden. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
------------------------- BEREICH 0...+10.000 EINHEIT mbar STEPS UP STEPS DOWN KONFIGURATION 1 --> Einstellung Betriebsart AUTOMATIK-MODUS 1. Die Taste [MENU] drücken. 2. Menüpunkt MODUS mit [SELECT] bestätigen und die Taste [▲] / [▼] drücken bis AUTO erscheint. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
Seite 63
Hier wird die Anzahl der Zyklen festgelegt, die im AUTO-Modus abgefah- ren werden sollen. T START Wartezeit zum Entlüften des Sensors T STOP Wartezeit nach Erreichen des maximal festgelegten Drucks T HALTEN Haltezeit bis ein neuer Druckwert angefahren wird T PAUSE Wartezeit zwischen zwei Zyklen WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
Seite 64
Die Abbildung zeigt das Ablaufschema für den AUTO-Modus. Anhand der Tabelle erkennt man, welche Zyklen durchlaufen werden und die jeweilige Bedeutung. Phase Bedeutung Warten auf den Startbefehl mit [SELECT] Wartezeit, die in der Konfiguration festgelegt werden kann Dauer der System-Nullpunktkorrektur Haltezeit am Nullpunkt WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
Die interne Pumpe wird abgeschaltet und der anliegende Druck wird gehalten. Nutzung Solldruckvorgabe Druckeinheit LEAK +10.000 mbar Messwert +10.100 Tatsächliche Abweichung vom Sollwert Prozentuale Abweichung vom Sollwert +0.100 10 s Abgelaufene Zeit seit Start der LEAK-Funktion Betriebsart WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
Hier können weitere Einstellungen für das Gerät vorgenommen werden Navigation im Menü: [SELECT]: Dient zum Bestätigen der jeweiligen Einstellung Pfeil [◀] oder [▶]: Einstellung der aktiven Dezimalstellen SELECT Pfeil [▲] oder [▼]: Wechseln in die verschiedenen Untermenüpunkte WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
Auswahl der jeweiligen Schnittstelle ANZEIGE Helligkeitseinstellung AUTO-MODUS Einstellung des Druckbereichs, der Druckeinheit und Anzahl der Schritte in die der Druckbereich unterteilt wird. Den STEPS UP / STEPS DOWN können unterschiedliche Werte zugewiesen werden. INFO Basisinformationen über das Gerät WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
6.9.2.3 Untermenüpunkt ANZEIGE Einstellung der Helligkeit der Anzeige kann von 0 ... 100 % eingestellt werden. 1. Mit den Tasten [▲] / [▼] den Wertebereich 0 ... 100 % einstellen. 2. Mit [SELECT] bestätigen. ANZEIGE ------------------------- HELLIGKEIT: 100% WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
Informationen zu diesem Menüpunkt siehe Kapitel 6.7 „Betriebsart AUTOMATIK-MODUS "AUTO"“. 6.9.2.5 Untermenüpunkt INFO WIKA Deutschland ------------------------- CPC2000 Messbereich 10 hPa Firmware v1.33 Hardware Menüpunkt Bedeutung Messbereich Aktueller Messbereich Firmware Version der Firmware Hardware Version der Hardware WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
3. Mit [SELECT] bestätigen. 4. Im Untermenüpunkt mit den Tasten [▲] oder [▼] den Punkt RS232/USB auswählen. 5. Mit [SELECT] bestätigen. RS232/USB RS232/USB ------------------------- ------------------------- AKTIV..RS232 AKTIV..BAUD..: 9600 BAUD..: 9600 DATEN-BITS: DATEN-BITS: STOP-BITS.: STOP-BITS.: PARITY-BIT: PARITY-BIT: WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
1 ... 10000 --> Zeit in Sekunden :atr <1 ... 10000> Toleranzband 1 ... 10000 --> Toleranz in 0,01 % FS (Fullscale) Messbereich des Gerätes. Sobald das Gerät eine Sekunde lang innerhalb dieses Toleranzbandes regelt, läuft die Haltezeit ab. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
9 --> 57600 :sci<n | u | r> Aktive Schnittstelle auswählen Set Communication Interface n --> Schnittstellen Aus u --> USB aktiv r --> RS-232 aktiv sdb <0 ... 100> Displayhelligkeit 0 ... 100 --> Helligkeit in % WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
Seite 73
:sce <0,1> Set Communication Interface Echo 0 --> Echo Off 1 --> Echo On On: Default. Übertragener Befehl wird zurückgegeben, nach der Antwort wird der Befehl mit „OK“ abgeschlossen. Off: Es wird nur die reine Antwort übertragen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
Limited“ (FTDI) auf ihrer Homepage für alle gängigen Betriebssysteme (Windows, Linux, Mac OS) zum Download bereit. Homepage: http://www.ftdichip.com ■ Download: http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm (FTDI Homepage --> Drivers --> ■ VCPDrivers) Installationsanleitungen für die verschiedenen Betriebssysteme: ■ http://www.ftdichip.com/Documents/InstallGuides.htm (FTDI Homepage --> Documents --> Installation Guides) WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
Betrieb setzen und Hersteller oder wird beim Aufladung ungewöhnlich heiß kontaktieren Gerät riecht bei der Akku defekt Hersteller kontaktieren Lagerung oder wird ungewöhnlich heiß Gerät erscheint in irgend- Akku defekt Hersteller kontaktieren einer anderen Weise ungewöhnlich WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
Eine unsachgemäße Reinigung führt zur Beschädigung des Gerätes! ▶ Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden. ▶ Keine harten und spitzen Gegenstände zur Reinigung verwenden. 4. Gerät säubern, um Personen und Umwelt vor Gefährdung durch anhaftende Messstoffreste zu schützen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
Kapitel 9.2 „Reinigung“. 10.2 Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösun- gen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen, siehe Kapitel 9.2 „Reini- gung“. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
Internetseite. 10.3 Entsorgung Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Für eine geordnete Entsorgung gemäß nationaler Vorgaben sorgen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
Bildschirm beleuchtetes, mehrzeiliges Grafikdisplay Auflösung 4 ... 5 Stellen, je nach Bereich und Einheit Tastatur Folientastatur Anschlüsse Druckanschlüsse 6,6 x 11 mm (Schlauchdurchmesser D = 6 mm) Zulässige Druckmedien Umgebungsluft Messstoffberührte Teile Ni, Al, CuBe, PUR WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
Standard: Kalibrierzertifikat 3.1 nach DIN EN 10204 Option: DKD/DAkkS-Kalibrierzertifikat Empfohlenes 1 Jahr (abhängig von den Nutzungsbedingungen) Rekalibrierungsintervall 3) Bei waagerechter Aufstellung kalibriert. Zulassungen und Zertifikate siehe Internetseite Weitere technische Daten siehe WIKA Datenblatt CT 27.51 und Bestellunterlagen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
Seite 81
11. Technische Daten Abmessungen in mm (in) Ansicht von vorn Ansicht von der Seite (links) WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
12. Zubehör 12. Zubehör Beschreibung Bestellcode CPX-A-C2 Ersatznetzteil Transportkoffer Robust Transportkoffer Einfach Schnittstellenkabel RS-232 Bestellangaben für Ihre Anfrage: 1. Bestellcode: CPX-A-C2 ⇓ 2. Option: WIKA-Zubehör finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPC2000...
Seite 164
WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30...