Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
WIKA F2301 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WIKA Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. F2301
  6. Betriebsanleitung
WIKA F2301 Betriebsanleitung

WIKA F2301 Betriebsanleitung

Zug-/druckkraftaufnehmer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für F2301:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Tension/compression force transducer
Models F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304
Zug-/Druckkraftaufnehmer
Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304
Model F2301
Operating instructions
Betriebsanleitung
Model F2304
EN
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WIKA F2301

Inhaltszusammenfassung für WIKA F2301

  • Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung Tension/compression force transducer Models F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304 Zug-/Druckkraftaufnehmer Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304 Model F2301 Model F2304...
  • Seite 49 2. Aufbau und Funktion 2.1 Übersicht Typen F2301, F23C1, F23S1 ....51 2.2 Übersicht Typ F2303..... 52 2.3 Übersicht Typ F2304.

  • Seite 50: Allgemeines

    Zwei Anschlussleitungen dienen zur Spannungsversorgung. Eine Anschlussleitung dient für das Messsignal. Positiver Versorgungsanschluss Negativer Versorgungsanschluss Positiver Signalausgang Negativer Signalausgang Positiver Versorgungsanschluss für Relais (Signalsprung) Negativer Versorgungsanschluss für Relais (Signalsprung) Schirm Gehäuse x-polig Pinbelegung WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...

  • Seite 51: Aufbau Und Funktion

    2. Aufbau und Funktion 2. Aufbau und Funktion 2.1 Übersicht Typen F2301, F23C1, F23S1        Krafteinleitung (ballige Oberfläche)  Kontermutter  Messfeder  Elektrischer Anschluss  Gelenkköpfe (optional)  WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...

  • Seite 52: Übersicht Typ F2303

    2.2 Übersicht Typ F2303 Krafteinleitung  Messfeder  Elektrischer Anschluss      2.3 Übersicht Typ F2304 Krafteinleitung  Kontermutter  Messfeder   Elektrischer Anschluss      WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...

  • Seite 53: Beschreibung

    Bereich hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Information ... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...

  • Seite 54: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Anforderung nach funktionaler Sicherheit gem. Maschinenrichtline 2006/42/EG, gilt nur in Kombina- tion mit einer sicheren Steuerung, z. B. ELMS1 Überlast- sicherung F2303 Ausführung mit Gelenkauge und Innengewinde F2304 Ausführung mit Außengewinde und Innengewinde WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...

  • Seite 55: Fehlgebrauch

    Verletzungen durch Fehlgebrauch Fehlgebrauch des Gerätes kann zu gefährlichen Situationen und Verlet- zungen führen. ▶ Eigenmächtige Umbauten am Gerät unterlassen. Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende oder andersartige Benutzung gilt als Fehlgebrauch. WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...

  • Seite 56: Verantwortung Des Betreibers

    Besondere Kenntnisse bei Arbeiten mit Geräten für explosionsgefährdete Bereiche: Das Elektrofachpersonal muss Kenntnisse über Zündschutzarten, Vorschriften und Verordnungen für Betriebsmittel in explosionsgefährdeten Bereichen haben. Spezielle Einsatzbedingungen verlangen weiteres entsprechendes Wissen, z. B. über aggressive Messstoffe. WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...

  • Seite 57: Persönliche Schutzausrüstung

      Anschlussbelegung Produktcode  Herstellungsland Schutzart nach DIN EN 60259  Adresse und Importeur UK  Versorgungsspannung, Speisespannung bei mV/V-Sensor  Vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts unbedingt die Betriebsanleitung lesen! WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...

  • Seite 58: Signalsprung-Elektronik

    2011/65/EU, Artikel 2 (4) d), e) und g) und damit auch auf die Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulati- ons 2012 für UK, da dies der 2011/65 entspricht /EU. WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...

  • Seite 59: Transport, Verpackung Und Lagerung

    Folgende Einflüsse vermeiden: ▶ Mechanische Vibration, mechanischer Schock (hartes Aufstellen) ▶ Staub, Schmutz und sonstige Gegenstände dürfen sich nicht so ablagern, dass sie einen Kraftnebenschluss zur Messfeder bilden, da dadurch das Messsignal verfälscht wird. WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...

  • Seite 60: Inbetriebnahme, Betrieb

    Veränderung des Nullsignals eine dauerhafte Schädi- gung zur Folge haben. Den Zug-/Druckkraftaufnehmer nicht als Steighilfe verwenden. ■ Sind hohe Querkräfte bzw. Seitenkräfte zu erwarten, empfiehlt sich der ■ Einsatz von Gelenkköpfen (siehe Kapitel 10 „Zubehör“). WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...

  • Seite 61: Montage Der Typen F2301, F23C1, F23S1

    Gegenstück des Messobjekts auf freies Gewinde aufschrauben. Gegebenfalls mit ballige Oberfläche/Stirnfläche des Kraft- Kontermutter mit Handanzugsmoment aufnehmers positionieren. Kraftaufnehmer kontern. Maximales Drehmoment beachten belasten. (siehe Tabelle auf Seite 63). Kraftaufneh- mer belasten. WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...

  • Seite 62: Montage Der Typen F2301, F23C1, F23S1 Mit Gelenkköpfen

    5. Inbetriebnahme, Betrieb 5.4 Montage der Typen F2301, F23C1, F23S1 mit Gelenkköpfen Kontermutter Gelenkköpfe   Gewinde Haltevorrichtung   Kraftaufnehmer Haltebolzen         Kontermuttern auf Gewinde aufschrauben. Gelenkköpfe auf Gewinde aufschrauben.  ...

  • Seite 63: Montage Des Typs F2303

    Mutter sichern. Dabei empfohlenes nicht beeinträchtigen. Drehmoment beachten (siehe unten- stehende Tabelle). Kraftaufnehmer belasten. Richtwerte für “handfest”-Anziehdrehmomente M [Nm], nach Tabelle 1 der DASt-Richtlinie 024:2018 Festigs- Anziehdrehmomente MA [Nm] keitsklasse 4.6 bis 10.9 WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...

  • Seite 64: Montage Des Typs 2304

    Gegenstück des Messobjekts gegen Kraftaufnehmer in Messobjekt einschrau- ben. Bei Bedarf mit Kontermutter mit ballige Oberfläche/Stirnfläche des Kraft- Handanzugsmoment kontern. Maximales aufnehmers positionieren. Kraftaufnehmer Drehmoment beachten (siehe Tabelle auf belasten. Seite 63). Kraftaufnehmer belasten. WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...

  • Seite 65: Elektrischer Anschluss

    Die erlaubten maximalen und minimalen Längen des Kabels sind in der ISO 11898-2 angegeben. Dabei ist auf die Abschirmung zu achten. 5.7.1 Anschlussbelegung des Analogausgangs, Typen F2301, F2303, F2304 Ausgang 4 ... 20 mA, 2-Leiter Ausgang 0...10 V / 4 ... 20 mA, 3-Leiter...

  • Seite 66: Anschlussbelegung Für Atex/Iecex, Typ F23C1

    Gehäuse Schirm Gehäuse Gehäuse Kabelbelegung in Kombination mit Rundstecker M12 x 1, 5-polig Kabelfarbe 2-Leiter 3-Leiter Braun UB+/S+ Weiß Blau 0V/S- 0V/S- Schwarz Nur bei Verwendung der Standardkabel, z. B. Artikelnummer 14259454 WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...
  • Seite 67 (F23S1). Ausführung nach Anforderung nach funktionaler Sicherheit nach Maschinen- richtlinie 2006/42/EG. ® 5.7.6 Anschlussbelegung für CANopen Rundstecker M12 x 1, 5-polig Rundstecker M12 x 1, 5-polig Schirm UB+ (CAN V+) UB- (CAN GND) Bus-Signal, CAN-High Bus-Signal, CAN-Low WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...

  • Seite 68: Elektrischer Anschluss Ex-Bereich

    Druckkraftaufnehmer verbunden, so muss der Stecker vergossen sein und die Abstän- de zwischen den eigensicheren Stromkreisen müssen mindestens 1 mm betragen. Die Leitungen sind vor Beschädigung zu schützen. Beschädigte Kabel sind unverzüglich auszutauschen. WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...

  • Seite 69: Störungen

    Mechanische Überlastung, Rücksprache mit Hersteller Ausgangssignals bei falsche Pinbelegung Kraftänderung Signalspanne schwankend EMV-Störquellen in Umgebung, Gerät abschirmen; z. B. Frequenzumrichter Leitungsabschirmung; Störquelle entfernen Signalspanne fällt ab/zu klein Mechanische Überlastung Rücksprache mit Hersteller WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...

  • Seite 70: Wartung Und Reinigung

    Es wird empfohlen, den Zug-/Druckkraftaufnehmer in regelmäßigen Zeitabständen von ca. 24 Monaten durch den Hersteller rekalibrieren zu lassen. Die Grundeinstellungen werden wenn notwendig korrigiert. Kontaktdaten siehe Kapitel 1 „Allgemeines“ oder Rückseite der Betriebs- anleitung. WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...

  • Seite 71: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung

    8.2 Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transport- verpackung verwenden.

  • Seite 72: Technische Daten

    Protokoll gemäß CiA 301, Geräte- profil 404, Kommunikationsdienst LSS (CiA 305), Konfiguration der Geräte-Adresse u. Baudrate Sync/Async, Node/Lifeguarding, Heartbeat; Nullpunkt und Spanne ±10 % einstellbar über Einträge ins Objektverzeichnis Isolationswiderstand > 2 GΩ WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...
  • Seite 73 1) Die Kraftaufnehmer mit der Zündschutzart „ib“ dürfen nur mit potenzialgetrennten Speisegeräten versorgt werden. 2) Relative Linearitätsabweichung ist nach Richtlinie VDI/VDE/DKD 2638 Kapitel 3.2.6 angegeben. 3) Andere Signalsprünge sind auf Anfrage realisierbar. WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...
  • Seite 74 1) Die Kraftaufnehmer mit der Zündschutzart „ib“ dürfen nur mit potenzialgetrennten Speisegeräten versorgt werden. 2) Relative Linearitätsabweichung ist nach Richtlinie VDI/VDE/DKD 2638 Kapitel 3.2.6 angegeben. 3) Andere Signalsprünge sind auf Anfrage realisierbar. WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...
  • Seite 75 Verpolungsschutz, Überspannungs- und Kurzschlussfestigkeit Schwingungsbeständigkeit 20 g, 100 h, 50 ... 150 Hz (nach DIN EN 60068-2-6) Störfestigkeit Nach DIN EN 61326-1/DIN EN 61326-2-3 (optional EMV-verstärkte Ausführungen) Optionen Zeugnisse, Festigkeitsnachweise, 3D-CAD-Daten (STEP, IGES) auf Anfrage WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...
  • Seite 76 2) Protokoll nach CiA 301, Geräteprofil 404, Kommunikationsdienst LSS (CiA 305) / 3) Andere Einstellzeiten auf Anfrage möglich. ® ® CANopen und CiA sind registrierte Gemeinschaftsmarken des CAN in Automation e. V. WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...
  • Seite 77 2) Protokoll nach CiA 301, Geräteprofil 404, Kommunikationsdienst LSS (CiA 305) / 3) Andere Einstellzeiten auf Anfrage möglich. ® ® CANopen und CiA sind registrierte Gemeinschaftsmarken des CAN in Automation e. V. WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...

  • Seite 78: Zulassungen

    < +100 °C Ex ib I Mb -25 °C < T < +85 °C Ex ib IIC T4 Gb -40 °C < T < +85 °C USA und Kanada Komponentenzulassung Eurasische Wirtschafts- gemeinschaft WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...
  • Seite 79 [3,15] [0,00079] 20 [4.496] M20 x 1,5 17 < 0,2 [2,2] [2,99] [4,05] [0,67] [3,94] [0,0079] 30 [6.744] 56,5 76,5 M20 x 1,5 17 < 0,2 [2,22] [3,01] [4,41] [0,67] [4,72] [0,0079] WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...
  • Seite 80 250 [9,84] < 0,2 [< 0,0079] 300 [67.443] M56 x 4 50 [1,97] 300 [11,8] < 0,2 [< 0,0079] 500 [112.404] M64 x 4 58 [2,28] 400 [15,75] < 0,2 [< 0,0079] WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...
  • Seite 81 [3,03] [0,37] [3,15] [0,00079] 20 [4.496] M20 x 1,5 17 < 0,2 [1,7] [2,48] [3,98] [0,67] [3,94] [0,0079] 30 [6.744] M20 x 1,5 17 < 0,2 [1,73] [2,52] [4,25] [0,67] [4,72] [0,0079] WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...
  • Seite 82 250 [9,84] < 0,2 [< 0,0079] 300 [67.443] M56 x 4 50 [1,97] 300 [11,8] < 0,2 [< 0,0079] 500 [112.404] M64 x 4 58 [2,28] 400 [15,75] < 0,2 [< 0,0079] WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...
  • Seite 83 9. Technische Daten Abmessungen in mm [in] des Typs F2301 (Signalsprung) Ausführung bis 30 kN [6.744 lbf] Kontermutter MA (empfohlenes Anzugsmoment), siehe Tabelle Nennlast in Abmessungen in mm [in] kN [lbf] 5 [1.124] 25,2 91,5 [0,99] [0,87] [0,94] [0,9] [0,17]...
  • Seite 84 9. Technische Daten Abmessungen in mm [in] des Typs F2301 (Signalsprung) Ausführung ab 50 kN [11.240 lbf] Version from 50 kN Version signal jump from 50 kN [11,240 lbf] ∅N Kontermutter MA (empfohlenes Anzugsmoment), siehe Tabelle Kugel R Nennlast in...
  • Seite 85 M20 x 1,5 17 [0,67] 120 [4,72] 18-40 [4,047-8,992] M24 x 2 20 [0,79] 120 [4,72] 31-70 [6,969-15,737] M30 x 2 26 [1,02] 150 [5,9] 67-151 [15,062-33,946] M42 x 2 38 [1,5] 250 [9,84] WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...
  • Seite 86 Innen [4.047] [1,73] [2,48] [0,87] [4,68] [1,42] [0,31] [0,75] [0,31] Außen [4.047] [1,73] [2,48] [4,68] [1,42] [0,31] [0,75] [0,4] Außen 117,5 92,5 30,5 [4.496] [1,73] [2,48] [4,63] [3,64] [1,2] [0,55] [0,75] [0,4] WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...
  • Seite 87 Abmessungen in mm [in] in kN aus- ∅K [lbf] führung Innen [7.644] [1,7] [2,44] [1,18] [5,83] [4,92] [1,73] [0,43] [1,06] [0,47] Innen 144,5 [10.116] [1,73] [2,48] [1,38] [6,73] [5,69] [2,16] [0,51] [1,26] [0,51] WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...
  • Seite 88 [0,37] [3,15] [< 0,02] 20 [4.496] M20x1,5 30 < 0,5 [1,18] [1,02] [0,79] [1,22] [0,67] [3,94] [< 0,02] 30 [7.644] M20x1,5 30 < 0,5 [1,18] [1,02] [0,79] [1,22] [0,67] [4,72] [< 0,02] WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...
  • Seite 89 100 [22,481] M39 x 3 58,5 < 0,5 [2,3] [1,97] [1,97] [2,2] [1,34] [7,87] [< 0,02] 200 [44,962] M45 x 3 67,5 < 0,5 [2,66] [2,16] [2,2] [2,56] [1,57] [9,84] [< 0,02] WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...

  • Seite 90: Zubehör

    Zubehör: Gelenkköpfe nach DIN ISO 12240-4 Ø -D1 = 12 ... 25 mm [0,47 ... 0,98 in] - Maßreihe K Ø -D2 = 40 ... 80 mm [1,57 ... 3,15 in] - Maßreihe E WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...
  • Seite 91 22.481 405 ± 7 15,94 ± 0,28 1,22 44.962 466 ± 13 18,35 ± 0,51 1,48 67.443 568 ± 11 22,36 ± 0,43 1,77 112.404 665 ± 13 26,18 ± 0,51 2,01 WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...

  • Seite 92: Anlage: Eu-Konformitätserklärung

    Anlage: EU-Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...
  • Seite 93 Anlage: EU-Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...
  • Seite 94 WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...
  • Seite 95 WIKA Betriebsanleitung, Typen F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...
  • Seite 96 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG WIKA Instruments Ltd Alexander-Wiegand-Straße 30 Unit 6 and 7 Goya Business park 63911 Klingenberg • Germany The Moor Road Tel. +49 9372 132-0 info@wika.de Sevenoaks www.wika.de Kent TN14 5GY WIKA operating instructions, models F2301, F23C1, F23S1, F2303, F2304...

Diese Anleitung auch für:

F23c1F23s1F2303F2304

Inhaltsverzeichnis