Master BLP 10 kW Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 9

IT
GB
1... ОПИСАНИЕ
DE
2... ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
3... ВИД ТОПЛИВА
ES
4... ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЗАМЕНА ГАЗОВОГО БАЛЛОНА
FR
5... ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ
6... ЗАЖИГАНИЕ МАНУАЛЬНЫХ МОДЕЛЕЙ (... кВт / ... кВт R / ... кВт DV)
NL
7... ЗАЖИГАНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ МОДЕЛЕЙ (... кВт E)
PT
8... РЕГУЛЯЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ОБОГРЕВА
9... ВЫКЛЮЧЕНИЕ МАНУАЛЬНЫХ МОДЕЛЕЙ (... кВт / ... кВт R / ... кВт DV)
DK
10... ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ МОДЕЛЕЙ (... кВт E)
FI
11... ОЧИСТКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
12... ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМНАТНОГО ТЕРМОСТАТА (... кВт E)
NO
13... УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ
SE
ВАЖНО: ПЕРЕД НАЧАЛОМ МОНТАЖА, ЗАПУСКА ИЛИ РАБОТ
PL
ПО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ ПРИБОРА СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО
ОЗНАКОМИТЬСЯ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ. НЕПРАВИЛЬНАЯ
RU
ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ СЕРЬЕЗНЫХ
CZ
ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ. ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ СЛЕДУЕТ
СОХРАНИТЬ С ЦЕЛЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ.
HU
►►1. ОПИСАНИЕ
SI
Данный прибор
TR
обогреватель воздуха, работающий на
жидком газе; характерные особенности
HR
это полное
а также обмен
LT
непосредственному
входящего воздуха с продуктами сгорания.
LV
Прибор имеет практичную ручку для
EE
удобства при перемещении. Обогреватель
произведен согласно норме EN 1596.
RO
►►2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
SK
► ВАЖНО: Не следует употреблять
BG
этот прибор для обогрева домов и
жилых помещений; использование в
GR
зданиях общественного пользования
должно соответствовать положениям,
CN
которые действуют в данной стране.
► ВАЖНО: Прибор не предназначен
для использования лицами (включая
детей) с физическими и умственными
недостатками, или лицами, не имеющими
это переносной
использование топлива,
тепла благодаря
смешиванию
СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ
знаний
случаев, когда за их работой следит
лицо, отвечающее за их безопасность.
Дети должны быть под постоянным
присмотром для уверенности, что не
играются
должны иметь контакта с прибором.
► ВАЖНО:
эксплуатация
стать
взрыва, поражения током, отравления
или смертельных исходов. Первые
симптомы
углерода похожи на симптомы гриппа
с головной болью, головокружением
и/или тошнотой. Эти симптомы могут
быть
функционирования прибора. В СЛУЧАЕ
ПОЯВЛЕНИЯ
СИМПТОМОВ СЛЕДУЕТ НЕМЕДЛЕННО
ВЫЙТИ НА СВЕЖИЙ ВОЗДУХ, а также
поручить
общаясь в пункт продажи.
и опыта, за исключением
прибором. Животные
Неправильная
обогревателя
причиной травм,
отравления
результатом неправильного
УКАЗАННЫХ
ремонт обогревателя,
не
может
ожогов,
окисью
ВЫШЕ