Master BLP 17M DC Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MCS Italy S.p.A.
Via Tione 12, -37010-
Pastrengo (VR), Italy
info@mcsitaly.it
MCS Central Europe Sp. z o.o.
ul. Magazynowa 5A,
62-023 Gądki, Poland
office@mcs-ce.pl
MCS Russia LLC
ul. Transportnaya - 22 ownership 2,
142802, STUPINO, Moscow region, Russia
info@mcsrussia.ru
MCS China LTD
Unit A1, No. 1515, Jinshao Rd.,
Baoshan Industrial Zone,
Shanghai, 200949, China
office@mcs-china.cn
MCS Italy S.p.A.
Виа Тионе, 12, 37010
Пастренго (Верона), Италия
info@mcsitaly.it
MCS Central Europe Sp. z o.o.
ул. Магазинова, 5A,
62-023 Гадки, Польша
office@mcs-ce.pl
ООО «ЭмСиЭс Россия»
Ул. Транспортная, владение 22/2,
142802, г.Ступино, Московская обл., РФ
info@mcsrussia.ru
MCS China LTD
строение A1, № 1515, ул. Джиньшао,
промышленная зона Баошань,
Шанхай, 200949, Китай
office@mcs-china.cn
4162.938 Edition 14 - Rev. 1
4162.938 Edition 14
USER AND MAINTENANCE BOOK
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
VEJLEDNING OM BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE
HEFTE FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD
ANVÄNDAR- OCH UNDERHÅLLSHANDBOK
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
PŘÍRUČKA PRO POUŽITÍ A ÚDRŽBU
HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE
i
KULLANIM VE BAKIM K
TAPÇIĞI
KNJIŽICA O UPORABI I ODRŽAVANJU
NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS KNYGELĖ
LIETOŠANAS UN TEHNISKĀS APKOPES GRĀMATIŅA
KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND
LIVRET DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE
PRÍRUČKA PRE POUŽITIE A ÚDRŽBU
НАРЪЧНИК ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Й ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ
KNJIŽICOM O UPOTREBI I ODRŽAVANJU
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
使用和维护手册
BLP 17M DC
en
it
de
es
fr
nl
pt
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Master BLP 17M DC
Inhaltszusammenfassung für Master BLP 17M DC
- Seite 10 NOTE:_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________...
-
Seite 23: Zusammenfassung Der Abschnitte
ZUSAMMENFASSUNG DER ABSCHNITTE 1... BESCHREIBUNG 2... WARNHINWEISE 3... BRENNSTOFFSORTE 4... BESCHREIBUNG DER ARTIKEL 5... VERBINDUNG UND WECHSEL DER GASFLASCHE 6... STROMVERSORGUNG 7... INBETRIEBNAHME 8... REGELUNG DER WÄRMELEISTUNG 9... ABSCHALTEN 10... REINIGUNG UND WARTUNG 11... AUFBEWAHRUNG UND TRANSPORT DER BATTERIE 12... BETRIEBSSTÖRUNGEN, URSACHEN UND ABHILFEN WICHTIGER HINWEIS: DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG MUSS VOR ZUSAMMENBAU, INBETRIEBNAHME BZW. - Seite 24 ►2.2.Der einwandfreie Betrieb des Heizgerätes ►2.12.Die Gasflasche in einen geschützten erfordert eine zweckmäßige Luftzirkulation. Bereich hinter das Gerät stellen (Abb. 1). Das Daher darf dieses nur im Außenbereich oder in Heizgerät darf niemals in Richtung Gasflaschen geschlossenen Räumen mit kontinuierlicher und ausgerichtet werden (Abb.
-
Seite 25: Beschreibung Der Artikel
►►►3. BRENNSTOFFSORTE ►2.23.Klammern, Hartgeld, Schlüssel, Nägel, Schrauben und andere Metallgegenstände dürfen Ausschließlich Kategorie der aufladbaren Batterie nicht nahe kommen, da verwenden. sie Kurzschluss bewirken könnten. Ein eventueller Kurzschluss zwischen den Batteriekontakten ►►►4. BESCHREIBUNG DER ARTIKEL kann zu selbst lebensgefährlichen Verletzungen an Personen führen, die durch Verbrennungen, ►►4.1. -
Seite 26: Verbindung Und Wechsel Der Gasflasche
►►►5. VERBINDUNG UND WECHSEL ►►6.1. VOM NETZTEIL VERSORGTES DER GASFLASCHE HEIZGERÄT (wo vorhanden): Die Glasflasche muss im Freien und in DER STROMANSCHLUSS MUSS GEMÄSS angemessener Entfernung von Wärmequellen, DEN GELTENDEN NATIONALEN NORMEN Funken sowie Flammen ausgewechselt werden. VORGENOMMEN WERDEN. Für den Anschluss der Gasflasche an das Stromanschluss Heizgeräts Heizgerät sind die nachstehend angeführten... -
Seite 27: Reinigung Und Wartung
►►►7. INBETRIEBNAHME ►►►10. REINIGUNG UND WARTUNG Mindestens einmal im Jahr bzw. nach Bedarf den ►►7.1. HEIZMODUS: Betrieb des Geräts vom technischen Kundendienst ►7.1.1.Den Schalter “O/I” auf “I” stelleln (Abb. 18). überprüfen lassen. Das Gerät muss vor dem ►7.1.2.Einige Sekunden warten. Abstellen nach dem Gebrauch gereinigt werden. - Seite 28 ►►►12. BETRIEBSTÖRUNGEN, URSACHEN UND ABHILFEN BETRIEBS- URSACHEN ABHILFEN STÖRUNGEN Der Motor startet nicht Keine Spannung (im Falle 1.Elektrische Anlage überprüfen einer Stromnetzversorgung) 2.Technischer Kundendienst Batterie entladen (im Falle 1.Die Batterie laden einer Batterieversorgung) 2.Technischer Kundendienst Versorgung oder Batterie Technischer Kundendienst fehlerhaft Motor defekt Technischer Kundendienst...
- Seite 180 Switch - Interruttore - Schalter - Interruptor - Interrupteur - Schakelaar - Interruptor - Afbryder - Katkaisin - Bryter - Brytare - Włącznik - Включатель - Vypínač - Kapcsoló - Stikalo - Açma kapama düğmesi - Prekidač - Jungiklis - Slēdzis - Lüliti - Întrerupător - Vypínač - Прекъсвач - Вимикач - Prekidač - Διακόπτης...
- Seite 184 - Изделие: - Výrobek: - Termék: - Izdelek: - Ürün: - Proizvod: - Gaminys: - Ierīce: - Toode: - Produsul: - Výrobok: - Продукт: - Виріб: - Proizvod: - Προϊόν: - 产品: BLP 17M DC We declare that it is compliant with: - Si dichiara che è conforme a: - Es wird als konform mit den folgenden Normen erklärt: - Se declara que está...
- Seite 185 ►en - LIMITED WARRANTY AND AFTER-SALES SERVICE KEEP THIS LIMITED WARRANTY During the period of twelve (12) months starting from the date of purchase of this product, the manufacturer guarantees that the appliance, all of its parts, do not have flaws due to manufacturing or the materials used, as long as the appliance has been used following the instructions and maintenance indicated in the manual.
- Seite 193 ►en - DISPOSAL OF THE PRODUCT -This product has been designed and manufactured with top-quality materials and components, which can be re-cycled and re- used. -When a crossed-wheely bin symbol is attached to the product, it means that the product is protected by the, 2002/96/EC European Directive.
- Seite 197 NOTE:_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________...