Úá·û›· Ëïâîùúèîòó ηÈòûâˆó; Ûˆùâúèî‹ Û˘ó‰Âûìôïôá›· - ¶›Ó·î·˜ ·Óù·ïï·îùèîòó - Panasonic U-4ML3DPQ Installationsanleitung

¶Ï‹ÚˆÛË ÂÓÒ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
1
∞ÓÔ›ÍÙ Ï‹Úˆ˜ ÙË ‚·Ï‚›‰· ·ÂÚ›Ô˘.
∏ ‚·Ï‚›‰· ∞ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÎÏÂÈÛÙ‹.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ‚·Ï‚›‰· ˘ÁÚÔ‡ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÎÏÂÈṲ̂ÓË. ∂¿Ó
·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔȯً, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘
„˘ÎÙÈÎÔ‡. ™˘Ó¯›ÛÙ Ì ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Û ˘ÁÚ‹
ηٿÛÙ·ÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ı‡Ú·˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜
˘ÁÚÔ‡.
2 ∂ÓÒ Ë ÌÔÓ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È ÛÙË ı¤ÛË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 2 (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ŒÏÂÁ¯ÔÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ
·Ú¯È΋ ÂÎΛÓËÛË, "ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 16),
Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË
Ï‹ÚˆÛ˘ ÚfiÛıÂÙÔ˘
(∂¡∂ƒ°√¶√π∏ª∂¡∏). ∞Ú¯›˙ÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∏ Ï˘¯Ó›· LED
∏2ƒ Ô˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Î·È ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
(‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·) Î·È ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
(Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜).
3
ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë
ÔÛfiÙËÙ· „˘ÎÙÈÎÔ‡, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ̤۷ Û 30 ÏÂÙ¿.
∂¿Ó Ë Ï‹ÚˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›
̤۷ Û 30 ÏÂÙ¿, Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙÔ ‚‹Ì· 2.
∂¿Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Â·ÓÂÎΛÓËÛË, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÂÚıÂÚÌ·Óı› ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ·.
∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ‹‰Ë ÂÚȤ¯ÂÈ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· „˘ÎÙÈÎÔ‡.
4
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ Ï‹ÚˆÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙË ‚·Ï‚›‰· ˘ÁÚÔ‡.
™ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË,
ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÚ·ÙËı›.
5
ªÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡, ·ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙȘ
ÌÔÓ¿‰Â˜.
10. ∂ÚÁ·Û›· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·Ïˆ‰ÈÒÛˆÓ
ŸÏ˜ ÔÈ Î·Ïˆ‰ÈÒÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·fi
ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.
√Ï· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÌËı‡ÂÛÙ ·fi ÙÔ
ÂÌfiÚÈÔ Î·È Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡Ó
ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
¶ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ηψ‰ÈÒÛÂȘ:
ªË ÍÂÎÈÓ¿Ù ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜
ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı›. (∏
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘, ÂÓÒ ÔÈ ·ÁˆÁÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ, ÌÔÚ›
Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Û˘ÌÈÂÛÙ‹.)
10.1. ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›· - ¶›Ó·Î·˜
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ
A1P ........................¶Ï·Î¤Ù· Ù˘ˆÌ¤ÓÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ (ÎÂÓÙÚÈ΋)
A2P.......................... ¶Ï·Î¤Ù· Ù˘ˆÌ¤ÓÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ (ÌÂÙ·ÙÚÔ¤·˜)
A3P ........................¶Ï·Î¤Ù· Ù˘ˆÌ¤ÓÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ (Ê›ÏÙÚÔ
ıÔÚ‡‚Ô˘)
BS1~BS5 ...............¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ›ÂÛ˘ (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·,
Ú‡ıÌÈÛË, ÂÈÛÙÚÔÊ‹, ‰ÔÎÈÌ‹, Â·Ó·ÊÔÚ¿)
C1~C3....................¶˘ÎÓˆÙ‹˜
DS1, DS2...............ªÈÚÎԉȷÎfiÙ˘ Dip
E1HC .....................£ÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·˜ ÛÙÚÔÊ·ÏÔı·Ï¿ÌÔ˘
F1U ........................∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (T6, 3 A/250 V)
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
12
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· A (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
„˘ÎÙÈÎÔ‡) ÛÙÔ
Ï‹ÚˆÛË Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
BS3 RETURN
ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿
ÔÈ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ÌÔÚ›
ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜
F2U ........................AÛÊ¿ÏÂÈ· ÂÌÔÚ›Ô˘
H1P~H7P...............ºˆÙÔ‰›Ô‰Ô˜
ÔÚÙÔηϛ)
HAP........................ºˆÙÔ‰›Ô‰Ô˜ (·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ -
Ú¿ÛÈÓË)
K1M........................ª·ÁÓËÙÈÎfi˜ Â·Ê¤·˜ (M1C)
K2R ........................ª·ÁÓËÙÈÎfi ÚÂϤ (K1M)
K1R ........................ª·ÁÓËÙÈÎfi ÚÂϤ (Y1S)
K2R ........................ª·ÁÓËÙÈÎfi ÚÂϤ (Y2S)
K4R ........................ª·ÁÓËÙÈÎfi ÚÂϤ (Y3S)
K5R ........................ª·ÁÓËÙÈÎfi ÚÂϤ (E1HC)
ON
L1R ........................∞ÓÙȉڷÛÙ‹Ú·˜
M1C .......................∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ (Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜)
M1F, M2F ..............∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ (·ÓÂÌÈÛÙÚ·˜)
PS ..........................∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜
Q1DI.......................∞ÓȯÓÂ˘Ù‹˜ (ÂÌÔÚ›Ô˘) ‰È·ÚÚÔ‹˜ ÚÔ˜ Á›ˆÛË
. ∏
(300 mA)
R1 ..........................∞ÓÙÈÛÙ¿Ù˘ (ÙÚ¤¯ˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜)
R2 ..........................∞ÓÙÈÛÙ¿Ù˘ (ÙÚ¤¯ˆÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜)
R1T ........................£ÂÚÌ›ÛÙÔÚ (·¤ÚÔ˜)
R2T ........................£ÂÚÌ›ÛÙÔÚ (·Ó·ÚÚfiÊËÛË)
ÙËÓ
R3T ........................£ÂÚÌ›ÛÙÔÚ (ÂÎΤӈÛË Û˘ÌÈÂÛÙ‹)
R4T ........................£ÂÚÌ›ÛÙÔÚ (ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙ˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ de-icer)
R5T ........................£ÂÚÌ›ÛÙÔÚ (¤ÍÔ‰Ô˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙË ıÂÚÌfiÙËÙ·˜)
S1NPH ...................AÈÛıËÙ‹Ú·˜ ›ÂÛ˘ (˘„ËÏ‹)
S1NPL ...................AÈÛıËÙ‹Ú·˜ ›ÂÛ˘ (¯·ÌËÏ‹)
Ó·
S1PH......................¢È·ÎfiÙ˘ ›ÂÛ˘ (˘„ËÏ‹)
T1R ........................ªÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ (230 V/20 V)
V1R, V2R ..............ªÔÓ¿‰· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (A2P)
V1T ........................IGBT (A2P)
X1M........................∫ÏÂÌÔÛÂÈÚ¿ (·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜)
X1M........................∫ÏÂÌÔÛÂÈÚ¿ (¤ÏÂÁ¯Ô˜) (A1P)
Y1E ........................∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚·Ï‚›‰· ÂÎÙfiÓˆÛ˘ (ÎÂÓÙÚÈ΋)
Y2E ........................∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚·Ï‚›‰· ÂÎÙfiÓˆÛ˘ (˘Ô„‡ÍË)
Y1S ........................™ˆÏËÓÔÂȉ‹˜ ‚·Ï‚›‰· (˙ÂÛÙfi ·¤ÚÈÔ)
Y2S .......................... ™ˆÏËÓÔÂȉ‹˜ ‚·Ï‚›‰· (ÂÍ·¤ÚˆÛË ·ÂÚ›Ô˘ ‰Ô¯Â›Ô˘)
Y3S..........................∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ ‚·Ï‚›‰· (‚·Ï‚›‰· 4 ‰ÚfïÓ)
Z1C~Z3C ...............º›ÏÙÚÔ ıÔÚ‡‚Ô˘ (ferrity core)
Z1F ...........................º›ÏÙÚÔ ·Ú·Û›ÙˆÓ (Ì ·ÔÚÚfiÊËÛË ˘ÂÚÙ¿ÛˆÓ)
∂ÈÏÔÁ¤·˜ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
S1S ........................¢È·ÎfiÙ˘
ı¤ÚÌ·ÓÛË)
S2S ........................¢È·ÎfiÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ („‡ÍË – ı¤ÚÌ·ÓÛË)
(·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
ÂÈÏÔÁ‹˜ (·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜/„‡ÍË
U-4~6ML3DPQ
KÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Urban Multi
4PW17809-1C
–