Werbung
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO / OPERATING INSTRUCTIONS / GEBRUIKSAANWIJZING
BEDIENUNGSANLEITUNG / NOTICE D'INSTALLATIONS / INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
Su nuevo termostato LENNOX ha sido diseñado para proporcionar un control e información precisos sobre
la temperatura de la habitación. Además, mostrará igualmente toda la información importante relativa a su sistema.
Los pulsadores claramente señalados y el indicador de información hacen que sea de fácil comprensión y sencillo
manejo. Le rogamos dedique unos instantes a leer estas breves instrucciones para familiarizarse con las diversas
funciones con el fin de obtener el máximo provecho de este control electrónico que es, realmente, único. /
Your new LENNOX Thermostat has been designed to provide accurate control and display of room
temperature. In addition, it will also display all relevant information pertaining to your system.
The clearly marked buttons and informative display make it extremely easy to understand and simple to use.
Please take a few moments to read the brief instructions and familiarize yourself with the various functions in order
to obtain maximum benefit from this truly unique electronic control. /
Uw nieuwe LENNOX thermostaat is zo ontworpen dat een nauwkeurige besturing van en gedetailleerde
informatie omtrent de in de kamer heersende temperatuur mogelijk is. Daarnaast wordt tevens alle belangrijke
informatie met betrekking tot de installatie weergegeven.
De duidelijk aangegeven druktoetsen en het informatie-display zorgen ervoor dat het apparaat zeer gebruikersvriendelijk
is. Wij verzoeken u deze aanwijzingen door te lezen zodat u met de verschillende functies ervan vertrouwd kan
raken en u optimaal profijt zult hebben van dit unieke elektronische besturingssysteem. /
Unser neues LENNOX Thermostat wurde hergestellt, um eine korrekte Steuerung und Anzeige der
Raumtemperatur zu ermöglichen. Zusätzlich gibt es auch alle wichtigen Informationen zu Ihrem System an.
Die klar abgehobenen Knöpfe und die deutliche Anzeige machen das Verständnis extrem leicht und vereinfachen
die Anwendung. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit, um die kurze Anleitung zu lesen und sich selbst mit den
verschiedenen Funktionen vertraut zu machen, damit Sie die den optimalen Nutzen aus dieser wirklich einzigartigen
elektronischen Steuerung ziehen. /
Votre nouveau thermostat LENNOX a été conçu pour fournir une information et un contrôle précis sur la
température de la pièce. En outre, toute l'information importante concernant votre système y apparaîtra également.
Les boutons clairement signalés et l'indicateur d'information le rendent extrêmement facile à comprendre et simple
à utiliser. Nous vous prions de consacrer quelques instants à lire ces brèves instructions afin de vous familiariser
avec les différentes fonctions. Vous profiterez ainsi au maximum de ce contrôle électronique, qui est vraiment
unique. /
O novo termostato LENNOX foi desenhado para proporcionar um controlo e informação precisas sobre
a temperatura da habitação. Ademais, mostrará igualmente toda a informação importante relativa a seu sistema.
Os pulsadores claramente sinalizados e o indicador de informação fazem que seja de fácil compreensão e simples
manejo.
Rogamos que dedique uns instantes a ler estas breves instruções para familiarizar-se com as diversas funções
com o fim de obter o máximo proveito deste controlo electrónico que é, realmente único.
Clock
Set Temp
Program
Hold
2
Outdoor
Mode
Fan
Resume
Werbung
