STAMOS Operator Bedienungsanleitung Seite 2

Inhalt | Contenu | Content | Contenuto | Contenido | Treść | Obsah
Deutsch 3
English 13
Polski 24
Italiano 35
Español
46
Français
57
Česky 68
NAZWA PRODUKTU
PRODUKTNAME
PRODUCT NAME
NOM DU PRODUIT
NOME DEL PRODOTTO
NOMBRE DEL PRODUCTO
NÁZEV VÝROBKU
MODEL PRODUKTU
MODELL
PRODUCT MODEL
MODÈLE
MODELLO
MODELO
MODEL VÝROBKU
NAZWA PRODUCENTA
NAME DES HERSTELLERS
MANUFACTURER NAME
NOM DU FABRICANT
NOME DEL PRODUTTORE
NOMBRE DEL FABRICANTE
NÁZEV VÝROBCE
ADRES PRODUCENTA
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL FORNITORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
ADRESA VÝROBCE
2
expondo.de
MASKA SPAWALNICZA
SCHWEISSHELM
WELDING HELMET
CARETA DE SOLDAR
CASCO DA SALDATURA
CARETA DE SOLDAR
SVÁŘECÍ MASKA
OPERATOR I SUB ZERO | BLASTER | EAGLE EYE | FIRESTARTER
500 |
LEGEND | POKERFACE | CARBONIC | BLACKONE | METALATOR
| CONSTRUCTOR
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
Rev. 06.09.2017
SYMBOLE
Die Bedienungsanleitung ist sorgfältig zu lesen.
Elektrische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Das Gerät entspricht der CE-Erklärung.
Ganzkörperschutzkleidung ist zu verwenden.
Achtung! Schutzhandschuhe tragen.
Es sind Schutzbrillen zu verwenden.
Es sind die Schutzschuhe zu verwenden.
Achtung! Heiße Oberfläche - Risiko der Verbrennung
Achtung! Brand- oder Explosionsrisiko
Warnung! Schädliche Dämpfe, Vergiftungsgefahr! Gase und Dämpfe können gefährlich für die
Gesundheit sein. Beim Schweißen werden Schweißgase und -dämpfe freigesetzt. Einatmen dieser
Substanzen kann die Gesundheit gefährden.
Die Schweißmaske ist mit einem Schutzfilter zu verwenden.
Warnung! Schädliche Strahlung des Schweißbogens.
Die Bilder in der vorliegenden Anleitung sind Übersichtsbilder und können in
Bezug auf einzelne Details von dem tatsächlichen Aussehen abweichen.
ACHTUNG!
Die ursprüngliche Bedienungsanleitung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen
sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.
SICHERHEITSWARNUNGEN
Lesen und verstehen Sie vor dem Gebrauch alle Punkte dieser Anleitungen!
Ernsthafte Verletzungen können passieren, wenn der Nutzer die Warnhinweise
und Benutzeranleitung nicht liest und beachtet.
Automatische Schweißhelme wurden entworfen, um das Gesicht und die Augen vor Funken, Sprit-
zern und schädigender Strahlung unter normalen Schweißkonditionen zu schützen. Der selbstver-
dunkelnde Filter verändert sich automatisch von einem hellen zu einem dunklen Zustand, wenn
der Schweißvorgang beginnt, und schaltet automatisch zu einem hellen Zustand zurück, wenn der
Schweißvorgang beendet wird. Der automatische Schweißhelm kommt gebrauchsfertig bei Ihnen
an, ohne dass jegliche weitere Installationen nötig sind. Das einzige, was Sie justieren müssen, ist die
Kopfhalterung.
Warnung
1. Dieser automatische Schweißhelm ist für Laserschweißen und Autogenschweißen /
Schneidprozesse nicht geeignet.
2. Sollte der Schweißhelm sich nicht automatisch verdunkeln, wenn ein Lichtbogen
gezündet wird, hören Sie sofort auf zu Schweißen und kontaktieren Sie den Service des
Vertriebs.
3. Dieser Schweißhelm schützt nicht vor ernsthaften Einschlaggefahren, einschließlich
Schleifscheiben.
4. Dieser Schweißhelm schützt nicht vor explodierenden Teilen oder ätzenden Flüssigkeiten.
5. Öffnen oder manipulieren Sie niemals den selbstverdunkelnden Filter.
Rev. 06.09.2017 3