Eufab Cross Montageanleitung Seite 8

Für die ordnungsgemäße und sichere Montage die Montageanweisung genau befolgen. Bei
Zweifeln in Hinblick auf diese Anweisungen den Händler oder direkt den Hersteller um weitere
Informationen bitten.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie den Träger und die dazu gehörende Ladung regelmäßig
kontrollieren, weil Sie nach § 23 der STVO dazu verpflichtet sind und im Schadensfall haftbar
gemacht werden.
Der Hersteller und der Händler haften nicht für Schäden an Sachen oder Personen
aufgrund einer unsachgemäßen Montage oder eines unsachgemäßen Gebrauchs
Das Produkt wurde geprüft und auch unter extremen Bedingungen erprobt, wobei es in Hinblick
auf Sicherheit und Halt gute Ergebnisse erbrachte. Daher können wir bei fachgerecht ausge-
führter Montage Fehlfunktionen ausschließen.
GB
Art. No 11208
Bicycle rack "Cross" on the spare wheel
Mounting instruction
Dear customer,
thank you for having bought this product. This rack for all-terrain vehicles has been checked for
completeness. The bicycle rack for the spare wheel is made of aluminium and has a dead
weight of about 7 kg including the fastening elements and the carrier for bicycle frames. Before
starting to mount the rack for all-terrain vehicles, please check it again for completeness. Also
read the mounting instructions carefully and observe the safety instructions by all means.
Please note that some of the components itemized in the parts list have already been pre-
assembled. Right of technical modification reserved.
Image no 1
Begin by pushing the connecting collet onto the connecting tube and screw the supporting tube
onto this connecting tube. Use the screws M6 X 40, the flat washers of 6 mm, and the self-
locking screw nuts M6 for this. There are three drilled holes in each of the long sides of the
connecting tube. They offer you the possibility to adapt the bicycle rack to the specific width of
your spare wheel.
Image no 2
On the bottom side of the supporting tube there are two drilled holes into which you have to
screw the ratchet snaps now. Use the carriage bolts M6 X 45, the flat washers of 6 mm, and the
self-locking screw nuts M6 for this. See to it that the heads of the carriage bolts point into
the direction of the spare wheel, so that these bolts cannot damage it.
See the image for this. After that insert the eye screws with their belts bottom-up into the drilled
holes of the connecting tube. Then fasten these eye screws by screwing them with the fixing
blocks. Now cross the belts and thread their ends into the ratchet snaps. See the image.
Image no 3
For mounting the pivoting tube you need the tooth lock washers, the carriage bolts M6 X 100,
the flat washers of 6 mm, and the plastic knurled nuts M6. Please note: The protective rubbers
have already been pre-assembled. First insert the carriage bolts from the inside to the outside
through the drilled holes in the supporting tube, then through the tooth lock washers, and finally
through the drilled holes in the pivoting tube. After that fasten them with the flat washers of 6
mm and the plastic knurled nuts.
If the spare wheel is attached to the left side of your car's rear end, you have to mount the
pivoting tube turned by 180°.
Image no 4
Then you have to screw the brackets for the supporting table with the screws M6 X 45, the flat
washers of 6 mm, and the self-locking screw nuts M6 to the supporting table.
8