Eufab Cross Montageanleitung Seite 25

D - Bezeichnung
GB - Designation
FR - Désignation
I - Designazione
Spanngurt klein
Tension belt
Sangle de serrage,
exécution petite
Cinghia di fissaggio, piccola
Übergangshülsen
Adaptor sleeves
Douilles de transition
Manicotto di giunzione
Schutzgummi
Protective rubber
Caoutchouc de protection
Gomma protettiva
Trägertischhalter
Support plate bracket
Fixations de table support
Supporto per piano portante
Rändelmutter M6
Knurled nut M6
Ecrou moleté M6
Dado zigrinato M6
Zahnscheibe 2 x komplett
Toothed lock washer 2 x
Disque denté 2 x
Puleggia 2 x
Endkappen
End caps
Embouts
Cappuccio terminale
Gurtführung
Belt guide
Guidage de sangle
Guida della cinghia
Montageanleitung + EGBE
Assembly instructions
+ EGBE
Instructions de montage
+ homologations EGBE
Istruzioni per il montaggio +
EGBE
Schienenadapter
(vormontiert)
Rail adapter (pre-mounted)
Adaptateur de rails
(prémonté)
Adattatore per binario
(premontato)
NL - Benaming
CZ - Název
SK - Názov
Spanriem klein
Upínací pás malý
Malý upínací pás
Doorgangshuls
Přechodné pouzdro
Prechodné puzdra
Beschermrubber
Ochranná pryž
Ochranná guma
Steunplaat
Držák nosného stolu
Držiak nosného stola
Kartelmoer M6
Rýhovaná matice M6
Ryhovaná matica M6
Tandschijf 2 x
Ozubená podložka 2 x
Ozubená podložka 2 x
Einddoppen
Koncový uzávěr
Koncový uzáver
Riemgeleiding
Vedení bezpečnostních pásů
Vodiaca drážka na
bezpečnost
Montagehandleiding +
Europese goedkeuring
Návod k montáži + EGBE
Návod k montáži + ES –
povolenie k prevádzke
Railadapter
(voorgemonteerd)
Kolejnicový adaptér
(předmontovaný)
Koľajnicový adaptér
(predmontovaný)
25
X N°
6 90230
2 90380
2 90481
2 90288
2 90200
4 90068
4 90516
6 90189
1 90383
2 90517