Märklin 49962 Bedienungsanleitung Seite 12

Control Unit: Adresse ändern / Control Unit: Changing the Address / Control Unit: Modifier adresse /
Control Unit: Ändra adress / Control Unit: Ændring af adresse
5.a: Adresse „01" eingeben /
b: Umschaltbefehl
a: Enter the address "01" /
b: Give the command for reversing
a: Introduire adresse „01" /
b: Ordre d'inversion
a: Adres "01" invoeren /
b: Omschakelcom-
mando
a: Introducir el código
"01" /
b: Cambiar de sentido
a: Introdurre l'indirizzo
„01" /
b: Comando di com-
mutazione
a: Mata in adress „01" /
b: Omkopplingskommando
a: Indtast adresse 01 /
b: Omskiftningskommando
12
6.a: Neue Adresse eingeben (01 – 80)
b: Umschaltbefehl
a: Enter a new address (01 – 80)
b: Give the command for reversing
a: Introduire nouvelle adresse (01–80)
b: Ordre d'inversion
a: Nieuwe adres
invoeren (01 - 80)
b: Omschakel-
commando
a: Introducir el
nuevo código
(01-80)
b Cambiar de
sentido
a: Impostazione di
un nuovo indirizzo
(01 – 80)
b: Comando di commutazione
a: Mata in ny adress (01 – 80)
b: Omkopplingskommando
a: Indtast ny adresse (01 – 80)
b: Omskiftningskommando