ZIEHL-ABEGG FA series Montageanleitung

Montageanleitung
Axialventilatoren
Inhaltsübersicht
Kapitel
Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Hinweis zur ErP-Richtlinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Transport, Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Betriebsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instandhaltung, Wartung, Reinigung . . . . . . . . . . . . . 6
Entsorgung / Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Serviceadresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Die Einhaltung der nachfolgenden Vorgaben dient auch der
Sicherheit des Produktes. Sollten die angegebenen Hinweise
insbesondere zur generellen Sicherheit, Transport, Lagerung,
Montage, Betriebsbedingungen, Inbetriebnahme, Instandhal-
tung, Wartung, Reinigung und Entsorgung / Recycling nicht
beachtet werden, kann das Produkt eventuell nicht sicher
betrieben werden und kann eine Gefahr für Leib und Leben
der Benutzer und dritter Personen darstellen.
Abweichungen von den nachfolgenden Vorgaben können
daher sowohl zum Verlust der gesetzlichen Sachmängelhaf-
tungsrechte führen als auch zu einer Haftung des Käufers für
das durch die Abweichung von den Vorgaben unsicher
gewordene Produkt.

Anwendung

ZIEHL-ABEGG Axialventilatoren der Baureihen FA, FB, FC,
FE, FG, FL, FN, FH, FS, VR, VN, ZC, ZF, ZG, ZN (Typenbe-
zeichnung siehe Typenschild) mit integriertem Außen-
läufer-Asynchronmotor sind keine gebrauchsfertigen
Produkte, sondern als Komponenten für Klima-, Be- und
Entlüftungsanlagen konzipiert. Eine spezielle Motorausle-
gung ermöglicht die Drehzahlsteuerung durch Spannungsab-
senkung. Bei Betrieb an Frequenzumrichtern beachten Sie
die Hinweise im Abschnitt Betriebsbedingungen.
Die Ventilatoren dürfen erst betrieben werden, wenn
sie ihrer Bestimmung entsprechend eingebaut sind.
Der mitgelieferte und bestätigte Berührschutz von
ZIEHL-ABEGG SE Ventilatoren ist nach DIN EN ISO 13857
Tabelle 4 (ab 14 Jahren) ausgelegt. Bei Abweichungen
müssen weitere bauliche Schutzmaßnahmen zum sicheren
Betrieb getroffen werden.

Sicherheitshinweise

Die Ventilatoren sind zur Förderung von Luft oder luftähn-
•
lichen Gemischen bestimmt. Der Einsatz in explosionsge-
fährdeten Bereichen zur Förderung von Gas, Nebel,
Dämpfen oder deren Gemisch ist nicht zulässig. Die
Förderung von Feststoffen oder Feststoffanteilen im
Fördermedium ist ebenfalls nicht zulässig.
• Montage, elektrischen Anschluss und Inbetriebnahme nur
von ausgebildetem Fachpersonal (Definition nach DIN EN
50 110, IEC 364) vornehmen lassen.
Gefahr durch elektrischen Strom! Der Rotor ist weder
•
schutzisoliert noch schutzgeerdet nach DIN EN 60204-1,
daher muss durch den Errichter der Anlage der Schutz
durch Umhüllungen nach DIN EN 61140 vorgesehen
werden, bevor der Motor an Spannung gelegt wird. Dieser
Schutz kann beispielsweise durch ein Berührschutzgitter
erreicht werden.
Instruções de montagem
Ventiladores axiais
Indice
Seite Capítulo
Utilização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Aviso sobre a diretriz ErP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Transporte e armazenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Condições operacionais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conservação, manutenção, limpeza . . . . . . . . . . . . . 6
Descarte/reciclagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Endereço da assistência técnica . . . . . . . . . . . . . . . . 7
O cumprimento das seguintes especificações também serve
para a segurança do produto. Em caso de inobservância das
indicações mencionadas, nomeadamente sobre segurança
geral, transporte, armazenamento, montagem, condições de
operação, colocação em funcionamento, conservação,
manutenção, limpeza e descarte / reciclagem, o produto
pode eventualmente não ser operado de forma segura e
representar um perigo para a vida e a integridade física dos
usuários e de terceiros.
Consequentemente, os desvios em relação às seguintes
especificações podem implicar não só a perda dos direitos
legais relacionados com a responsabilidade por defeitos
materiais, como também a responsabilidade do comprador
pelo produto que se tornou inseguro em virtude do desvio em
relação às especificações.

Utilização

Os ventiladores axiais Ziehl-Abegg das séries FA, FB, FC,
FE, FG, FL, FN, FH, FS, VR, VN, ZC, ZF, ZG, ZN
(designação do modelo, ver placa de características)
com motor assíncrono com rotor externo integrado não
são produtos prontos para utilizar, mas foram concebidos
como componentes para sistemas de ar condicionado, de
ventilação e de exaustão. Um dimensionamento especial do
motor permite o controle das rotações através da diminuição
da tensão. Durante a utilização de conversores de
freqüência, respeite as indicações na seção Condições de
serviço.
dos ventiladores da ZIEHL-ABEGG SE foi concebida
segundo DIN EN ISO 13857 tabela 4 (a partir de 14 anos).
No caso de divergências será necessário adotar outras
medidas de proteção que garantam uma operação segura.
Os ventiladores são destinados para o transporte de ar ou
•
de misturas semelhantes. Não é permitida sua utilização
em áreas com perigo de explosão para o transporte de
gás, névoas, vapores ou seus derivados. A utilização para
o transporte de material sólido ou de substâncias com
partículas sólidas é igualmente proibida.
A montagem, a ligação elétrica e a colocação em
•
funcionamento só podem ser executadas por pessoal
devidamente qualificado (definição segundo a norma DIN
EN 50 110 ou CEI 364).
Perigo devido à energia elétrica! O rotor não possui
•
isolamento de proteção nem aterramento de proteção
conforme DIN EN 60204-1, por isso o instalador do
deutsch brasileiro
1
Os ventiladores só podem ser operados se tiverem
sido instalados de acordo com suas especificações.
A proteção contra contato fornecida e confirmada

Indicações de segurança

Página