Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für OHAUS BW Series
Inhaltszusammenfassung für OHAUS BW Series
- Seite 2 ...
- Seite 3 Ohaus Corporation,19A Chapin Road, PO Box 2033, Pine Brook, NJ 07058 USA Declaration of Conformity We, Ohaus Corporaton, declare under our sole responsblty, that the scale models lsted below marked wth “CE” are n conformty wth the drectves and standards mentoned. Declaración de Conformidad Nosotros, Ohaus Corporaton, declaramos bajo responsabldad exclusva que los modelos de bascules ndcados a contnuacón – con el dstntvo ‘CE’ – están conformes con las drectvas y normas ctadas. Déclaration de conformité Nous, Ohaus Corporaton, déclarons sous notre seule responsblté, que les types de blance c-dessous cté – muns de la menton “CE” – sont conformes aus drectves et aux norms mentonnées c-après Konformitätserkärung Wr, de Ohaus Corporaton, erklären n allenger Verantwortung, dass de untenstehenden Waagentypen - mt den genannten Rchtlnen und Normen überenstmmen. Dichiarazione di conformità No, Ohaus Corporaton, dcharamo sotto nostra unca responsabltà, che tp d blance specfcat d seguto - sono conform alle drettve e norme ctate.. Models/Type BW Seres: BW1.5, BW3 BW6, BW15 Modelo/Tpo BW Sere: BW1.5, BW3 BW6, BW15 Modèle/Type BW Sére: BW1.5, BW3 BW6, BW15 Modell/Typ BW Rehe: BW1.5, BW3 BW6, BW15 Modello/Tpo BW Sere: BW1.5, BW3 BW6, BW15 EC Marking:...
- Seite 5 Wichtiger Hinweis für verifizierte Wägeinstrumente Wägenstrumente, de am Herstellungsort verfzert werden, tragen ene der oben angeführten Marken auf dem Verpackungsetkett sowe enen grünen „M“-Aufkle- ber (Messtechnk) auf dem Schld mt der Beschrebung. Se können sofort n Betreb genommen werden. Be Wägenstrumenten, de n zwe Phasen verfzert werden müssen, befndet sch auf dem Schld mt der Beschrebung ken grüner „M“-Aufkleber (Messtech- nk) und se tragen ene der oben aufgeführten Identfkatonsmarkerungen auf dem Verpackungsetkett. De zwete Phase der anfänglchen Verfzerung muss von der zugelassenen Servcebehörde des Vertragshändlers nnerhalb der EU oder durch natonale Behörden für Maße u. Gewchte durchgeführt werden. De erste Phase der anfänglchen Verfzerung wurde am Arbetsort des Herstellers durchgeführt. Se umfasst alle Tests gemäß dem verabschedeten europäschen Standard EN 45501:1992, Absatz 8.2.2. Falls der Gültgketszetraum der Verfzerung durch natonale Vorschrften engeschränkt wrd, muss der Benutzer des Wägenstruments de Neuverfzerungsfrst streng enhalten und de entsprechenden Behörden für Maße und Gewchte nformeren. Nota importante per gli strumenti di pesa certificati Gl strument d pesa certfcat sul luogo d fabbrcazone recano sull’etchetta della confezone uno de march mostrat qu accanto e l’adesvo con la ‘M’ verde (metrologa) sulla targa descrttva. Possono essere mess mmedata- mente n funzone. Gl strument d pesa che devono essere certfcat n due moment non recano la ‘M’ verde (metrologa) sulla targa descrttva, ma solo l marcho d dentfcaz- one mostrato qu accanto sull’etchetta della confezone. La seconda fase della certfcazone nzale deve essere condotta da un centro d assstenza approvato dal rappresentante autorzzato nell’ambto della CE o dalle autortà nazonal per pes e le msure. La prma fase della certfcazone nzale è stata condotta presso gl stablment d produzone. Durante questa fase vengono esegut tutt test prevst dallo standard europeo adottato EN 45501:1992, paragrafo 8.2.2.
- Seite 7 In Überenstmmung mt der europäschen Rchtlne 2002/96/ EC über Elektro- und Elektronk-Altgeräte (Waste Electrcal and Electronc Equpment - WEEE) darf deses Gerät ncht als Hausmüll entsorgt werden. Des glt laut spezfscher Anforderungen auch für Länder außerhalb der EU. Entsorgen Se deses Produkt btte gemäß den örtlchen Vorschrften an der Entsor- gungsstelle, de für Elektro- und Elektronkgeräte vorgegeben st. Falls Se rgendwelche Fragen haben, wenden Se sch btte an de zuständge Behörde oder den Vertrebshändler, von dem Se deses Gerät erworben haben. Sollte deses Gerät an Drttparteen abgegeben werden (zum prvaten oder gewerblchen Gebrauch), muss der Inhalt deser Vorschrft ebenfalls übermttelt werden. Velen Dank für Ihren Betrag zum Umweltschutz. In base alla drettva europea WEEE 2002/96/CE su rfut d apparecchature elettrche ed elettronche (Waste Electrcal and Electronc Equpment ), questo dspostvo non deve essere smaltto asseme agl altr rfut domestc. La drettva è applcable anche a paes non facent parte dell’Unone Europea, n base agl specfc requst. Smaltre questo prodotto conformemente alla normatva locale, portandolo presso l punto d raccolta specfco per le apparecchature elettrche ed elettronche. Per eventual altre domande, s prega d contattare l’autortà responsable o l dstrbu- tore presso l quale l’appareccho è stato acqustato. Qualora questo appareccho pass ad altre persone (per uso prvato o professonale), anche per queste varrà l contenuto della presente normatva. Graze per l contrbuto alla salvaguarda dell’ambente. v...
-
Seite 8: Registrierung Nach Iso 9001
ISO 9001 Registration In 1994, Ohaus Corporaton, USA, was awarded a certfcate of regstraton to ISO 9001 by Bureau Vertus Qualty Internatonal (BVQI), confrmng that the Ohaus qualty management system s complant wth the ISO 9001 standard’s requre- ments. On May 15, 2003, Ohaus Corporaton, USA, was re-regstered to the ISO 9001:2000 standard. Registro ISO 9001 En 1994, Bureau Vertus Qualty Internatonal (BVQI) le otorgó a Ohaus Corpora- ton, EE.UU., un certfcado de regstro ISO 9001 el cual confrma que el sstema admnstratvo de caldad de Ohaus cumple con los requermentos del estándar ISO 9001. En mayo 15 del 2003, Ohaus Corporaton, EE.UU., fue regstrada nueva- mente al estándar ISO 9001:2000. Enregistrement ISO 9001 En 1994, le Bureau Vertus Qualty Internatonal (BVQI) a octroyé la certfcaton d’enregstrement ISO 9001 à Ohaus Corporaton, États-Uns d’Amérque, confr- mant que le système de geston de la qualté Ohaus état conforme aux cond- tons normalsées de l’ISO 9001. Le 15 ma 2003, Ohaus Corporaton, États-Uns d’Amérque, a été ré-enregstrée à la norme ISO 9001:2000. Registrierung nach ISO 9001 Im Jahr 1994 wurde der Ohaus Corporaton, USA, en Zertfkat der Regstrerung nach ISO 9001 vom Bureau Vertus Qualty Internatonal (BVQI) verlehen, n dem bestätgt wrd, dass das Ohaus-Qualtätsmanagementsystem den Anforderungen der Norm ISO 9001 entsprcht. Am 15. Ma 2003 wurde de Ohaus Corporaton, USA, gemäß der Norm ISO 9001:2000 neu regstrert. Registrazione ISO 9001 Nel 1994, Ohaus Corporaton, USA, ha rcevuto l certfcato d regstrazone ISO 9001 da Bureau Vertus Qualty Internatonal (BVQI), come conferma che l sstema d gestone della qualtà Ohaus rsponde alle caratterstche standard d ISO 9001. Il 15 Maggo 2003, Ohaus Corporaton, USA, è stata rregstrata per la normatva ISO 9001:2000. - Seite 54 KOMPAKTE TISCHWAAGE DER BW-SERIE DE-1 1. EINLEITUNG .................. D E-2 1.1 Produktbeschrebung .............. D E-2 1.2 Allgemene Lestungsmerkmale .......... D E-2 1.3 Scherhetsvorkehrungen ............ D E-2 2. INSTALLATION ................. D E-3 2.1 Auspacken ................ D E-3 2.2 Schutz bem Transport ............. D E-3 2.3 Standort auswählen ..............
-
Seite 55: Kompakte Tischwaage Der Bw-Serie
DE-2 KOMPAKTE TISCHWAAGE DER BW-SERIE EINLEITUNG Deses Handbuch enthält Anwesungen zur Installaton, zum Betreb und zur Wartung der Kompakten Tschwaage der BW-Sere. Btte lesen Se das Handbuch vor der Installaton und Inbetrebnahme vollständg durch. Produktbeschreibung De Kompakte Tschwaage der BW-Sere st ene wrtschaftlche Waage für Portonerung, Verpackung und allgemene Wägezwecke, de ene schnelle und präzse Wägelestung n Sprtzwasserumgebungen betet. Mt ener nternen, abgedchteten aufladbaren Blesäure- battere, enem IP65-Gehäuse und ener extrem schnellen Anzegeaktualserungsrate betet de Kompakte Tschwaage der BW-Sere Tragbarket, Haltbarket und Produktvtät n ener praktschen Konstrukton. Allgemeine Leistungsmerkmale • Kapaztätsmodelle: 1,5 kg, 3 kg, 6 kg, 15 kg • Maxmale Anzegeauflösungen von 1:6.000-7.500 • Amtlch zugelassene Auflösung 1:3.000 • ABS-Gehäuse n hoher Bauform, Edelstahlschale (Schale st spülmaschnenfest) • Gemäß Schutzart IP65 mt Staub- und Wasserstrahlschutz • 4 verstellbare Nvellerfüße mt ntegrerter Nvellerungsanzege auf dem vorderen Bedenfeld • Hellrote LED-Gewchtsanzege: 6-stellg, 7 Segmente, 14 mm hohe Zechen • Bedenfeld mt ver Tasten: On/Off, Check, Tare, Zero • 2 Wägeenheten: kg, g • Battereladendkator • Netzstrom oder n 15 Stunden aufladbare Blesäurebattere • Über-Unter-Kontrollwägungsfunkton mt akustschem Alarm Sicherheitsvorkehrungen Zur Gewährlestung enes scheren und zuverlässgen Betrebs deser Waage treffen Se btte folgende Scherhetsvorkehrungen: • Scherstellen, dass de auf dem Netzadapter aufgedruckte Engangsspannung und der Steckertyp der örtlchen Netzspannung entsprcht. • Stellen Se scher, dass das Netzkabel ken Hnderns bzw. kene Stolpergefahr darstellt. • Während der Rengung de Stromzufuhr zur Waage unterbrechen. • Dese Waage ncht n explosonsgefährdeten oder nstablen Umgebungen ensetzen. -
Seite 56: Installation
KOMPAKTE TISCHWAAGE DER BW-SERIE DE-3 INSTALLATION Auspacken Das Gerät auspacken und scherstellen, dass folgende Komponenten enthalten snd: • BW-Waage • Wägeschale • AC-DC-Adapter • Bedenungsanletung Das Verpackungsmateral aufbewahren. Dese Verpackung stellt den dealen Schutz des Produkts für ene Lagerung oder enen Transport dar. Schutz beim Transport Schraube für den Transportschutz (insgesamt 3) VOR VERWENDUNG DER WAAGE: Spinne Einsatz für den De 3 Versandschutzschrauben auf der Spnnen-Unterplattform Transportschutz (insgesamt 3) entfernen; dann de 3 Kunststoffsäulenensätze unter der Spnne entfernen. De Schutzkomponenten weder enbauen, wenn de Waage transportert wrd, um enen ausrechenden Schutz bem Transport zu gewährlesten. Standort auswählen De Waage auf ener festen, stablen Oberfläche betreben. Standorte mt schnellen Temperaturänderungen, übermäßg starken Luftströmungen, Vbratonen, elektro-... -
Seite 57: Stromversorgung AnschlEßen
• Das Aufladen der Waage muss n ener trockenen Umgebung erfolgen. • De Gummzugangskappe n de Adapterbuchse enstecken, um scherzustellen, dass de Waage bem Betreb n ener nassen Umgebung geschützt st. • Wenn de Waage 3 Monate lang ncht benutzt wrd, muss de Battere dre Mal neu aufgeladen und entladen werden, um den Batterezustand zu optmeren. • Blesäurebatteren müssen gemäß den örtlchen Gesetzen und Vorschrften entsorgt werden. VORSICHT DIE BATTERIE DARF NUR VON EINEM DAZU BEFUGTEN OHAUS- VERTRAGSHÄNDLER AUSGEWECHSELT WERDEN. WENN SIE DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT ODER FALSCH ANGESCHLOSSEN WIRD, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. Anfängliche Kalibrierung Be der erstmalgen Inbetrebnahme der Waage wrd ene Messspannenkalbrerung empfohlen, um genaue Wägeergebnsse zu gewährlesten. Vor dem Durchführen der Kalbrerung muss schergestellt werden, dass de entsprechenden Kalbrergewchte vorhanden snd. De Verfahren zur Messspannenkalbrerung snd n Abschntt 6 beschreben. -
Seite 58: Überblick Über Bedienelemente Und Funktionen
KOMPAKTE TISCHWAAGE DER BW-SERIE DE-5 ÜBERBLICK ÜBER BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN TARE ZERO Exit CHECK UNDER OVER ON/OFF Back Max 3kg Min 20g e = 1g • Schaltet de Waage en • Langes Drücken schaltet de Waage aus • Im SETUP-Modus wrd durch „Yes“ (Ja) de angezegte Enstellung akzeptert/bestätgt • Im CHECK-Modus wrd der angezegte Wert akzeptert/bestätgt • Gbt das Gewcht des Objekts auf der Wägeschale als Tarawert en • Im SETUP-Modus schaltet „No“ (Nen) zwschen den verfügbaren Enstellungen um • Im CHECK-Modus wrd der Wert der ausgewählten Zffer hochgezählt • Stellt de Anzege auf Null • Be ausgeschalteter Waage wrd durch en langes Drücken zusammen mt der Betätgung von ON/OFF der User Setup Mode (Benutzer-Setupmodus) aufgerufen • Im SETUP-Modus wrd mt „Ext“ (Beenden) Setup beendet und „Save“ (Spechern) aufgerufen • Im CHECK-Modus wrd das Setup für „Over/Under“ (Über/Unter) beendet und es wrd der Wägemodus aufgerufen • Letet das Setup für CHECK Over/Under (Über/Unter prüfen) en • Im SETUP-Modus ruft „Back“ (Zurück) den vorhergen Parameter auf • Im CHECK-Modus wrd zur nächsten Zffer geschaltet... -
Seite 59: Betrieb
DE-6 KOMPAKTE TISCHWAAGE DER BW-SERIE BETRIEB Gerät ein- und ausschalten Be ausgeschalteter Waage de Taste ON/OFF drücken, um se enzuschalten. Es muss schergestellt werden, dass de Wägeschale vor dem Enschalten der Waage leer st. De Waage vor der Verwendung 15-30 Mnuten aufwärmen lassen. Be engeschalteter Waage de Taste ON/OFF drücken, um se auszuschalten. Manuelle Tara Enen Behälter auf de Schale stellen und dann auf TARE drücken. Auf der Anzege erschent en Nettowert von „0“, wenn das Taragewcht regstrert wrd. Den Behälter abnehmen; der als Ergebns engeblendete negatve Wert entsprcht dem Taragewcht. Zum Löschen des Tarawertes TARE drücken, wenn de Schale leer st. Nullbetrieb Auf ZERO drücken, um de stable Gewchtsanzege auf Null zu stellen (das Gewcht muss nnerhalb von ±2 % der Waagenkapaztät legen). Das LED-Anzegelement zegt den Nullmttelpunkt an. Zielwerteinstellung für Kontrollwägen Verglecht das Gewcht enes Objekts mt enem vorengestellten Über-Unter-Berech. Zur Aktverung des Kontrollwägungsmodus sehe Benutzer-Setup (Abschntt 5.2). • Auf CHECK drücken, um de Engabe der Über-Unter-Parameter enzuleten. • Der Wert der Zelwertgrenze für „OVER“ (Über) wrd zuerst angezegt, wobe de aktve Zffer blnkt (das LED-Anzegeelement „OVER“ st beleuchtet). • Den gewünschten Grenzwert für „OVER“ engeben, ndem TARE 0 9 gedrückt wrd, um de aktve Zffer hochzuzählen, oder ndem CHECK gedrückt wrd, um zur nächsten Zffer umzuschalten. • Auf ON/OFF drücken, um den angezegten Wert zu akzepteren und mt der Zelwertgrenze für „UNDER“ (Unter) fortzufahren (das LED-Anzegeelement „UNDER“ st beleuchtet). • Den gewünschten Grenzwert für „UNDER“ engeben, ndem TARE 0 9 gedrückt wrd, um de aktve Zffer hochzuzählen, oder ndem CHECK gedrückt wrd, um zur nächsten Zffer umzuschalten. -
Seite 60: Waageneinstellungen
KOMPAKTE TISCHWAAGE DER BW-SERIE DE-7 • De LED-Anzege wrd durch ene akustsche Alarmfunkton ergänzt (Abschntt 5.2). • De Über-Unter-Werte werden auch dann bebehalten, wenn das Gerät ausgeschaltet wrd. • De Über-Unter-Werte werden ncht bebehalten, wenn de Wägeenhet oder das Auflösungs-Setup geändert werden. 5. WAAGENEINSTELLUNGEN Auf den Benutzer-Setup-Modus zugreifen Be ausgeschalteter Waage werden de Tasten ON/OFF und ZERO glechzetg gedrückt. Nach Enschalten der Waage de Taste ON/OFF loslassen und dabe glechzetg weterhn ZERO gedrückt halten, bs „SETUP“ angezegt wrd. So navgeren Se m Benutzer-Setup-Modus: • Auf ON/OFF-Yes drücken, um de angezegt Enstellung zu akzepteren • Auf TARE-No drücken, um de verfügbaren Enstellungen zu durchlaufen • Auf ZERO-Exit drücken, um das Setup zu beenden und mt „Save“ (Spechern) fortzufahren • Auf CHECK-Back drücken, um zum vorhergen Parameter zurückzukehren Benutzer-Setup-Parameter Parameter Beschreibung Einstellungen Waage schaltet sch nach ON (En) – aktvert dese Funkton. OFF (Aus) – deaktvert dese Funkton. 15 Mnuten ohne Aktvtät automatsch aus. ON (Ein) – aktvert dese Funkton. Waage ruft nach 2 Mnuten ohne Aktvtät den Schlafmodus auf. OFF (Aus) –deaktvert dese Funkton. Aktverung der Kontrollwägung 0 - Kontrollmodus st ausgeschaltet. -
Seite 61: Kalibrieren Und Hermetisch Verschliessen
DE-8 KOMPAKTE TISCHWAAGE DER BW-SERIE 6. KALIBRIEREN UND HERMETISCH VERSCHLIESSEN Kalibrierung Zur Erzelung der besten Ergebnsse muss de Waage n regelmäßgen Abständen kalbrert werden. Temperaturänderungen, geografsche Schwerkraftsvaratonen, Höhenänderungen und Mssbrauch snd enge Gründe dafür, warum ene Waage neu kalbrert werden muss. Hinweis: Bem folgenden Verfahren st de Verwendung von Handwerkzeugen und Kalbrerungsgewcht erforderlch. Wenn de Kalbrerung ncht durchgeführt werden kann, wenden Se sch an enen zugelassenen Ohaus-Servcebetreb. 1. De Battereabdeckung ausbauen, um auf de zwe Kalbrerstfte zuzugrefen, de sch n enem Schltz an der Untersete der Waage befnden; dann de Kalbrerstfte kurz schleßen (dazu kann en klener Schltzschraubendreher verwendet werden). Schrauben Kalbrerstfte Hinweis: Bem Zugrefen auf de Untersete der Waage de Waage ncht über Kopf auf de Schale oder Unterplattform stellen. De Waage auf de Sete legen. 2. „SEtUP“, dann wrd der erste Parameter “CtY” angezegt.. 3. Mehrmals auf ON/OFF-Yes drücken, um de aufenander folgenden Parameter zu durchlaufen: “dEF NO” “S1”, “S2”, “S3”, “S4”, “S5”, “S6”, “dSP”, “S8”, “S9”, “S10”, “S11”, “S12”, “bAt”, “GEO”. Hinweis: De Enstellungen deser Parameter ncht ändern. Es handelt sch um Servce-Setup-Parameter, de nur zur Verwendung m Rahmen enes zugelassenen Servce vorgesehen snd. 4. Nach „GEO“ wrd „CAL NO“ engeblendet. Auf TARE-No drücken, um de Enstellung auf „CAL YES“ umzuschalten. - Seite 62 KOMPAKTE TISCHWAAGE DER BW-SERIE DE-9 6. „kg“ wrd engeblendet. Des st de Kalbrerungswägeenhet. Auf ON/OFF-Yes drücken, um se zu akzepteren und zum nächsten Parameter vorzurücken. 7. „xxxx“ wrd engeblendet. Des st de volle Waagenkapaztät der Waage, wobe: „1500“ = 1,5 kg, „3000“ = 3 kg, „6000“ = 6 kg, „15000“ = 15 kg. Es muss schergestellt werden, dass der angezegte Wert der Waagenmodellkapaztät entsprcht; dann auf ON/OFF-Yes drücken, um hn zu akzepteren und zum nächsten Parameter vorzurücken. 8. „- - - - - -“ wrd angezegt. Scherstellen, dass de Schale zu desem Zetpunkt leer und stabl st und dann auf ON/OFF-Yes drücken. De Anzege zählt von 5 auf 1 herunter, während de Waagennull erfasst wrd. 9. „xxxx“ wrd engeblendet. Des st der Kalbrerungspunkt, der 2/3 des vollen Waagenkapaztätswertes entsprcht. Be stabler Waage auf ON/OFF- Yes drücken. De Anzege zählt von 5 auf 1 herunter, während de Waage das Kalbrerungsgewcht erfasst. 10. „xxxx“ wrd engeblendet. Des st der Kalbrerungspunkt, der dem vollen Waagenkapaztätswert entsprcht. Das angegebene Kalbrerungsgewcht auf de Mtte der Schale legen. Be stabler Waage auf ON/OFF-Yes drücken. De Anzege zählt von 5 auf 1 herunter, während de Waage das Kalbrerungsgewcht erfasst. 11. „SAVE“ wrd engeblendet, nachdem de Kalbrerung erfasst wurde. Das Kalbrerungsgewcht abnehmen und auf ON/OFF-Yes drücken. De Waage zegt enen Egentest an und kehrt dann zum normalen Wägemodus zurück. Hinweis: Se können jederzet während des Kalbrerungsverfahrens auf CHECK-Back drücken, um zum vorhergen Parameter zurückzukehren, oder lange auf ON/OFF drücken, um de Waage auszuschalten und den Vorgang abzubrechen, ohne de Änderungen zu spechern.
-
Seite 63: Versiegeln Nach Amtlicher Zulassung
DE-10 KOMPAKTE TISCHWAAGE DER BW-SERIE Versiegeln nach amtlicher Zulassung Nachdem de Waage durch relevante Zulassungsbehörden als mt den örtlch geltenden Vorschrften überenstmmend beurtelt wurde, kann de Waage we folgt versegelt werden: Bleidrahtplombe. De Versegelungsplatte mt Durchgangsschrauben befestgen. De Drahtplombe n de Durchgangslöcher enführen und dann de Bleplombe n Poston drücken. Durchgangsschrauben Bleplombe Versegelungsplatte Aufklebersiegel. De Versegelungsplatte mt normalen Flachkopfschrauben befestgen, dann den Aufkleber auf ener der Schrauben anbrngen. Aufklebersegel Versegelungsplatte... -
Seite 64: Reinigung Und Wartung
KOMPAKTE TISCHWAAGE DER BW-SERIE DE-11 7. REINIGUNG UND WARTUNG Be der Rengung und Wartung der Waage de Scherhetsvorkehrungen enhalten. • Zur Rengung de Waage ausschalten und von der Stromzufuhr abtrennen. • De Waage NICHT öffnen; es befnden sch kene vom Benutzer reparerbaren Komponenten m Innern. Reparaturen sollten nur von dazu befugtem Personal durchgeführt werden. • De Waage NICHT auf den Kopf stellen. Wenn Se auf de Untersete zugrefen müssen, de Waage auf de Sete legen. • De Waage NICHT an der Schale oder Unterplattform tragen. De Haltegrffe auf den Seten des Waagengehäuses benutzen. • Es dürfen KEINE Flüssgketen n de Waage endrngen. • Bem Rengen der Waage KEINEN Hochdruck verwenden. • De Waage regelmäßg prüfen. Scherstellen, dass das Gehäuse, de Schale und Unterplattform sauber und fre von Fremdkörpern snd. • De äußeren Tele der Waage mt enem wechen mt Wasser und enem mlden Rengungsmttel angefeuchteten Tuch abwschen (KEINE Säuren, Alkalen, starken Lösungsmttel oder scheuernden Rengungsmttel verwenden). • Alle 4 Nvellerfüße fest enschrauben, um während der Rengung das Endrngen von Wasser n de Waage zu verhndern. Wenn jedoch de Waage weder n Betreb genommen wrd, unbedngt de zwe hnteren Nvellerfüße etwas losschrauben (und de Nvellerung entsprechend anpassen), um enen ausrechenden Luftstrom zu gewährlesten und de Kondensaton n der Waage so gerng we möglch zu halten. -
Seite 65: Fehlersuche
DE-12 KOMPAKTE TISCHWAAGE DER BW-SERIE 8. FEHLERSUCHE In der folgenden Tabelle snd häufg vorkommende Probleme, hre möglchen Ursachen und Abhlfemaßnahmen aufgeführt. Falls das Problem weterhn auftrtt, wenden Se sch an Ohaus oder Ihren Ohaus-Vertragshändler. Symptom Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahme De Waage schaltet sch ncht Netzstromkabel ncht an Waage an Netzstrom anschleßen. en. Waage oder an Steckdose Waage an Netzstrom anschleßen angeschlossen. und Battere aufladen. Kene Strom n der Steckdose. An ene andere Steckdose anschleßen. Battere entladen. Battere ersetzen. Battere lädt sch ncht Battere st defekt oder hat hre Battere von enem Ohaus- vollständg auf. Nutzungsdauer überschrtten. Vertragshändler ersetzen lassen. Gewchtswert stablsert sch Instable Umgebung. Stable Umgebung scherstellen. ncht. Störung unter Schale oder Scherstellen, dass de Wägeschale Unterplattform. und Unterplattform ncht behndert snd. -
Seite 66: Technische Daten
KOMPAKTE TISCHWAAGE DER BW-SERIE DE-13 9. TECHNISCHE DATEN Zeichnungen 230 mm 180 mm 127 mm 310 mm 230 mm... -
Seite 67: Spezifikationen
DE-14 KOMPAKTE TISCHWAAGE DER BW-SERIE Spezifikationen Modell BW1.5 BW15 Kapaztät x Ablesbarket 1.5 kg x 0,2 g 3 kg x 0,5 g 6 kg x 1 g 15 kg x 2 g Maxmale Anzegeauflösung 1:7,500 1:6,000 1:6,000 1:7,500 Amtlch zugelassene Auflösung* 1:3,000 Wägezellenkapaztät 3,5kg 6,5kg 15kg 30kg Konstrukton ABS-Kunststoffgehäuse mt Edelstahlschale Schutzklasse IP65 Schalenabmessungen 230 mm B x 180 mm T Nvellerungskomponenten 4 x verstellbare Füße mt ntegrerter, an der Vorderplatte monterter Nvelleranzege Anzege 1 x rote LED; 6-stellg, 7 Segmente, Zechen 14 mm hoch Wägeenheten kg, g Tastatur 4 x mechansche Berührungstasten: ON/OFF (En/Aus), CHECK (Prüfen), TARE (Tara), ZERO (Null) Kalbrerungsgewcht... -
Seite 68: Beschränkte Garantie
KOMPAKTE TISCHWAAGE DER BW-SERIE DE-15 BESCHRÄNKTE GARANTIE Auf Ohaus-Produkte wrd ab Datum der Ausleferung über de Dauer des Garantezetraums hnweg ene Garante gegen Materal- und Herstellungsmängel gegeben. Während des Garantezetraums wrd Ohaus kostenlos jeglche Komponente(n), de sch als defekt erwest (erwesen), repareren oder nach egenem Ermessen ersetzen, wenn das Produkt be Vorauszahlung der Versandkosten an Ohaus zurückgeschckt wrd. De Garante glt ncht, wenn das Produkt durch enen Unfall oder durch Mssbrauch beschädgt wurde, wenn es radoaktven oder korroderenden Materalen ausgesetzt wurde, wenn Fremdkörper das Innere des Produkts durchdrungen haben oder wenn es auf Grund ener Reparatur oder Modfkaton beschädgt wurde, de ncht von Ohaus durchgeführt wurde. Wenn kene ordnungsgemäß zurückgeschckte Garanteregstrerungskarte vorlegt, begnnt der Garantezetraum am Datum der Leferung an den Vertragshändler. De Ohaus Corporaton gbt kene sonstge ausdrücklche oder stllschwegende Garante. De Ohaus Corporaton st ncht für rgendwelche Folgeschäden haftbar. Da de Gesetzgebung n Bezug auf Garanten von Bundesstaat zu Bundesstaat und von Land zu Land unterschedlch st, wenden Se sch btte an Ohaus oder Ihren örtlchen Ohaus-Händler, wenn Se wetere Enzelheten erfahren wollen. - Seite 84 BW SERIES COMPACT BENCH SCALE EN-i Ohaus Corporaton 19A Chapn Road P.O. Box 2033 Pne Brook, NJ 07058-2033, USA Tel: (973) 377-9000, Fax: (973) 944-7177 Wth offces worldwde / Con ofcnas alrededor del mundo / Avec des bureaux dans le monde enter / Weltwete Geshäftsstellen / Con uffc n tutto l mondo. www.ohaus.com P/N 80251077 A © Ohaus Corporaton 2006, all rghts reserved / todos los derechos reservados / tous drots réservés / Alle Rechte vorbehalten / tutt drtt rservat. *80251077* Prnted n Chna / Impreso en la Chna / Imprmé en Chne / Gedruckt n Chna / Stampato n Cna...