Tastatur Die Tastatur gliedert sich in vier Bereiche: Die erweiterten Funktions- tasten sind länderabhängig. PLU-Festtasten 2a Erweiterte Funktionstasten, Basismodell (Rest der Welt) 2b Erweiterte Funktionstasten, Europa 2c Erweiterte Funktionstasten, Nordamerika Numerische Tastatur Grundfunktionstasten 12/10 Bestellnummer 71211189 Bedienungsanleitung Aviator 7000 OHAUS...
Seite 6
Waage ist im Summier-Modus; im Summenspeicher sind Daten vorhanden Total Der angezeigte Gesamtpreis wird zum Summenspeicher addiert Batterie ist voll oder nur wenig entladen 2/3 der Batterieleistung verbleibend 1/3 der Batterieleistung verbleibend Batterieleistung auf kritischem Level Bedienungsanleitung Aviator 7000 Bestellnummer 71211189 12/10 OHAUS...
1.2.2 Anschlüsse und Ausstattung auf der Unterseite Folgende Anschlüsse befinden sich auf der Unterseite der Waage: Stellfüße Stativbefestigung Griffe Anschluss Stromversorgung Aufbewahrungsfach Stromversorgung Kalibrierknopf Schnittstellenanschluss; RS232/USB, je nach Kabel Batterieschalter: NiMH – D-Zelle 12/10 Bestellnummer 71211189 Bedienungsanleitung Aviator 7000 OHAUS...
Einsatzort durch autorisierte Servicetechniker erfolgen. Bitte kontaktieren Sie Ihre lokale Vertretung. Im eichpflichtigen Verkehr eingesetzte Handelswaagen müssen kali- briert und geeicht werden. Befolgen Sie die in Ihrem Land geltenden messtechnischen Richtlinien. Bedienungsanleitung Aviator 7000 Bestellnummer 71211189 12/10 OHAUS...
Nur eine exakt horizontal nivellierte Waage liefert genaue Wäge- resultate. Zur Erleichterung der Nivellierung ist die Waage mit einer Libelle ausgestattet. Zum Nivellieren die Stellfüße der Waage drehen, bis die Luftblase der Libelle im inneren Kreis liegt. 12/10 Bestellnummer 71211189 Bedienungsanleitung Aviator 7000 OHAUS...
1. Sicherstellen, dass die externe Stromversorgung getrennt ist. 2. Waagschale abnehmen. 3. Batteriefachdeckel abnehmen. 4. Waage umdrehen und Batterieschalter wie folgt einstellen: – für wiederaufladbare D-Zellen-Batterien: "NiMH". – für nicht wiederaufladbare D-Zellen-Batterien: "Battery" 5. Waage wieder umdrehen. Bedienungsanleitung Aviator 7000 Bestellnummer 71211189 12/10 OHAUS...
Piepton ertönt. • Nach dem Einschalten führt die Waage einen kurzen Anzeigetest aus. Alle Anzeigesegmente und Statusmeldungen leuchten kurz auf und die Softwareversion wird angezeigt. • Wenn die Gewichtsanzeige erscheint, ist die Waage betriebsbereit. 12/10 Bestellnummer 71211189 Bedienungsanleitung Aviator 7000 OHAUS...
Reinigungsmittel verwenden. Reinigung Waagschale abnehmen und mit einem handelsüblichen flüssigen Haushaltsreiniger reinigen. Gehäuseoberfläche bei starker Verschmutzung mit einem feuchten Tuch reinigen, das in Wasser mit mildem Spülmittel getaucht und gut ausgewrungen wurde. Bedienungsanleitung Aviator 7000 Bestellnummer 71211189 12/10 OHAUS...
P erscheint in der Gewichtsanzeige. 0 ... 9 3. PLU-Nummer (zwischen 1 und 9999) eingeben. 4. Warten, bis die Waage zweimal piept. Die PLU ist gespeichert und alle Anzeigen werden auf 0 zurück- gesetzt. 12/10 Bestellnummer 71211189 Bedienungsanleitung Aviator 7000 OHAUS...
0 ... 9 2. Entsprechende PLU-Nummer eingeben. Die PLU wird automatisch aufgerufen. Der Grundpreis und der zu zahlende Preis werden angezeigt. 3. Artikel von der Waage nehmen. Alle Anzeigen werden auf 0 zurückgesetzt. Bedienungsanleitung Aviator 7000 Bestellnummer 71211189 12/10 OHAUS...
Seite 15
1. Artikel auf die Waage legen. 2. Die entsprechende Festtaste z. B. M1 drücken. Der Grundpreis und der zu zahlende Preis werden angezeigt. 3. Artikel von der Waage nehmen. Alle Anzeigen werden auf 0 zurückgesetzt. 12/10 Bestellnummer 71211189 Bedienungsanleitung Aviator 7000 OHAUS...
Seite 16
Zum Aufrufen der zweiten PLU die entsprechende Festtaste z. B. M1 M1 M1, M1 zweimal drücken. Der Grundpreis und der zu zahlende Preis der zweiten PLU werden angezeigt. 3. Artikel von der Waage nehmen. Alle Anzeigen werden auf 0 zurückgesetzt. Bedienungsanleitung Aviator 7000 Bestellnummer 71211189 12/10 OHAUS...
Die Gewichtsanzeige zeigt den negativen Tarawert an. 2. Artikel mit Behälter bzw. Verpackungsmaterial auf die Waage legen. 3. Preisermittlung wie oben beschrieben ausführen. 4. Artikel mit Behälter bzw. Verpackungsmaterial von der Waage nehmen. Alle Anzeigen werden auf 0 zurückgesetzt. 12/10 Bestellnummer 71211189 Bedienungsanleitung Aviator 7000 OHAUS...
3. Anzahl der Artikel eingeben (1 ... 99). 0 ... 9 Der zu zahlende Preis wird angezeigt. • Der Grundpreis wird gespeichert, bis die Multiplikations-Funktion beendet wird. • Taste C verwenden, um die Multiplikations-Funktion zu beenden. Bedienungsanleitung Aviator 7000 Bestellnummer 71211189 12/10 OHAUS...
6. Um den Vorgang zu beenden, Eingabetaste (On/Off) drücken. TOTal Der zu zahlende Gesamtpreis und die Anzahl der Artikel werden angezeigt. 7. Um die Summe zu löschen, Taste C drücken und gedrückt halten. Die Summe wird gelöscht. 12/10 Bestellnummer 71211189 Bedienungsanleitung Aviator 7000 OHAUS...
Der zu zahlende Gesamtpreis wird angezeigt. 3. Zahlung des Kunden eingeben und die Taste FIX drücken. 0...9 Der Rückgeldbetrag wird angezeigt. 4. Taste C drücken, um die Rückgeldfunktion zu beenden. 5. Summe wie oben beschrieben löschen. Bedienungsanleitung Aviator 7000 Bestellnummer 71211189 12/10 OHAUS...
8. Taste FIX nochmals drücken, um zum normalen Wägemodus zurückzukehren. • Um nur den Preis zu fixieren, den Vorgang erst bei Schritt 2 beginnen. • Um nur das Taragewicht zu fixieren, die Schritte 2 und 3 auslassen. 12/10 Bestellnummer 71211189 Bedienungsanleitung Aviator 7000 OHAUS...
Preis werden angezeigt. 4. Artikel von der Waage nehmen. Alle Anzeigen werden auf 0 zurückgesetzt. Der Modus 100 g (1/2 lb / 1/4 lb) bleibt aktiv, bis die Taste 100 g (1/2 lb / 1/4 lb) erneut gedrückt wird. Bedienungsanleitung Aviator 7000 Bestellnummer 71211189 12/10 OHAUS...
Die Hinterleuchtung ist ein-/ausgeschaltet. Wenn die Waage 15 Sekunden lang nicht benutzt wird, schaltet sich die Hinterleuchtung automatisch aus. Wird ein Gewicht aufgelegt oder eine Taste betätigt, schaltet sich die Hinterleuchtung automatisch wieder ein. 12/10 Bestellnummer 71211189 Bedienungsanleitung Aviator 7000 OHAUS...
TickNr 25 2010-10-10 10:10 ----------------------------------------- PLU TEXT kg (pcs) €/kg(pcs) € ----------------------------------------- PLU 5 0.110 45.67 5.02 Preset 1 1.165 4.56 5.31 Non PLU 0.95 4.75 ----------------------------------------- Total 15.08 Cash 20.00 ----------------------------------------- Change 4.92 Bedienungsanleitung Aviator 7000 Bestellnummer 71211189 12/10 OHAUS...
Seite 25
Der zu zahlende Gesamtpreis und die Anzahl der Artikel werden angezeigt. 5. Falls gewünscht, den Rückgeldbetrag wie oben beschrieben ein- geben. 6. Um den Druckvorgang einzuleiten, die Eingabetaste (On/Off) zweimal drücken. 7. Die Taste C drücken, um den Vorgang zu beenden. 12/10 Bestellnummer 71211189 Bedienungsanleitung Aviator 7000 OHAUS...
Seite 26
(pcs) €/kg(pcs) € ----------------------------------------- PLU 5 0.110 45.67 5.02 Preset 1 1.165 4.56 5.31 Non PLU 0.95 4.75 ----------------------------------------- Total 15.08 7.00 % 0.72 19.00 % 0.85 Cash 20,00 ----------------------------------------- Change 4.92 Bedienungsanleitung Aviator 7000 Bestellnummer 71211189 12/10 OHAUS...
Sale Report Report number 25 Start time 2010-10-10 20:53 To time 2010-10-16 21:02 Item kg/pcs/time € By Weight 35.378 323.79 By Count 691.56 PLU Sales 923.44 Non PLU 191.91 Sales Total 1115.35 127.89 12/10 Bestellnummer 71211189 Bedienungsanleitung Aviator 7000 OHAUS...
In der unteren Zeile wird die aktuelle Einstellung des Schritts ange- zeigt. Einstellungen ändern Um zwischen den Einstellungen eines Setup-Schritts hin- und her- zuschalten, Eingabetaste (On/Off) drücken. Beim Weitergehen zu einem anderen Setup-Schritt wird die ausge- wählte Einstellung bestätigt. 12/10 Bestellnummer 71211189 Bedienungsanleitung Aviator 7000 OHAUS...
4. Um die Einstellung von Setup Schritt 8 zu ändern, Eingabetaste ... sTep 08 (On/Off) mehrmals drücken, bis die Einstellung 0 angezeigt wird. 5. Setup durch dreimaliges Drücken der Taste Menu (PLU) be enden. 0.000 Bedienungsanleitung Aviator 7000 Bestellnummer 71211189 12/10 OHAUS...
Vorverpackungs-Modus / Halte-Funktion aktiviert Vorverpackungs-Modus / Halte-Funktion deaktiviert Auto PLU PLU sofort bei Eingabe einer Nummer suchen PLU erst nach Drücken der PLU-Taste suchen Digitales Filter Niedrige Digitalfi lterung Mittlere Digitalfi lterung Hohe Digitalfi lterung 12/10 Bestellnummer 71211189 Bedienungsanleitung Aviator 7000 OHAUS...
Seite 32
Zwei PLUs in einer Festtaste Zwei PLUs können in einer Festtaste voreingestellt werden. Nur eine PLU kann in einer Festtaste voreingestellt werden. Kommunikationsanschluss RS232 Kommunikationstyp Protokollübertragung an einen angeschlossenen Computer Ausdruck an einem angeschlossenen Drucker Bedienungsanleitung Aviator 7000 Bestellnummer 71211189 12/10 OHAUS...
Seite 33
7 Datenbit, keine Parität, 2 Stoppbit 8 Datenbit, keine Parität, 2 Stoppbit Protokolltyp Preisberechnung Avery Berkel Dialog 06 L2 Mettler Toledo Anker Dialog 02/04 NCI Protocol MwSt. Preis mit MwSt. Preis ohne MwSt. MwSt.-Taste MwSt.-Taste deaktiviert MwSt.-Taste aktiviert 12/10 Bestellnummer 71211189 Bedienungsanleitung Aviator 7000 OHAUS...
(Nullstellen) das Jahr ändern. 5. Schritte 3 und 4 zur Einstellung von Monat, Tag, Stunde, Minute month und Sekunde wiederholen. 6. Setup durch dreimaliges Drücken der Taste Menu (PLU) be enden. 0.000 Bedienungsanleitung Aviator 7000 Bestellnummer 71211189 12/10 OHAUS...
PLU-Nr. zu groß PLU-Nr. von 1 bis 99 eingeben No PLU PLU nicht gefunden PLU speichern nnnnnn Überlast Last verringern uuuuuu Last zu gering Erneutes Nullstellen der Waage ausführen 12/10 Bestellnummer 71211189 Bedienungsanleitung Aviator 7000 OHAUS...
Vielen Dank für Ihren Beitrag zum Schutz der Umwelt. Batterieentsorgung Batterien enthalten Schwermetalle und dürfen daher nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bei der Entsorgung umweltgefährdender Stoffe sind die örtlichen Bestimmungen zu beachten. 12/10 Bestellnummer 71211189 Bedienungsanleitung Aviator 7000 OHAUS...
Seite 38
Bedienungsanleitung Aviator 7000 Bestellnummer 71211189 12/10 OHAUS...
Seite 39
12/10 Bestellnummer 71211189 Bedienungsanleitung Aviator 7000 OHAUS...