Maxi-Cosi CabrioFix Gebrauchsanweisung Seite 4

i
EN
The CabrioFix has been approved in accordance with European safety standards (ECE R44/04)
and is suitable for children from 0-13 kg (from approx. 0-12 months, depending on the current
legislation in the country of use).
Category of your car seat: ECE R44-04 Universal and semi-universal (0-13 kg – up to approx.
12 months)
Position of your car seat: rearward facing
FR
Le siège-auto CabrioFix est agréé selon la dernière norme de sécurité européenne
(ECE R44 /04) et convient aux enfants pesant de 0 à 13 kg (à partir d'environ 0-12).
Catégorie du siège auto : ECE R44-04 Universelle et semi-universel (0-13 kg - jusqu'à
environ 12 mois)
Position du siège auto : dos à la route
DE
Der Kinderautositz CabrioFix ist nach den geltenden Europäischen Sicherheitsnormen (ECE
R44-04) zugelassen und eignet sich für Kinder von 0 kg bis 13 kg (dies entspricht ca. einem
Alter von 0-12 Monaten).
Kategorie Ihres Autositzes: ECE R44-04 Universal und semi-universal (0 -13 kg – bis etwa
12 Monate)
Position Ihres Autositzes: entgegen der Fahrtrichtung
NL
Het CabrioFix-autostoeltje is goedgekeurd volgens de meest recente Europese veiligheids-
norm (ECE R 44/04) en is geschikt voor kinderen van 0 tot 13 kg (ongeveer vanaf 0-12
maanden).
Categorie van uw autostoel: ECE R44-04 Universeel en semi-universeel (0-13 kg – tot
ongeveer 12 maanden)
Positie van uw autostoel: achterwaarts gericht
IT
Il seggiolino auto CabrioFix è conforme alla norma di sicurezza europea più recente (ECE R44
/04) ed è adatto a bambini che pesano dai 0 ai 13 kg (a partire da circa 0-12 mesi).
Categoria del tuo seggiolino auto: ECE R44-04 Universal e semi-universale (0-13 kg – fino a
12 mesi circa))
Posizione del tuo seggiolino auto: in senso contrario di marcia
SV
CabrioFix har godkänts i enlighet med europeisk säkerhetsstandard (ECE R44/04) och
I I
6 CabrioFix Maxi-Cosi