Maxi-Cosi CabrioFix Gebrauchsanweisung Seite 11

ISOFIX
DA
1. Sammen med en dedikeret Maxi-Cosi ISOFIX base, er CabrioFix et ISOFIX
barnefastspændingssystem. Den er godkendt i henhold til Regulation nr. 44, 04 serie tillæg for
general brug i køretøjer der er udstyret med ISOFIX forankringssystemer.
2. Det passer i køretøjer med placeringer godkendt som ISOFIX-placeringer (som beskrevet i
køretøjets manual), afhængig af børnesædet og fastgørelsesmetodens kategori.
3. Tiltænkt massegruppe og ISOFIX størrelsesgruppe for enheden er: bagudvendt (Gr0+, 0-13
kg, klassestørrelse C, D, E).
4. Sørg for at læse manualen grundigt, hvis du installerer CabrioFix på en af de dedikerede
Maxi-Cosi baser.
5. Alternativt kan CabrioFix installers ved brug af din bils 3-punktssikkerhedssele.
FI
1. Käytettynä yhdessä erityisen MaxiCosi ISOFIX-alustan kanssa Cabriofix on ISOFIX-
TURVAISTUINJÄRJESTELMÄ. Se on hyväksytty asetuksen nro 44,04 muutossarjan mukaisesti
yleiseen käyttöön ajoneuvoissa, joissa on ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä.
2. Se sopii ajoneuvoihin, joissa on ISOFIX-paikoiksi hyväksytyt kiinnityspaikat, riippuen
turvaistuimen ja kiinnityksen kategoriasta.
3. Tämä laite on tarkoitettu seuraavaan massaryhmään ja ISOFIX-kokoluokkaan: kasvot
taaksepäin (GrO+, 0–13 kg, kokoluokka C,D,E).
4. Kun CabrioFix asennetaan yhteen sille tarkoitetuista Maxi-Cosi-alustoista, muista lukea
tämän alustan käyttöohjeet huolellisesti.
5. Vaihtoehtoisesti, CabrioFix voidaan asentaa käyttämällä auton 3-pisteturvavöitä.
PL
1. W połączeniu ze specjalną podstawą ISOFIX Maxi-Cosi foteliki CabrioFix stanowią SYSTEM
PODTRZYMUJĄCY DZIECKO ZGODNY ZE STANDARDEM ISOFIX. Został on zatwierdzony na
podstawie szeregu poprawek do rozporządzenia nr 44, 04, do użytku ogólnego w pojazdach
wyposażonych w system mocowania ISOFIX.
2. Pasuje do pojazdów z miejscami mocowania zatwierdzonymi jako punkty ISOFIX, w
zależności od kategorii fotelika dziecięcego i sposobu mocowania.
3. Grupa wagowa oraz klasa rozmiaru ISOFIX, do której przeznaczony jest produkt: mocowany
tyłem do kierunku jazdy (Gr0+, 0-13 kg, klasa rozmiaru C,D,E)
4. W przypadku mocowania fotelika CabrioFix do specjalnej podstawy Maxi-Cosi należy
dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi podstawy.
5. Fotelik CabrioFix można także zamocować za pomocą 3-punktowego pasa bezpieczeństwa
samochodu.
NO
1. I kombinasjon med en dedikert Maxi-Cosi ISOFIX-base, er CabrioFix et ISOFIX
I I
Maxi-Cosi CabrioFix 13