Maxima DELUXE series Gebrauchs - Und Wartungsanweisungen Seite 104

Ai sensi dell'art.13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n.151 "Attuazione Direttive 2002/95/CE,
2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchia-
apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti".
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto
alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
La raccolta differenziata della presente apparecchiatura giunta a fine vita è organizzata e gestita dal produt-
tore. L'utente che vorrà disfarsi della presente apparecchiatura dovrà quindi contattare il produttore e segui-
re il sistema che questo ha adottato per consentire la raccolta separata dell'apparecchiatura giunta a fine
L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trat-
tamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l'applicazione delle sanzioni ammini-
according to the art.13 of Decree Legislative 25 July 2005, n.151 "Performance Directives 2002/95/
CE, 2002/96/CE and 2003/108/CE, relative to the reduction of the use of dangerous substances in
the electronic and electrical equipment, let alone to disposal of the refusals".
The symbol of the crossed bin brought back on the equipment or its packing indicates that the product at
the end of its own life cycle must be collected separately from the other refusals.
The differentiated collection of the present equipment at the end of its life cycle is organized and is man-
aged from the producer. The customer who want to unravel itself the present equipment will have therefore
to contact the producer and follow the system that he has adopted in order to concur the separate collection
The adapted differentiated collection for the successive start of the cast-off equipment to the recycling, to
the treatment and to the compatible with environment disposal contributes to avoid possible negative ef-
fects on the atmosphere and the health and favours the re-employment and/or the recycling of the materials
Illicit disposal of the product by the holder involves the application of the previewed administrative endorse-
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
l'apparecchiatura.
strative previste dalla normativa vigente.
INFORMATIVE REPORT TO THE CUSTOMERS
of the equipment at the end of its life cycle.
of which the equipment is made.
ments from the enforced norm.
vita.