Контактная Информация - Interlogix ATS7310 Installationsanleitung

Следующие характеристики/функции исключены
для EN:
• Удаленные команды и управление через
SMS или инструмент конфигурации
Titan/Downloader
Нарушение безопасности на ATS7310
(установленном в корпусе ATS Advisor Master
или ATS Advisor Advanced) соответствует типу B
согласно EN 50131-3, статья 8.7.
См. руководство по установке контрольной
панели (ATS Advisor Master или ATS Advisor
Advanced) для получения дополнительных
сведений о продолжительности
хранения/удержания (журналы, настройки).
В сочетании с панелью ATS Advisor Advanced
номеронабиратель ATS7310 можно
использовать для установок, соответствующих
EN 50131, класс 2.
В сочетании с панелью ATS Advisor Advanced
Grade 3 номеронабиратель ATS7310 можно
использовать для установок, соответствующих
EN 50131, класс 3.
В сочетании с панелью ATS Advisor Master
номеронабиратель ATS7310 можно
использовать для установок, соответствующих
EN 50131, класс 3.
Компания UTC Fire & Security подтверждает, что
данное устройство соответствует всем
необходимым требованиям и положениям
Директив 1999/5/EC, 2014/30/EU и 2014/35/EU.
Дополнительную информацию см. на сайте
www.utcfireandsecurity.com или
www.interlogix.com.
2002/96/EC (директива WEEE): Продукты, на
которых имеется такой символ, запрещено
утилизировать вместе с неотсортированными
бытовыми отходами на территории стран
Евросоюза. Для надлежащей переработки
изделие необходимо возвратить региональному
поставщику при покупке аналогичного нового
оборудования либо утилизировать в специально
предназначенных местах сбора отходов. Для
получения дополнительной информации
посетите сайт: www.recyclethis.info.
Контактная информация
www.utcfireandsecurity.com или www.interlogix.com
Служба поддержки клиентов доступна по адресу:
www.utcfssecurityproducts.ru
SV: Installationsanvisning
Introduktion
ATS7310 skickar larm via GSM för följande ATS centraler:
•
ATS Advisor Master: ATS1000, ATS2000, 3000 och 4000
serien
•
ATS Advisor Advanced: ATSx000A(-IP) serien, ATSx500(-
IP) serien
Alla rapporteringsformat som är tillgängliga genom PSTN
fungerar även via GSM, inklusive röstrapportering eller
ljudupptagning. GSM-modulen kan användas för primär
rapportering såväl som backupprapportering (med hjälp av
flera larmcentraler).
36 / 40
ATS7310 ger möjlighet att på ett pålitligt sätt koppla upp sig
mot ATS centralapparaten över GSM nätet. Dataöverföringen
kan ske i upp till 4800 baud (för mera information se Advisor
Master Programmeringsmanual och Advisor Advanced
Programmeringsmanual).
Viktigt
• Avaktivera PIN-kodsförfrågan för SIM-kortet (via valfri
mobiltelefon).
•
Ett GSM-kort med abonnemang obligatoriskt (ej
kontantkort) krävs för att ATS7310 skall fungera.
• ATS7310 fungerar bara (ringer upp/svarar) när den är
ansluten till den egna operatörens nätverk.
• Produkten får enbart användas med antennen som
medföljer.
• Se till att själva antennen placeras utanför
centralapparaten.
• Antennen skall vara monterad på ett lamplight avstånd
från människor t.ex. mer än 200 mm.
• För att kunna upp/nedladda via GSM-modul, använd ett
SIM-kort som har fax och datafunktion.
• Enheten skall endast monteras av en utbildad installatör.
Se till att det bara finns en GSM/GPRSsändare
Varning:
/ATS7310 eller ATS7400) installerad på MI-bussen för att
undvika konfigureringskonflikter.
Monteringsplats
ATS7310 måste monteras i ett ATS-apparathölje.
VARNING
• Koppla bort huvudmatningen innan du öppnar lådan. Dra
ur AC-nätkontakten ur AC-nätuttaget, eller koppla bort
huvudmatningen med hjälp av den därför avsedda
brytaren.
• Koppla bort batteriet (om så är tillämpligt).
Montera enheten
Figur 2 till 6 legend
Nr. Beskrivning
(1) Skruvar
(2) Flatkabel
Distanser med plast ringar för montering på befintliga distanser
(3)
(4) Skruvar och clips
(5) Skruvar och distanser
Montering av ATS7310 i ATS2000, ATS3000, ATS4500, och
ATS1000A-SM/ATS2000A-SM centralapparat
Se Figur 3 och 5.
1. Ta bort skruvarna (artikel 1) och lyft av centralapparatens
PCB.
Placera expansionspinnarna med plastringarna på de
2.
befintliga pinnarna (artikel 3).
P/N 146376999-5 (ML) • REV F • ISS 18SEP15