Seite 1
S T I G A P A R K D I E S E L D I E S E L 4 W D BRUKSANVISNING SV ..8 KÄYTTÖOHJEET FI ... 18 BRUGSANVISNING DA ..28 BRUKSANVISNING NO .38 GEBRAUCHSANWEISUNG DE...48 INSTRUCTIONS FOR USE EN...60 MODE D’EMPLOI...
Seite 8
DEUTSCH 1.2.2 Überschriften 1 ALLGEMEINES Die Überschriften in dieser Bedienungsanleitung sind gemäß folgendem Beispiel nummeriert. Dieses Symbol kennzeichnet eine WAR- “1.3.1 Allgemeine Sicherheitskontrolle” ist eine NUNG. Ein Nichtbefolgen der Anwei- Zwischenüberschrift zu “1.3 Sicherheitskontrolle” sungen kann schwerwiegende und ist ihr untergeordnet. Personen- und bzw.
Seite 9
DEUTSCH 2.4 Bedienelemente ausgekuppelt. Die Feststellbremse ist komplett aktiviert, jedoch nicht arretiert. Diese Stellung 2.4.1 Geräteheber, mechanisch (3:C) wird ebenfalls zur Notbremsung verwendet. (2wd) 2.4.4 Sperre, Feststellbremse (3:A) Um zwischen Betriebs- und Transportstellung zu wechseln: Die Sperre verriegelt das Kupplung- Bremspedal in der niedergetretenen Stel- 1.
Seite 10
DEUTSCH 2.4.7 Gashebel (4, 5:G) 2.4.11 Zapfwelle (4, 5:K) Zur Regulierung der Motordrehzahl. Hebel zum Einkuppeln der Zapfwelle zum Antrieb frontmontierten Zubehörs. Zwei Stellungen: 1. Vollgas – das Gerät sollte stets mit Voll- gas betrieben werden. 1. Vordere Stellung – Zapfwelle ausgekuppelt.
Seite 11
DEUTSCH 2.4.17Auskupplungshebel Das Schließen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Hebel zum Auskuppeln der stufenlosen Kraftüber- Das Gerät darf nur benutzt werden, tragung. wenn die Motorhaube geschlossen und gesichert ist. Andernfalls besteht Ver- Modell 2WD ist mit einem Hebel ausgerüstet, der brennungs- und Quetschgefahr. mit der Hinterachse verbunden ist.
3 ANWENDUNGSBEREICHE (RME) betrieben werden. Weitere In- formationen erhalten Sie beim Motor- Das Gerät darf nur für folgende Arbeiten und mit hersteller. dem angegebenen STIGA-Originalzubehör einge- 1. Öffnen Sie die Motorhaube. setzt werden: 2. Öffnen Sie den Tankverschluss (9:X). Vorgang STIGA-Originalzubehör...
DEUTSCH 4.3 Ölstandskontrolle, Motoröl 4.5.1 Allgemeine Sicherheitskontrolle Bei der Lieferung ist das Kurbelgehäuse mit Öl des Objekt Ergebnis Typs SAE 10W-40 gefüllt. Kraftstoffleitungen Keine Lecks Der Ölstand ist vor jeder Anwendung der Ma- und Anschlüsse schine zu kontrollieren. Dabei sollte das Gerät Elektrokabel Die gesamte Isolierung ist auf einer ebenen Unterlage stehen.
Zustand befindet, zuverlässig und betriebssi- cher arbeitet und um die Umwelt zu schonen, ist Das Gerät darf ungeachtet der Fahr- das STIGA-Serviceprogramm zu befolgen. richtung im Verhältnis zum Abhang Das Serviceprogramm ist im beigefügten Service- mit maximal 10° Neigung gefahren heft ausführlich beschrieben.
Seite 15
DEUTSCH Stoppen Sie den Motor. 8. Entfernen Sie den Einfülldeckel (11:C) und fül- len Sie neues Öl ein. Der Motor fasst ca. 1,7 Li- ter. Halten Sie den Motor an und lösen Sie 9. Nach der Öleinfüllung ist der Motor zu starten das Minuskabel von der Batterie, um und 30 Sekunden lang im Leerlauf zu betreiben.
DEUTSCH 5.7 Reinigung des Kraftstofftanks 5.8.1 Kontrolle – Einstellung Bei Temperaturänderungen bildet sich im Kraft- 1. Das Gerät ist eben aufzustellen. stofftank Kondenswasser. Die Kondenswasser- 2. Lesen Sie den Ölstand am Behälter ab. Siehe menge steigt bei starken Temperaturänderungen Abb. 17:P. Das Niveau sollte auf Strichhöhe lie- oder hoher Luftfeuchtigkeit.
DEUTSCH 5.11 Batterie Wenn der Motor in geschlossenen Räu- men betrieben werden soll, muss die Säure, die mit Augen oder Haut in Kon- Vorrichtung für die Abgasabsaugung takt kommt, verursacht schwere Verlet- mit dem Auspuff des Motors verbun- zungen. Ist ein Körperteil mit Säure in den sein.
DEUTSCH Wenn die Kabel in der umgekehrten 6. Gehen Sie bei der Montage in umgekehrter Rei- Reihenfolge angeschlossen bzw. ge- henfolge vor. trennt werden, besteht das Risiko für Zur Reinigung des Papierfilters dürfen keine einen Kurzschluss sowie eine Beschädi- Druckluft oder Lösungsmittel auf Petroleumbasis gung der Batterie.
Seite 19
DEUTSCH 5.15 Sicherungen 6 PATENT- UND MUSTER- Wenn einer der unten aufgeführten Fehler auftritt, SCHUTZ ist die entsprechende Sicherung auszuwechseln. Siehe Abb. 29/30. Dieses Gerät oder Teile von ihm unterliegen fol- Fehler Sicherung gendem Patent- und Musterschutz: SE9901091-0, SE9901730-3, SE9401745-6, Der Motor startet nicht bzw.