Traducción.de.la.declaración.de. Conformidad.ce.original; Traduzione.della.dichiarazione. Di.conformità.ce.originale; Tradução.do.original.da.decla- Ração.de.conformidade.ce - FLORABEST FSG 85 B1 Originalbetriebsanleitung

Traducción
de la Decla-
ES ración de
con-formidad
CE original
Mediante la presente
declaramos que el
Afilador de cadenas
de la serie FSG 85 B1
Número de serie
201205000001-
201205167710
corresponde a las si-
guientes Directivas de la
UE corrientes en su respec-
tiva versión vigente:
Para garantizar la confor-
midad, se aplicaron las si-
guientes normas armoniza-
das, así como las normas y
regulaciones nacionales:
EN 61029-2-10:2010 • EN 61029-1:2009+A11:2010
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt 05.06.2012
IT
CE originale
Con la presente dichiaria-
mo che
Affilatrice per catena serie
di costruzione FSG 85 B1
Numero di serie
201205000001-
201205167710
corrisponde alle seguenti
direttive UE in materia
nella rispettiva versione
valida:
2006/42/EC • 2004/108/EC
Per garantire la conformità
sono state applicate le se-
guenti norme armonizzate e
anche le norme e disposizi-
oni nazionali che seguono:
EN 55014-1/A1:2009 • EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2/A2:2009 • EN 61000-3-3:2008
Traduzione
della dichi-
arazione di
con-formità
(Apoderado de documentación,
Responsabile documentazione tecnica,
Encarregado de documentação)
Tradução do
original da
PT Declaração
de conformi-
dade CE
Vimos, por este meio, de-
clarar que o
Afiador de correntes
da série FSG 85 B1
Número de série
201205000001-
201205167710
corresponde às respectivas
normas da UE na sua ver-
são em vigor:
Para garantir a conformi-
dade, foram aplicadas as
seguintes normas harmo-
nizadas bem como normas
e disposições nacionais:
Oliver Christ
75